La Mujer en el Espejo / Моё второе я (Женщина в зеркале)

Млин, серии, которые я не смотрела на украинском, с переводом нет проблем, но моя валяться под столом, когда говорят гарна дивчина на Джулиану или чернова рукавички, Доню. Мои домочадцы думают, что у меня истерика или я смотрю комедию.

Fallen Angel (Понедельник, 24 декабря 2007, 19:31:23) писал:

а я вот украинский не понимаю
быстрее бы возобновили показ по телевизору

А я вот сейчас ВКонтакте украинские серии смотрю.Просто уши устают да и напрягаться для перевода приходиться.А так ничего.Всё понимаю.

Гостёнок (Вторник, 25 декабря 2007, 12:38:14) писал:

я тоже ВКонтакте но к сожалению я ни чё не понимаю
быстрее бы тнт возобнавил показ по тлевизору!!!!!!!!!!!!!!!!!

Всё!!Я посмотрел 137 серию.Последнюю,вроде,на украинском!!!Дальше на русском языке должны быть!!Да,так и есть!

Гостёнок (Вторник, 25 декабря 2007, 12:44:59) писал:

хорошо хоть так

Юльчик (Вторник, 25 декабря 2007, 12:44:12) писал:

Там лёгко всё!!Я тоже по началу ничего не понимал.А потом прислушался - и о чудо!!Там всё легко!!Наверное,мои корни сказались...

Гостёнок (Вторник, 25 декабря 2007, 12:47:30) писал:

повезло

Юльчик, что ты так поникуешь, зайди, посмотри, вдруг поймешь, там действительно все легко понять. А то сразу, я не знаю языка, я тоже его не знаю, но смотрю и понимаю. Я однажды вообще смотрела один не без известный сериал на грузинском и не чего все понимала.