marusik (Понедельник, 01 декабря 2008, 21:11:45) писал:
А по-моему, удивительно. Какое-то время называть мамой, а потом перестать это странно.
Хм, marusik, действительно интересный момент, я обы этом не подумала... Попробую порассуждать: Речь об этом шла из уст Санни – т.е. не совсем Мейсона. А почему? Получается, что действительно, из реальной жизни Мейсон все эти воспоминания загнал в самый дальний угол, так далеко, что только Сани их оттуда и смог вытянуть…. (Интересный момент, кстати: Санни помог воспоминаниям Мейсона прорваться наружу и не заглушил их)
А почему сначала называл мамой, а потом перестал.. Вариантов могло быть много:
- действительно, его просили так Софию называть, потом немного подрос - и сам перестал
- СиСи запретил
- просто сам не захотел
- он называл ее мамой какое-то совсем непродолжительное время, возможно, относящееся именно к конкретному событию (о котором идет речь в клипе) и под влиянием его общей тоски по матери
- вообще никогда не называл так (а это все глюки Сани вкупе с немного не точным переводом на русский – там слышится: mother's day – т.е. день матери, а перевели – день рождения мамы)