РЭКЕТ (1997)

ну тебя не устраивает ни одна запись или уже одна устроила?

Последняя устраивает!

Ну я очень рад за тебя! Ты так долго искал идеальную версию!!!
Кто ищет - тот всегда найдет! *в тему*

Сообщение отредактировал eda-88: Пятница, 25 декабря 2015, 21:20:56

Скоро наложат озвучку ТВЦ! И тогда я смогу полностью насладиться фильмом!!!

Это уже мелочи, я вовсе на итальянском наслаждаюсь..... как и Scoop

"Рэкет" на итальянском смотрится совершенно по другому.
У Паппалардо голос мягкий, а вот тот кто его озвучивает на русский, придаёт Де Белису совершенно иной образ.

Я бы сказал у него голос какой-то тиховатый и хриплый.
у Жана Марэ в оригинале тоже голос более женский, хотя он играл героев

Итальянцам надо было в фильме озвучивать Паппалардо другим голосом.

Здесь указаны те, кто озвучила на русский.
http://www.kino-teat...uro/23611/titr/

Почти 20 лет ушло на то чтобы собрать все эти фильмы в хорошем качестве и полностью.

Надеюсь, что в этом году уже ни что не помешает грандиозному просмотру.
"Рэкет" - это как та кукла, которую Эспиноза мечтал заполучить долгие годы.