Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Воскресенье, 06 сентября 2009, 13:07:48
N@sik (Четверг, 25 декабря 2008, 11:18:47) писал:
"Да вы психи!" (с) Хаус
Скажи это лучше вот ЭТИМ людям.....
СКРЫТЫЙ ТЕКСТ
0
Доктор Хаус / House M.D.
Автор
schonheyt, Понедельник, 09 июня 2008, 16:37:50
Последние сообщения-
Приключения молодого Индианы Джонса / The Young Indiana Jones Chronicles29
Vикторина, Сегодня, 13:30:26
Новые темы
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 20243
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, Сегодня, 10:25:06
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Наверх
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38954
- Откуда: Москва
- Пол:
Цитата
Скажи это лучше вот ЭТИМ людям.....
Ну, никто ж не заставляет ЭТО смотреть.
Есть же уже в эфире всякие аналоги типа "Закона и порядка" и CSI, но они как-то спокойно проходят мимо.
Liz.Moretti
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
- Сообщений: 6390
- Откуда: Moscow
- Пол:
Не обмани меня глаза мои.... Цитата
Телеканала «Домашний» с гордостью сообщает, что в конце октября 2009 мы вновь запускаем сериал House MD (он пойдет с первого сезона в 22.00 по будням до конца и до конца)
У нас какая-то неделю радости)) Все можно будет снова посмотреть)))
Liz.Moretti
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
- Сообщений: 6390
- Откуда: Moscow
- Пол:
LenNik (Понедельник, 29 декабря 2008, 14:37:14) писал:
Так неделю уж как идет. Вчера 6 серия была.
Только дубляж такой безобразный...
Только дубляж такой безобразный...
LenNik
-
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38954
- Откуда: Москва
- Пол:
Цитата
О Насколько безобразный?!
Очень!
Причем, на мой взгляд, даже не из-за голосов. Текст прилизанный, литературный. Хаус так не говорит, он постоянно на гране фола. Он резок, он саркастичен, он даже хам. Но хам так литературно говорить не может.
ИМХО даже одноголосый перевод серий (про ЛостФильм я вообще молчу) лучше.
Liz.Moretti
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 19 Янв 2006, 13:17
- Сообщений: 6390
- Откуда: Moscow
- Пол:
LenNik (Понедельник, 29 декабря 2008, 19:06:25) писал:
Очень!
Причем, на мой взгляд, даже не из-за голосов. Текст прилизанный, литературный. Хаус так не говорит, он постоянно на гране фола. Он резок, он саркастичен, он даже хам. Но хам так литературно говорить не может.
ИМХО даже одноголосый перевод серий (про ЛостФильм я вообще молчу) лучше.
Причем, на мой взгляд, даже не из-за голосов. Текст прилизанный, литературный. Хаус так не говорит, он постоянно на гране фола. Он резок, он саркастичен, он даже хам. Но хам так литературно говорить не может.
ИМХО даже одноголосый перевод серий (про ЛостФильм я вообще молчу) лучше.
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
