Нэнси Гран и Лэйн Дэвис!

Nata_haha (Среда, 10 января 2018, 19:57:08) писал:

Справедливости ради: я не переводчик. И не литукладчик. За красивый текст у нас ДеМотт отвечает, я только помогаю.

Опять-таки, сорри, что оффтоплю.

ДеМотт (Четверг, 11 января 2018, 15:51:35) писал:

Я тоже вижу, что очень многое Мейсону Лейн дает от себя. Лейн преклоняется перед Харли (его слова, не мои фантазии) , отсюда вот этот взгляд Мейсона на Мэри, этот свет из глаз, который очень трудно сыграть, сымитировать, почти невозможно:







У него были отношения с Ле Гран и по его взгляду на Джулию- я вижу- какова была природа его чувства к Ненси, совсем иная, нежели к Харли. Фанаты Марси утверждают, что в начале шоу у Марси и Лейна был короткий роман- я верю, так как вижу, что во взглядах там иногда обоюдно мелькает что-то не то, чтобы плотоядное, но что-то такое, что позволяет заподозрить, что между мужчиной и женщиной что-то было в прошлом.

Да, все это я вижу, я вижу, что Лейн наделяет Мейсона своими привычками, эмоциями, чувствами, но в то же время- парадокс для меня Лейн и Мейсон- абсолютно разные люди, вот просто разные вплоть до того, что я их внешне сразу различаю, так мне кажется. У Лейна , когда он вне образа Мейсона и лицо как-будто другое.
Мне настолько очевидно, что Мейсон- это отдельная личность, отдельная душа, человек во-многом антипод Лейна.
Если Лейн, каким я его вижу- красавец-мужчина, любимец и любитель женщин, немного Нарцисс, как и положено актеру, мудрый оптимист, обладающий достаточно веселым и открытым характером то Мейсон- меланолик, циник, однолюб, абсолютная "вещь в себе".

Что касается Харли, то там вообще- она и Мэри- две разные песни, кмк.
В РЖ и других фильмах Харли ходит по-другому, говорит, улыбается, у нее другие манеры- во всем это сквозит молодая современная американка, но ни разу не Мэри, кмк.

Лен, не мое дело конечно, но если чесно я бы не занималась фантазиями на тему того как ЛД преклонялся перед ХК и убивался по поводу ее ухода. Во-первых, гадать на обрывках фраз из интервью да еще в переводе - дело рискованное, легко не уловить контекст, иронию или просто увидеть в словах то, что хочется.

Во вторых, это все абсолютно неважно - как именно актер лично относился к актрисе, был у них роман или был ли он односторонне влюблен в ХК или просто она ему нравилась. Важно то, что как зритель я верила им обоим, видела героев а не актеров и верила, что ММ любят друг друга до беспамятства и созданы друг для друга, и что он так и не смог пережить ее гибель. А уж за счет чего такой вау- эффект, и кому сказать спасибо - дело десятое.

Не знаю,что там с даром перевоплощения - как я не раз говорила, ни ЛД ни ХК актерами века не считаю. Понятно, что они каждый несли в роль самих себя, свои персональные качества. Но так же очевидно, что их герои абсолютно сами по себе и существуют отдельно от геров и безотносительно к ним. Как в анекдоте про то что Карл Маркс и Фридрих Энгельс - это не муж и жена а четыре отдельных человека. Так вот я считаю, что Мейсон, Мери, ЛД и ХК - это четыре разных человека. А вот НГ свою Джулию вечно носит за собой как ядро на цепи - мизансцена, костюмы партнеры меняются - НГ нет.

Elena78 (Четверг, 11 января 2018, 18:47:39) писал:

В данном случае - я полный профан, ибо ни Харли, ни Нэнси больше нигде не видел. И интервью с ними не смотрел. Сравнить не с чем. Но читая интервью Харли, мне виделась Мэри вполне - спокойные ответы, тактичность, доброжелательность, сдержанность. Четкое осознание личных границ и нежелание туда никого лишнего впускать.

Но в ролях не видел, сказать ничего не могу. С ЛД ситуация чуть лучше, видел интервью, видел в паре сериалов. И почти все, что Вы написали о Лейне это как раз про Мейсона. Разве М не нарцисс? Только проявление этого нарциссизма немного другое. Свои обиды, комплексы, разочарования ставит выше всего, холит и лелеет. Женщин тоже любит. Целомудренным его не назовешь.
А что касается однолюба - Дэвис как раз вроде бы вступал в брак единожды, или я ошибаюсь?

olesya31 (Четверг, 11 января 2018, 19:19:27) писал:

Не очень понял про ядро)) Но на мой взгляд, это абсолютно вопрос личного восприятия. Вы воспринимаете дуэт ММ так, а Нэнси вот так. Это нормально, у всех нас есть свой взгляд, свои вкусы. Одним ближе - Ромео и Джульетта, другим - Скарлетт, третьим - мадам Бовари)

Это не значит, что Нэнси - бездарная актриса. Абсолютно нет знака "равно" здесь. Кто-то, например, считает, что Гурченко играет везде саму себя, а я считаю ее великой актрисой. А кто-то и Мерил Стрип считает "переоцененной")))
Это уже вопрос вкуса.

Мэйсон - эстет до кончиков ногтей, у Лэйна этого нет. Лэйн, кмк, все же попроще Мэйсона будет. Он, конечно, не совсем типичный американец, но все же более форматен, Мэйсон же патрон какого-то своего, абсолютно загадочного калибра.

Сообщение отредактировал Мэри Мэй: Четверг, 11 января 2018, 19:40:22

ДеМотт (Четверг, 11 января 2018, 19:36:42) писал:

Я думаю имеется в виду, что Нэнси довольно одинакова во всех своих ролях. Она играет одну и ту же женщину.

Мэри Мэй (Четверг, 11 января 2018, 19:41:41) писал:

Дак и я о том же. Вот я видел Дэвиса в других сериалах и видел того же Мейсона, с небольшими видоизменениями.

ДеМотт (Четверг, 11 января 2018, 19:43:42) писал:

Я практически не видела его в других ролях, только мельком и выборочно, но мне удалось увидеть его в спектакле - он совсем другой, и точно не Мэйсон.

Мэри Мэй (Четверг, 11 января 2018, 19:46:25) писал:

Вот это, и правда, повезло! В общем, это можно предположить - театральные актеры это всегда нечто большее.

Ради эксперимента посмотрел фрагменты интервью Нэнси. Должен сказать, она, и правда, не производит впечатление добродушного милого человека) Но это лишь мое поверхностное ощущение. Современные фрагменты из "General hospital" тоже не впечатлили. Скорее даже, расстроили. Какое-то раздражающее впечатление от ее персонажа и манеры игры. Джулия гораздо милее была.