Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Сегодня, 07:39:44
Clair (Среда, 23 октября 2024, 03:39:42) писал:
А у немцев насоклько широко "ты" используется? Может, для них "Вы" - это нормально в таком контексте?
0
Перевод СБ
неточности в переводе
Автор
Clair, Пятница, 02 мая 2008, 04:44:45
Последние сообщенияНовые темы
-
Покорение дворца Яньси 延禧攻略 (2018)6
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 19 Окт 2024, 13:35
-
Неофициальная биография Летающего Лиса 飛狐外傳飞狐外传 (2022)32
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 18 Окт 2024, 06:51
-
Новый Бог0
Фанфики по сериалу Зачарованные | Charmed - FanfictionsШарлотта Холливелл, 1 Сен 2024, 03:45
Катя Очкарева
-
- Участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 28 Авг 2024, 18:44
- Сообщений: 275
- Откуда: Москва
- Пол:
Я в Германии не живу, всех нюансов не знаю, но из регулярного общения с немцами вынесла, что у них все примерно как у нас, разве что менее формально. Например, нормально говорить "ты" пожилым родственникам мужа. В общем, Марк даёт Мейсону в рожу со всем уважением )).
Наверх
Похожие темы
-
Обновление часовых зон и перевод часов
Автор Teleman, 25 Окт 2014, 22:29
В: ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ → Техподдержка Телесериал.com- 2 Ответов
- 3342 Просмотров
- Teleman
- 27 Окт 2014, 22:22
1 посетитель читает эту тему: 1 участник и 0 гостей
-
Мэри Мэй
