Перейти к содержимому

Телесериал.com

Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Нунцио Марчано, "Спрут 7"
Последние сообщения

Сообщений в теме: 5016
#1381
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2286
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Вторник, 20 сентября 2022, 23:00:28) писал:

Что-то я медленно читаю. У Косты уже и жена беременна, в книге до этого я еще не добралась.

Я читаю ещё медленнее . Роман нравится гораздо больше, чем повесть о тырновской царице :scenic:

Просмотр сообщенияVикторина (Вторник, 20 сентября 2022, 23:27:29) писал:

В моем переводе она Христина.

В моём тоже. Это я "из вредности". Не нравится мне Христина. Кристина лучше звучит.
 

#1382
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияGaleena (Среда, 21 сентября 2022, 02:12:47) писал:

В моём тоже. Это я "из вредности". Не нравится мне Христина. Кристина лучше звучит.

Ассоциация с "расхристанностью". :)
 

#1383
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Вторник, 20 сентября 2022, 23:00:28) писал:

Что-то я медленно читаю. У Косты уже и жена беременна, в книге до этого я еще не добралась.
Хорошо играет, вырос как актер.

Дочитала в книге, когда жена говорит, что беременна.

Нет того, что и как Стефан в фильме сыграл.
В книге то, что Коста ошарашен и то, что чувствует себя утопленником, вытащенным из мутной реки.
Но это же нужно было придумать, как достоверно сыграть.

Сообщение отредактировал Vикторина: Среда, 21 сентября 2022, 12:16:36

 

#1384
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияGaleena (Среда, 21 сентября 2022, 02:12:47) писал:

Я читаю ещё медленнее . Роман нравится гораздо больше, чем повесть о тырновской царице :scenic:

Эпопея практически. И образ Косты симпатичен. Человек, который хотел заниматься своим делом - работать на земле. А вместо этого вынужден жить в революционной реальности.
 

#1385
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Кондарев вообще не вызывает симпатии.
 

#1386
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Что еще удивило - времена разные, а мужчины спят в одних рубахах.
Что в фильме "Князь", что намного позднее - в "Иване Кондареве".
 

#1387
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Вторник, 20 сентября 2022, 23:00:28) писал:

Надеюсь, что Косту-Стефана не убьют в революционных перипетиях.

Не знаю, как буду смотреть то, что прочитала в книге.
 

#1388
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Среда, 21 сентября 2022, 13:27:39) писал:

Не знаю, как буду смотреть то, что прочитала в книге.

Очень сильно сыграна сцена смерти! Я сначала надеялась, что в книге Коста всё-таки выжил.
Не показали в фильме, что ребенок родился мертвым.
 

#1389
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Среда, 21 сентября 2022, 12:10:13) писал:

Кондарев вообще не вызывает симпатии.

А к концу фильма откровенно бесит.

Сообщение отредактировал Vикторина: Среда, 21 сентября 2022, 16:05:42

 

#1390
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Нашла на болгарском "24 часа дождя".
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость