РЭКЕТ (1997)

eda-88 (Воскресенье, 30 декабря 2012, 18:51:52) писал:

Пришлось смотреть с Youtube. Я как-то раз наткнулся на одном сайте на упоминание одного из пользователей, что у него есть "Рэкет". Он сказал, что может продать за 40 евро. Деньги я ему выслал, но фильма так и не получил. Не знаю, надул ли он меня или так здесь работают почты. Пришлось довольствоваться качеством с Youtube. Стоит отдать пользователю Nino Hunter Capo должное - он выложил кучу фильмов, которые почти невозможно найти. В частности, я бы порекомендовал 2 3-х серийные части "Un bambino in fuga", про мальчика из Калабрии, попавшего в программу защиты свидетелей, после того как клан его отца был перебит конкурентами. Это, кстати, по мотивам реальных событий, только в жизни кланы назывались не Дамиата и Карузо, а Факкинери и Албанезе. Полные отморозки: в жизни был один эпизод, когда Франческо и Рокко Албанезе перебили целую семью, включая 2-х детей, которым было около 10 лет, если я правильно помню.

Сообщение отредактировал Dwalin: Суббота, 30 ноября 2013, 21:57:11

Dwalin (Пятница, 30 ноября 2012, 23:56:42) писал:

Да, этот итальянец очень много чего весьма весьма редкого выложил, такие вещи, которые вряд-ли бы в ближайшем будущем где-то бы еще нашлись, в основном ТВ! Жаль, среди них нету PIAZZA DI SPAGNA на оригинальном итальянском и кое-каких других.... Но чем богаты, тем рады!

Скорее всего этот парень тебя надул...

Надо бы посмотреть этот сериал про калабрийца..... увы, иногда все напрягает на итальянском смотреть, даже если и понятно, но не привычно, для меня, для других не знаю как. Не всегда есть настроение даже с субтитрами смотреть, не то, что просто на итальянском....

Хотя когда очень сильный интерес к фильму, хоть на японском посмотришь!

eda-88 (Воскресенье, 30 декабря 2012, 22:14:21) писал:

Кстати, о субтитрах: я тут сделал английские для одной передачи про калабрийскую 'ндрангету,

потом начал переводить на русский, но что-то забросил, поскольку желающих было не очень много, и на форумах, где я тогда бывал, по-русски почти никто не понимает. Может, кто-нибудь здесь интересуется документальными фильмами про мафию? Сериал Blu Notte мне очень понравился, там есть серии про преступность в целом:

La mattanza (про сицилийскую мафию)

Storia della 'ndrangheta (про калабрийскую 'ндрангету)

Storia della camorra (про неаполитанскую каморру; также есть "Il clan dei casalesi", про один особенно разросшийся и обнаглевший клан, базирующийся в провинции Caserta)

Также есть много серий, посвященных конкретным преступлениям, в том числе и мафиозным.
Если кто понимает итальянский, может обсудим их на форуме? Я потом могу снова попытаться сделать субтитры к некоторым сериям, на этот раз русские.

luigiperelli (Суббота, 01 декабря 2012, 23:39:07) писал:

А он может выложить в нормальном качестве? Или мне с ним пообщаться....

Не знаю.

В общем есть шанс, я разговаривал со спецом (lehachuev) - который 4 года назад помог с фильмом ДЕНЬГИ, оцифровать и наложить на рип ...

Он поможет с РЭКЕТОМ и подумает как сделать лучше!

Спасибо!

Я попозже объясню как быстро и легко содрать дорожку с твоих кассет или сделать рип может лучше, чтобы видеть картинку, попозже объясню, на этой неделе хочу добить!

Также объясню как сделать твой раритетный докфильм про Меццоджорно - скопировать для меня, убрать лицензию и тд

@Dwalin,

Мне интересно, просто горы непросмотренных не докфильмов или же докфильмов на русском типа КРИМИНАЛЬНАЯ РОССИЯ, но про КРИМИНАЛЬНУЮ ИТАЛИЮ в принципе тоже интересно, английские сабы идеально... P.S. ты переводчик энтузиаст или профессионал?

Какие передачи посоветуешь про реальные истории типа РИИНА и прочих отморозков? Я насмотрелся подобных про русскую мафию, интересно про итальянцев-сицилийцев

Итак Коля!

Мне нужно теперь чтобы ты содрал дорожки всех серий

Я так понимаю 1 серия - у тебя на один ДВД?

Короче мне нужны аудиодорожки каждой серии отдельно
6 серий - 6 дорожек

Скачай PgcDemux. С помощью нее выдерни дорожки, и потом выложи их чтобы я скачал в четверг я скину их человеку, который будет смотреть, ровнять, и тд. СИНХРОНИЗИРОВАТЬ!

Чем быстрее ты сдернешь - тем лучше!

Ты сам сравнивал хронометраж ТВЦ (кассет) и РАИ-ТВ НИНО ?

В общем когда тебе оцифровывали кассеты, на ДВД все равно они могли съехать, звук быстрее чем оригинал (скажем на RAI) ... Поэтому и сам сравни тоже - чтобы допустим мы на слух подбирали и под картинку итальянского рипа и вдруг чего-то не хватает, какой-то фразы, где мы будем потом ее искать.........