Если бы нам показали СБ с самой первой серии...

chernec (Понедельник, 03 декабря 2007, 21:07:04) писал:

Джо вроде бы было 20 в 1979 году.
А разве это день рождения Келли в первой серии, а не помолвка ее с Питером?

АТ, долго искала, но один фрагмент нашла:

Начиная с отрезка 3.30 - весь диалог Марчелло с Софией, в котором он убеждает ее уехать в Европу, а она убеждает его, что не может этого сделать.
На отрезке 3.48 он говорит: We are your home!, на отрезке 6.27 - All this time I thought we mattered to you!
Что за мы? В любом случае, его отношение к Софии выглядит как зависимость. Не видела никого за все время, кто бы так к ней относился. В каком-то смысле он был прав, когда говорил: ты им не нужна, а мне - нужна! Но что это за были отношения - я не могу квалифицировать

Цитата

Это была вечеринка в честь Ченнинга - то ли он поступил в универ, то ли выиграл в каком-то соревновании по поло.

Цитата

Могли ведь и перевести во время срока.

Цитата

Да вот как-то так Дело-то житейское. Причем они откуда-то знали, что она утонула - когда Мейсон рассказывал Иден (по ее просьбе) о матери, он вспоминал, что она очень любила воду - фонтаны, водопады и все такое, могла часами наблюдать, и что по воле судьбы вода ее и погубила.

Цитата

Не-а Хотя на месте любого начинающего следователя я бы стала копаться в личной жизни пропавшей - может, она с любовником драпанула? Мне кажется, на Лайонела было выйти пара пустяков. В таком-то маленьком городке.

Цитата

Вы имеете в виду, что он часто отсутствовал? Формально-то жил, конечно с Августой, как и до происшествия. Только вот надо представить, что у человека в душе и голове творилось Тут и без любви будешь бояться, что где-то как-то проговоришься. А он еще и личную драму переживал, о которой ни жена, ни мать, никто на свете не должен был узнать. Вот и бежал от всех подальше.

Цитата

Первая серия состояла из двух частей: в первой была вечеринка в честь Ченнинга в 1979 году, а во второй - помолвка Келли и Питера в 1984.

Цитата

Я сейчас подумала: может, Марчелло и инсценировал ее гибель? Оставил одежду на берегу, например. Очень похоже, что так и было.
Ролик, в котором Иден разоблачает Марчелло перед Софией, но - на итальянском

А Лайнола Ченинг шантажировал связью с Софией?

marusik (Понедельник, 03 декабря 2007, 23:14:31) писал:

Хм, интересный вопрос. Откуда-то я помню, что он считал его виновным в ее гибели. А это значит - да, знал о связи (мы, разумеется, рассматриваем раннюю СБ, в которой не было и речи о том, что драма на яхте разыгралась на глазах Иден и Чена). Мог и шантажировать. Дело в том, что у Софии осталась куча подарков от Лайонела, писем и так далее (вот почему мне смешно, что никто из официального следствия не стал копать в эту сторону).

Если София, убив Ченинга, решила что это сделал Лайнол, то зачем в 1979 году она уехала из Санта-Барбары, а не разоблачила "убийцу" и не открылась, что она жива, если вспомнила свою семью.
Зачем она в 1984 году изображала Доменика?

marusik (Понедельник, 03 декабря 2007, 23:27:12) писал:

Вот и я удивляюсь Все это на Марчелло завязано. Он там был, он ее гипотизировал и после увез. Не исключено, что и пиджак запачкал он.

Ну, Доминик - это так, для разведки. Она вообще-то комплексовала из-за того, что дети без нее выросли.

Я же не выдумываю, как это перевести? Это из сценария
1
Original airdate: July 30, 1984
"Santa Barbara" premiered with Kelly Capwell and Joe Perkins' engagement party on July 30, 1979. It was at this party Joe and Channing had a fight. Later Channing was called into the Capwell library, where he was shot. The show then jumped forward to present day, July 30, 1984, at Kelly and Peter's engagement party. The Capwell mansion was filled with festive guests and elegant music playing. Meanwhile at the prison, Joe Perkins was informed he was being released, he shouted with joy at the revelation, and SB's opening theme played for the first time. и т.д.

Джо родился в 1958 году, а Келли в 1964, правда какая там помолвка? значит переводчик компьютерный плохой у меня)

Это ещё больше всех запутает))), но с официального сайта. Тут правда, но есть и не состыковки, кто помнит сценарий, поймёт)

1941

Naissance de Sophia Wayne

1944

20 Mai : En Allemagne, Hans Ruyker, qui deviendra plus tard Marcello Armonti, assiste aux cфtйs de C.C. Capwell au meurtre de ses parents par les Nazis.


1954

Naissance de Gina Blake et Mason Capwell

1956

Naissance de Peter Flint
Pamela Pepperidge et C.C. Capwell divorcent

1957

10 Juin : Naissance d'Elena Nikolas

1958

15 Juin : Naissance de Joe Perkins et de Scott Clark (1)

1960

Mason Capwell subit sa premiиre crise de double personnalitй. Mariage d'Augusta Wainwright et Lionel Lockridge

1961

Naissance de Santana Andrade

06 Mars : Sophia Wayne confesse а un prкtre кtre enceinte d'un autre homme que son fiancй C.C. Capwell. Minx Lockridge, cachйe dans le confessionnal, comprend qu'il s'agit de Lionel, son fils.
15 Mars : Sophia Wayne et C.C. Capwell se marient pour la premiиre fois.
11 Dйcembre : Naissance de Channing Capwell Jr et Brick Wallace


1962

15 Juin : Naissance d'Eden Capwell Naissance de Warren Lockridge

1963

Dйcиs d'Hal Clark, assassinй par Pamela Capwell (1)

1964

Naissance de Kelly Capwell

1966

Naissance de Ted Capwell et Jane Wilson

1967

12 Janvier : Naissance de Lily "Light" Blake Naissance d'Alice Jackson

1968

Dйcиs de Joe Hughes

1969

03 Mai : En plein ocйan, Sophia Capwell tombe du yacht de Lionel Lockridge. Eden Capwell assiste а la scиne depuis le rivage, oщ Sophia est recueillie par Marcello Armonti.

1971

Naissance de Greg Hughes

1972

21 Septembre : Mariage de Jodie DeWitt et Reese Walker

1977

Mariage de Gina Blake et Stockman DeMott

1979

14 Fйvrier : Au lycйe, Celeste DiNapoli et Scott Clark sont йlus reine et roi de la St Valentin et se sйparent.
Dйcиs de Raoul Mondragon, tuй sur le yacht des Capwell par Jerry Calhoun. Robert Barr, persuadй qu'Eden Capwell est responsable de sa mort, s'accuse du meurtre а sa place.

15 Juillet : Marcello Armonti fait son retour а Santa Barbara.
30 Juillet : Dйcиs de Channing Capwell Jr, tuй accidentellement par Sophia Capwell. Sous le choc, Eden quitte quelques jours plus tard Santa Barbara pour l'Europe.
21 Aoыt : Naissance de Brandon, fils cachй de Santana Andrade et Channing Capwell Jr


1980

Juillet : Mariage de Madeline Capwell et David Laurent

1981

Dйcиs de Katie Timmons, qui se noie dans l'ocйan

1982

Mariage, en Italie, de Sophia Capwell et du Comte Armonti Dйcиs de Charles Bedford, assasinй par le Renard

1984

Mariage de Laura Simmons et Ethan Asher
Eden Capwell dйcouvre Sophia Armonti bien vivante а bord de l'Orient Express. Marcello Armonti l'hypnotise sur le champ pour lui faire oublier cette rencontre.

30 Juillet : Joe Perkins est libйrй de prison, aprиs cinq d'annйes d'enfermement pour le meurtre de Channing Capwell Jr.

En Italie, dйcиs du Comte Armonti : Sophia Armonti retourne а Santa Barbara.
Dйcиs de Stockman DeMott : Gina DeMott fait son entrйe а Santa Barbara.

12 Novembre : Un tremblement de terre se fait sentir а 16h21. John Perkins meurt dans les bras de son йpouse, Marisa.

25 Dйcembre : Les Lockridge se rйunissent autour de Lionel, incarcйrй pour le meurtre de Channing Capwell Jr.

31 Dйcembre : Eden Capwell et Cruz Castillo sont bloquйs au musйe, prisonniers du bureau de Lionel Lockridge.


1985

Dйcиs de Barbara Anderson, Summer Blake, Veronica Gayley et Candy Fox, violйes et assassinйes par Peter Flint

Mariage de Kelly Capwell et Joe Perkins

1er Mars : Peter Flint est tuй par la police et Joe Perkins meurt а l'hфpital, blessй par balles par ce dernier.

12 Mars : La cйrйmonie de mariage de Gina DeMott et C.C. Capwell est interrompue par Mason, venu annoncer que C.C. est toujours lйgalement mariй а Sophia.

C.C. Capwell divorce de Sophia afin de pouvoir йpouser Gina DeMott.

21 Avril : Mason Capwell dйcouvre, en lisant une lettre de son amant, que Channing Capwell Jr йtait homosexuel.

Dйcиs de Jeff Barber, tuй par les hommes de Parker Simonson

Dйcиs de Hank Judson, des suites de l'йboulement du souterrain entre les villas Capwell et Lockridge

Dйcиs de Larry Parks, lors d'une opйration militaire

Mai : Dйcиs de Brandy Fairbanks/Carla, en tombant de la verriиre de l'Orient Express le jour-mкme de son inauguration

20 Mai : Un incendie а l'Orient Express interrompt la cйrйmonie de mariage d'Eden Capwell et Cruz Castillo.

Naissance de Johnny Wallace, fils d'Amy Perkins et du Roi de New Stailand

17 Juillet : Christy DuVall est violйe par son beau-frиre Steve Bassett. Elle accuse Ted Capwell de l'acte.

30 Juillet : Laken Lockridge et Ted Capwell font l'amour pour la premiиre fois.

Dйcиs du Dr Renfro, assassinй par Jerry Cooper

Dйcиs de Steve Bassett, tuй en position de lйgitime dйfense par Christy DuVall

18 Octobre : Cruz arrкte Angel Ramirez aprиs sa prise d'otage а la clinique.

Mariage d'Amy Perkins et Brick Wallace

10 Dйcembre : Mariage d'Eden Capwell et Kirk Cranston

31 Dйcembre : Brick Wallace dйcouvre que Sophia Armonti et Lionel Lockridge sont ses vrais parents.