Моя вторая мама / Mi Segunda Madre

Mariita, с твоих слов более четко вспомнил ту страшную сцену с аварией, вроде даже вспоминтается, что этот страшила гнался за Даниелой на грузовике, вот зараза!
Потом на протяжении оставшихся серий все надеялсь, что у нее еще все-таки появится ребенок, но по-моему появился приемный малыш?...

Здраствуйте.
Очень люблю этот сериал. Есть книга, несколько раз перечитывала ее. Скачала из инета видео из этого сериала (как Хуан Антонио отдает дочку Летисии Даниэле, и просит быть ее мамой)
Сразу нахлынули воспоминания

Rom, у Даниэлы больше уже не было детей. Как известно, Моника, поняв, какую добрую женщину она обидела, признала свои ошибки и назвала её второй мамой. А во второй части сериала Хуан Антонио (муж Даниэлы) закрутил роман с подружкой Моники Летисией, у которой в самом конце родилась от него дочка. Сама Летисия умерла. А Даниэла в конце сериала, как и в конце второй части, вновь стала второй мамой.
Ты спрашивай всё, что тебя интересует, всегда рада помочь, т.к. я до сих пор нахожусь под великим впечатлением прочитанных книг и просмотра сериала.

Кстати, если кому надо, вот текст песни Sola:

Y se van los años
(И проходят годы)
Y se va la vida
(И проходит жизнь)
Y sigo perdida por los laberintos de la soledad
(А я по-прежнему потеряна в лабиринтах одиночества)
Rodeada de todo y llena de nada
(Окруженная всем и ничем не заполненная)
Me desvisto y lloro
(Я отчаялась и плачу)
Frente a los espejos de la realidad
(Перед зеркалами реальности)



Es que no me resigno a dormir otra noche sola
(Просто я не могу смириться, что сплю еще одну ночь одна )
Con deseos corriendo por mi piel como inmensas olas
(Желания проходят по моему телу как огромные волны)
Inventando tu cuerpo en la pared
(Придумывая твой образ на стене)
Presa del telefono
В плену у телефона
Empatada de ganas de amar
(Сыграв вничью с желаниями любить)
Y solo el silencio me abraza
(И только тишина обнимает меня)
Y sigo sola.
(И я снова одна).



Y otra vez mañana
(И снова завтра)
Voy a levantarme
(Я проснусь)
Y otra vez serenan
(И снова утихнут)
A todas mis penas las maquillare.
(Все мои печали, я скрою их макияжем)
Y saldre a la calle
(И выйду на улицу)
Con una sonrisa
(С улыбкой)
Pero se que un dia сualquierа del mundo me derrumbare.
(Но я знаю, что однажды кто-нибудь в мире разрушит это.)



Es que no me resigno a dormir otra noche sola
(Просто я не могу смириться, что сплю еще одну ночь одна )
Con deseos corriendo por mi piel como inmensas olas
(Желания проходят по моему телу как огромные волны)
Inventando tu cuerpo en la pared
(Придумывая твой образ на стене)
Presa del telefono
В плену телефона
Empatada de ganas de amar
(Сыграв вничью с желаниями любить)
Y solo el silencio me abraza
(И только тишина обнимает меня)
Y sigo sola.
(И я снова одна).

MARGOSHA, спасибо! Вот бы ещё найти где-нибудь инфу о детишках из этого сериала, особенно о Беренисе Домингес

Mariita (Понедельник, 04 декабря 2006, 19:05:02) писал:

К сожалению, пока ничего не нашла. Только общая информация об сериале, что она там снималась и все.

Да, так везде. Сколько заинтересовавшихся этой девочкой (ну сейчас уже далеко не девочкой) не пытались что-либо о ней разыскать, всё безуспешно.

а может быть, эта актриса больше нигде и не снималась??
я тоже поискала в инете, только одну фотку нашла из "Моей второй мамы" и всё...

здесь она оч. симпатишная))

Да, миленькая она на этой фоточке. Но, вроде эта фотка так, не из Моей второй мамы. Такое ощущение, словно Беренисе Домингес вообще была приглашена на съёмки в сериале из заграницы или ещё как-нибудь. Может, у неё тогда тоже какая-нибудь трагедия случилась и её пригласили на роль, чтобы она сыграла так по-живому. Я ещё не видела, чтобы дети так чутко и по-настоящему играли, за исключением игры детей из сериала «В плену страсти».
Думаю, о Беренисе Домингес могли бы рассказать актёры, которые снимались в «Моей второй маме».
П.С. Да, я эту фоточку, которую ты выложила, как-то давно нашла в инете, распечатала в клубе и дома нарисовала с неё портрет. Как-нибудь отсканирую и покажу!

Мария Сорте и Энрике Нови:

Мария Сорте: