Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов
Нунцио Марчано, "Спрут 7"-
Фанфик по дораме - Восхождение фениксов/The song of heaven /天堂之歌/(2018)0
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 4 Янв 2025, 12:40
-
Любовь потерянная во времени /Хмельной звон 醉玲珑 Китай 20176
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 3 Янв 2025, 17:55
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
Цитата
Сообщение отредактировал Vикторина: Среда, 07 сентября 2022, 23:30:59
Vикторина (Среда, 07 сентября 2022, 22:30:34) писал:
Мери, любовь моей жизни
"Мери беше умна и разбрана жена. Кой знае какви глупости щях да направя, ако не бях я срещнал. По онова време мнозина ѝ се чудеха какво прави с мен – един обикновен келеш. Това не съм го чувал, но го усещах. Характерът ми е такъв, лесно се захващам с нещо и после го зарязвам. Какво ли щеше да стане с мен, ако не я бях срещнал? Дали нямаше да се проваля след първия успех?
Мери была умна и всё понимала. Кто знает, каких бы глупостей я натворил, если бы не встретил её. В то время многие удивлялись - что она делает со мной, эта обыкновенная белочка. Я этого не слышал, но чувствовал. У меня такой характер, что я легко чем-то увлекаюсь, а потом бросаю. Что было бы со мной, если бы я не встретил её? Не потерпел бы я неудачу после первого успеха?
…Очите ѝ бяха невероятни, излъчваха топлина. Тя беше умна, но не парадираше с това…
…У неё были невероятные глаза, они лучились теплом. Она была умна, но не выставляла этого напоказ…
Заради мен се оттегли от манекенския подиум. Никога не употреби думата „жертва“, но аз го съзнавах. Беше като тигрица, защитаваше ме, пазеше ме. Беше готова на всичко за мен. Знаеше за много от глупостите, които вършех. За други се досещаше, за трети ѝ донасяха „доброжелателите“.
Ради меня она ушла с подиума. Никогда не говорила, что это «жертва», но я-то знал. Она была как тигрица, защищала меня, охраняла. Была готова ради меня на всё. Она знала о многих глупостях, которые я наделал. О других догадывалась, а о третьих ей рассказали «доброжелатели».
Тя никога не позволи да се плюе по мой адрес. С годините ставаше по-остра, изпокара се с много приятели, особено след демократичните промени, когато се разделихме на червени и сини. Беше страшно. Имаше периоди, в които си седяхме само двамата у дома в хола, който преди беше пълен с хора.
Она никогда не позволяла никому плевать в мою сторону. С годами стала резче, порвала со многими друзьями, особенно после демократических перемен, когда мы разделились на красных и синих. Это было страшно. Были времена, когда мы сидели дома в гостиной, которая раньше была полна людей, только вдвоём.
…
Попадали сме в различни ситуации заради моите похождения. Мери никога не ми зададе въпроса: „Ще ме оставиш ли?“. Не съм си го и помислял. Дай боже тя да е усещала, че е номер едно в живота ми.
Из-за моих похождений мы попадали в разные ситуации. Мери никогда не спрашивала меня: «Ты от меня уйдёшь?» Я даже не думал об этом. Дай боже, чтобы она чувствовала, что в моей жизни она номер один.
Сега разбирам колко е била деликатна. Никога не изтъкваше: „Аз съм жената на Стефан Данаилов“. Нито веднъж не си позволи да спекулира с името ми. Даже съм ѝ казвал: „Защо не си споменала, щяха да те обслужат по-добре...“.
Теперь я понимаю, какой деликатной она была. Никогда не говорила: «Я жена Стефана Данаилова». Ни разу не позволила себе спекулировать моим именем. Я даже говорил ей: «Почему же ты не сказала, тебя бы лучше обслужили…»
…аз нямам отношение към имотите, за разлика от една част от родата. Както казваше мама, най-добре е „ни да имаш, ни да нямаш“. Парите не вълнуваха и Мери, жена ми. Затова аз си харчех както ми дойде. Винаги съм имал широки пръсти и често завършвах филма с дългове, които трябваше да връщам. Всичко предварително беше изядено и изпито. Ако не беше Мери, и дом нямаше да имам.
