Вера, могу лишь повторить последние слова Мейсона: "Спасибо тебе за все!"
Оказывается, в английском варианте я не расслышала только то, как София отметила, что и Мейсон, и СиСи отводят взгляд, когда дело касается их чувств. Сразу вспомнилась сцена, послужившая поводом для этой ветки (когда София открывается Мейсону). Вот он тоже все там за спину ей заходил и отворачивался (а все из-за того, что глаз "зачесался" - как же без этого
)
Это все из той же серии: Мейсон открывает свои истинные чувства и мысли о Софии только тогда, когда думает, что ее нет (разговор с Иден), когда она не слышит (сцена спасения в госпитале), когда он вообще не Мейсон, а Санни.
Мне вот еще это нравится:
Софии и СиСи снится рождественский сон (ага, наша любимая тема) про возвращение блудного сына. Первое, что мы видим - Мейсон и София обнимаются. И СиСи, которого мы замечаем только после того, как пасынок и мачеха расступаются.