Мачеха / La Madrastra или Para toda la vida/Навсегда

Скриншоты 78-й серии:

Скриншоты 80-й серии:

Дианка-охотница (Среда, 09 декабря 2009, 18:42:22) писал:

Дианка-охотница
А Вы не могли бы выложить здесь эту песню из сериала "Навсегда" в формате мр3 полностью?
И еще если возможно - ее текст и перевод?

Заранее огромное спасибо!

KV (Пятница, 11 декабря 2009, 18:37:03) писал:

KV, в сериях, на которые давала ссылки Amor (на той же странице только чуть выше), есть самые-самые последние минуты финала уже после выстрелов. Правда, тоже не полностью...

KV (Пятница, 11 декабря 2009, 18:49:38) писал:

KV , я выложу с удовольствием, когда пойму, как на этот сайт можно вставлять музыку.

Текст песни Mariah Carey - Forever:

Those days of love are gone
Our time is through
Still I burn on and on
All of my life only for you

From now until forever
And ever, my darling, forever
You will always be the only one
You will always be the only one

As long as I shall live
I'll hold you dear
And I will reminisce
Of our love all through the years

From now until forever
And ever, my darling, forever
You will always be the only one
You will always be the only one

If you should ever need me
Unfailingly, I will return
To your arms
And unburden your heart

And if you should remember
That we belong together
Never be ashamed, call my name
Tell me I'm the one you treasure

Forever and ever
I know that forever
You will always be the only one
You will always be the only one
Oh baby, you will always be the only one

Forever, you will always be the only one
Forever, you will always be the only one
Forever, you will always be the only one
Forever, you will always be the only one
Forever, you will always be the only one


Перевод выложу попозже. В принципе, для тех, кто хоть немного знает английский, половина слов из этой песни будет понятна. В конце-концов, можно использовать для перевода любой онлайн-переводчик. У них хоть и кривые переводы, но смысл понять можно.

Ау, куда все подевались? Неужто не о чем поговорить в этой теме? Мне кажется, что в тех нескольких сериях, которые есть на русском, многое можно обсудить...


Не знаю, как другие, но я вот на что обратила внимание в конце 80-й серии: Джастин, когда пришла на свадьбу своих племянников, чтобы убить собственного брата и покончить собой, стреляла совсем в противоположную сторону от той, где стоял ее брат. То есть, Майкл со Сьюзан стояли в левой стороне экрана, а Джастин стреляла в правую сторону экрана... Получается, что пуля была какая-то заговоренная. Если она проделав определенную траекторию, достигла своей цели (то есть попала в Майкла).

...А ещё мне бы очень хотелось, чтобы у "Навсегда" было продолжение. Есть же оно у "Мачехи" с Руффо и Эвора. И тут могло бы быть - "Навсегда. 10 лет спустя". Очень мне хотелось бы увидеть малыша или малышку Сьюзан и Майкла. Я почему-то для себя решила, что у них непременно должны родиться двойняшки: мальчик и девочка сразу. И что эти детки были бы самыми желанными, долгожданными и любимыми, причем не только ролителями, но и старшими братьями и сестрой...

Новые скрины последнего эпизода последней 80-й серии "Навсегда":

- главная героиня Сьюзан О'Коннор-Винсент за решеткой в темнице сырой!

- мистер Майкл Винсент!