… в отличие от другой части рода человеческого, у меня совсем нет чувства собственности. Как говорила мама, лучше всего, это когда «есть так есть, а нет так нет». Мери, мою жену, деньги тоже не волновали. Поэтому я тратил их, как хотел. У меня деньги всегда текли между пальцев, и часто по окончании фильма оставались долги, которые потом приходилось отдавать. Всё было уже проедено и пропито. Если б не Мери, у меня бы и дома не было.
…
За мен смъртта ѝ дойде изневиделица, но после разбрах, че дълго време не се е чувствала добре. Децата знаели, но криели от мен, за да не се тревожа.
Для меня её смерть стала неожиданностью, но потом я понял, что она давно плохо себя чувствовала. Дети знали, но скрывали от меня, чтобы я не тревожился.
Кризата се случи вечерта на Великден. Мери изчакала да отида в кухнята и казала: „Деца, аз си отивам“. Направо им го забила! Не съм го чул. Чукнахме се с яйцата и след малко тя ме помоли: „Ламбе, много ме боли, викай линейка“.
Кризис случился вечером на Пасху. Мэри подождала, пока я выйду на кухню, и сказала: «Дети, я умираю». Как ножом их ударила! Я этого не слышал. Мы стукнулись яйцами, а через некоторое время она мне сказала: «Ламбе, мне очень больно, вызывай скорую».
Пристигнаха лекарите. Излизайки, Мери се обърна към мен: „Ох, Ламбе, толкова болен те оставям...“. Това бяха последните ѝ думи.
Приехали врачи. Выходя из дома, Мери обернулась ко мне: «Ох, Ламбе, я оставляю тебя таким больным…». Это были её последние слова.
Милинката... До края мислеше за мен, а не за себе си. Издържа, докато разбра, че съм в ремисия, че оцелявам.
И си тръгна.
Милая моя... Она до самого конца думала обо мне, а не о себе. Не сдавалась до тех пор, пока не поняла, что у меня ремиссия, что я выживаю.
И тогда она ушла.
Стефан Данаилов "Роман моей жизни"
Сообщение отредактировал Galeena: Пятница, 09 сентября 2022, 07:51:01
Цитата
Да, разумеется, я не действительный торг имела в виду. Я писала про то, что для тех времен вообще обсуждение такой темы в кино, что есть "женщины с пониженной социальной ответственностью", было невероятно смелым. Не зря фильм запретили.
Vикторина (Четверг, 08 сентября 2022, 10:44:07) писал:
Да, для того времени фильм был очень смелым.
Vикторина (Четверг, 08 сентября 2022, 14:36:10) писал:
До того, как официально пожениться, они довольно долго жили "во грехе". А друзья, которых у них было видимо-невидимо, вероятно, считали их мужем и женой.
Из книги Стефана.
Оженихме се на 27 септември 1966 г. Не беше сватба като онези, за които хората дълго пишат и разказват. Нашата мина скромно. И нямаше да ни се случи, ако не предстояха избори. Другарите обикаляха къщите, за да записват „кой с кого съжителства“.
Мы поженились 27 сентября 1966 года. Это была не такая свадьба, о которой долго пишут и рассказывают. Наша была скромная. И этого бы с нами не случилось, если бы не выборы. Товарищи обходили дома, да и записывали, «кто с кем сожительствует».
На практика тогава с Мери живеехме незаконно. Според социализма живеехме и неморално – двама души в един дом без документ. Писна ни да се притесняваме, че нарушаваме правилата, и затова решихме да се оженим. …Аз бях облечен с петроленозелена ризка, с няколко стотинки в джоба. Голям хубавец! Мерито беше елегантна, както винаги.
Мы с Мери тогда и в самом деле сожительствовали. При социализме тоже, бывало, жили безнравственно – двое в одном доме и без документов. Нам надоело беспокоиться о нарушении правил, поэтому мы решили пожениться. …На мне была зелёная рубашка, в кармане – несколько стотинок (копеек). Такой вот красавец! Мерита была элегантна, как всегда."
Сообщение отредактировал Galeena: Суббота, 10 сентября 2022, 04:24:10
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей