Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

luigiperelli (Суббота, 14 мая 2011, 04:39:08) писал:

Юлия Вревская умерла от сыпного тифа. Она ухаживала в госпитале за ранеными и заразилась, когда там вспыхнула эпидемия.

Есть в этом фильме (в первой серии) интересный эпизод.

19:26

- А это Николай Корабелов. Будущий президент Болгарии (художник Верещагин, представляя Николу Юлии)

- Болгарской республики (поправляет Корабелов)

21:15

- Браво, господин, президент! (Верещагин)

- Я не собираюсь стать президентом (Корабелов)

Чем не пророчество!
В 2011 году Стефан отказался баллотироваться в президенты Болгарской республики:
Не мога да живея с петима охранители около мен. Един-двама да вървят пред мен, още двама – зад мене. А последният да е някъде наоколо. Нема да имам и минутка спокойствие.
Да не могу я жить, окружённый пятью охранниками. Один-два впереди, ещё двое – сзади идут. И последний где-то около. Мне же ни минуты покоя не будет». https://www.168chasa...article/7627131

Vикторина (Вторник, 31 января 2017, 23:31:50) «Барбара Брыльска недавно в одном издании поделилась воспоминаниями, как у нее был роман со Стефаном. …………………. Коммунистическая партия не дала им быть вместе».
«Флиртът с Барбара Брилска

Флирт с Барбарой Брыльской

...Първата вечер в София по време на снимките на „Уми­рай само в краен случай“, Барбара заедно с целия екип отива на вечеря. Вече са седнали на масата, когато влиза най-известният донжуан на българското кино, а тя не може да откъсне очи от него. Той също я гледа. Хората от екипа, развеселени от впечатлението, което двамата са направили един на друг, се шегуват, че на него не му се полага място на масата. Казват, че няма да му позволят да ухажва актрисата, която е дошла с тях. Неканеният трябва да си тръгне.
…В первый вечер в Софии во время съемок фильма «Умирать только в крайнем случае» Барбара вместе со всей командой идёт ужинать. Они уже сидят за столом, когда входит самый известный донжуан болгарского кино, и она не может оторвать от него глаз. Он тоже смотрит на неё. Члены команды, забавляясь впечатлением, которое они произвели друг на друга, шутят, что он не достоин места за столом. Говорят, что не позволят ему ухаживать за актрисой, которая пришла с ними. Незваные должны уйти.

В последния момент красавецът се навежда над ухото ѝ и шепне на руски: „Нищо, ще се погрижа за теб в Лондон.“(...)
В последний момент красавец наклоняется к ней и шепчет на ухо по-русски: «Ничего, я позабочусь о тебе в Лондоне».

Стефан приключва снимките (в Лондон) три дни по-рано. Иска му се да остане, но вече няма място в хотела. Дошъл за първи път в стаята ѝ да се сбогуват. Виждайки, че е раз­тревожен, тя решава да рискува и да го покани. „Ако искаш да останеш в Лондон, можеш да останеш при мен. Разбира се, без никакъв подтекст“, подхвърля Барбара, въпреки че прекрасно разбира как може да завърши това. „Нормална колегиална услуга“, продължава тя, макар декларациите ѝ да звучат все по-неубедително. За да ѝ благодари, Стефан кляка пред нея и вперва очи, без да продума. Тя не издържа на погледа му и се осмелява да каже: „Можеш да ме целунеш, ако искаш...“.
Стефан закончил съёмки (в Лондоне) на три дня раньше. Он хочет остаться, но в гостинице больше нет мест. Он впервые приходит к ней в комнату, чтобы попрощаться. Увидев, что он волнуется, она решается рискнуть и приглашает его. «Если ты хочешь остаться в Лондоне, то можешь остаться у меня. Разумеется, без всякого подтекста», — предлагает Барбара, хотя прекрасно понимает, чем это может кончиться. «Обычная услуга коллеге», — продолжает она, хотя её утверждения звучат всё более неубедительно. В знак благодарности Стефан преклоняет колено и смотрит на неё, не говоря ни слова. Она не выдерживает его взгляда и осмеливается сказать: «Можешь поцеловать меня, если хочешь…».

Няма нужда да повтаря, той я целува деликатно, по прия­телски, и отива да си донесе куфарите.(...)
Повторять не нужно, он деликатно, по-дружески целует её и идёт за чемоданами.(...)

Същото поразяващо впечатление ѝ прави, когато след две години го вижда отново. Разбира, че е влюбена в него.(...)
Такое же поразительное впечатление он производит, когда она снова видит его два года спустя. Она понимает, что влюблена в него.(...)
Отново приема предложение за български филм, идва в София и прекарва всяка свободна минута със Стефан.(...) Она снова принимает предложение сняться в болгарском фильме, приезжает в Софию и каждую свободную минуту проводит со Стефаном.(...)
Веднъж Барбара и Стефан вечерят заедно с известен бъл­гарски режисьор в хотел „Форум“ (във Варшава – бел. ред.)... Те подценяват това, че е работила неколкократно в страната и разбира доста добре езика. Стефан разкрива тайната на любовта ѝ пред режисьора. Той се усмихва любезно, но съ­ветва Стефан да не се захваща с тази „афера“. Твърди, че това може да навреди на прекрасната му кариера, а и като партиец не би трябвало да изоставя жена си, това би било неморално и т.н.
Однажды Барбара и Стефан ужинают с известным болгарским режиссером в гостинице «Форум» (в Варшаве – прим. ред.)… Те забыли, что она несколько раз работала в стране и достаточно хорошо понимает язык. Стефан доверяет тайну своей любви режиссеру. Тот добродушно улыбается, но советует Стефану не ввязываться в это «аферу». Он утверждает, что это могло бы навредить его прекрасной карьере, а как член партии он не должен бросать жену, это было бы аморально и т. д.

След паметния разговор с българския режисьор Стефан си заминава. Не допуска, че вече никога няма да се видят...
После памятного разговора с болгарским режиссером Стефан уходит. Она и не предполагает, что они больше никогда не увидятся …

Откъс от книгата „Барбара Брилска в най-трудната роля“ – официална биография, автор Барбара Рибалтовска, Варшава, 1993 г. Превод от полски Мартина Горецка

Отрывок из книги "Барбара Брыльская в самой трудной роли" - официальная биография, автор Барбара Рибалтовская, Варшава, 1993. Перевод с польского Мартины Горецкой

Моята гледна точка

Моя точка зрения

Преди да се срещнем в „Умирай само в краен случай“ бях гледал Барбара в няколко филма – най-известната полска актриса по онова време. Красавица.
До того, как мы встретились в фильме «Умирать в самом крайнем случае», я Барбару — самую известную польскую актрису того времени – видел в нескольких фильмах. Красавица.
Снимахме в Лондон, но нямахме сцени заедно. Режисьорът Милен Гетов ни събра на среща в една от стаите на хотела, където бяхме настанени. Тогава за първи път я видях с други очи. Барбара беше с бял гащеризон. Екзотична дама, имаше нещо специално в нея. Коста Цонев, също ценител на женската красота, ѝ беше хвърлил око. Аз си кротувах.
Мы снимались в Лондоне, но у нас не было совместных сцен. Режиссёр Милен Гетов собрал нас всех в одном из номеров отеля, где мы поселились. Тогда я впервые посмотрел на неё другими глазами. Барбара была одета в белый комбинезон. Экзотическая дама, было в ней что-то особенное. Коста Цонев, тоже ценитель женской красоты, положил на неё глаз. Я притих.
Срещата приключи и нищо. След няколко дни се видяхме във фоайето на хотела и оти­дохме в едно бистро. Аз пийнах две-три бири, тя май нищо не пи. После се прибрахме по стаите.
Встреча закончилась, и ничего не случилось. Через несколько дней мы увиделись в холле гостиницы и сходили в бистро. Я выпил два-три пива, она вроде ничего не пила. Потом мы вернулись в свои комнаты.
Това, което Барбара разказва в книгата, е повече литература. Истината е, че работата ми по филма свърши по-рано и за да спестят пари, от продукцията ми казаха да си тръг­вам, уж нямало свободни легла. Тогава аз отидох в нейната стая. Останах там няколко дни. Беше красива авантюра, но не и любов­на история.
То, что Барбара рассказывает в книге, - больше литература. Правда то, что моя работа в фильме закончилась раньше, и экономившие деньги кинопроизводственники сказали мне, что надо уезжать, свободных мест уже не было. Тогда-то я и пришёл к ней в комнату. Оставался там несколько дней. Это было красивое приключение, но не любовная история.
…. Нашата история с Барбара Брилска тръгна от флирт, случи се и приключи по взаимно съгласие. Чак когато прочетох биографията ѝ разбрах, че за нея срещата ни се е превърнала във важно съби­тие.
…Наша с Барбарой Брыльской история началась с флирта, случилась и закончилась по обоюдному согласию. То, что для неё наша встреча стала важным событием, я понял только когда прочитал её биографию…

… Много от историите, разказвани за мен през годините, са по-различни от истината, която стои зад тях.
Многие рассказанные обо мне за эти годы истории отличаются от правды, которая стоит за ними».
Стефан Данаилов «Романът на моя живот» (Роман моей жизни)
Ах, тези жени!

https://1s.videoclip.bg/video/1/456420.mp4

Тот самый комбинезон. Это сценический костюм, в нём Барбара появляется во второй серии фильма.

http://lichnosti.net/photos/215/sets/1_4decc35c4b333.jpg

https://cont.ws/uploads/pic/2018/6/22bb494f38de.jpg

https://i.pinimg.com/736x/de/f2/e5/def2e5dfc3e6b9943ba3de43fd288157.jpg

https://youtu.be/D8qQ-VT6ciA

Ищу в Сети информацию о фильме «Первый курьер» и на одном из сайтов натыкаюсь на такой вот комментарий: «А Данаилов в одесском ресторане по морде схлопотал от сидевших там Высоцкого и Кочаряна (в это же время ВВ снимался в "Интервенции")». https://club443.ru/i...
Хамское желание унизить возмутило. И где доказательства?
Собрала в Сети свидетельские показания:
Со стороны ВВ:
Упоминаний самого ВВ об этом инциденте не обнаружено.
А «друзья» щедро отметились. Вот их «свидетельства» (с моими эмоциями в скобках).
«Во время съемок этой картины (она снималась в июле в Одессе) с Высоцким произошел неприятный случай, который, правда, не стал достоянием гласности и потому не привёл к новым неприятностям в судьбе артиста. В те дни он, а также его друзья Левон Кочарян*, жена Левона Инна, Артур Макаров собирались на квартире подруги жены Кочаряна. Однажды в их компании оказался и 24-летний болгарский актер Стефан Данаилов, снимавшийся в те дни в советско-болгарском фильме «Первый курьер». И вот на той вечеринке, будучи в подпитии, Данаилов приказал Высоцкому: «Пой!» Тот отказался. Тогда Данаилов вытащил из кармана пачку денег и, как распоясавшийся барин, швырнул её в лицо Высоцкому. Видевший всё это Кочарян мгновенно вспыхнул гневом («благородным», конечно же) и от всей души врезал будущему заслуженному (народному) артисту Болгарии, будущему члену болгарской компартии и лауреату Димитровской премии по его симпатичной физиономии (да, «от всей души врезать по симпатичной физиономии» актёру, у которого идут съёмки – это верх благородства!) В результате завязавшейся в квартире потасовки серьезно пострадал Данаилов и двуспальная тахта хозяев квартиры (хозяевам следовало не дожидаться потасовки, а просто указать позволившему себе бестактность гостю на дверь. И драгоценная тахта осталась бы цела). Правда, раны на лице Данаилова (так, может быть, в последней сцене «Первого курьера» синяки и ссадины настоящие?) быстро зажили, и через несколько лет советские кинозрители смогли убедиться в этом, лицезрея болгарского актёра в многосерийном телесериале «Нас много на каждом километре». https://litvek.com/b...tat-online?p=94

* Потом уже сложилась компания Кочаряна. Вовка к этой компании тянулся, и я считаю, что ему просто повезло, что он познакомился с Кочаряном. Там были очень хорошие люди. А сам Лёва — просто великолепный человек (оно и видно!) Он не просто дружил с Высоцким, он опекал его («опекун»…) https://coollib.com/b/270418-valeriy-perevozchikov-vozvraschenie-k-vyisotskomu/read

(Ссылка моя)

«7. МУЖСКАЯ ЧЕСТЬ .
В июле 1967 г. Высоцкий был в компании на квартире подруги жены Кочаряна, своего друга. Там же был приглашённый как иностранная знаменитость (?) 24-х летний болгарский актёр Стефан Данаилов, высокий статный красавец, известный (впоследствии, но не тогда) всем в СССР по фильмам «Первый курьер» (фильм ещё только снимался, а на экраны вышел весной 1968 года), «Нас много на каждом километре» (а это 1969 год!). Обычно Высоцкий исполнял свои песни для знакомых, да и для незнакомых по первой просьбе пел по часу и по два. А тут почему-то отказался (вот интересно, почему и в какой форме).
Данаилов, бывший, как и все, уже в подпитии, приказал Высоцкому: «Пой!», вытащил из кармана и бросил через стол пачку (???) денег. Неверной рукой брошенные купюры попали Высоцкому в лицо. Высоцкий был взбешён, и, не смотря на явную разность в росте и в весе, грозившие дипломатические последствия и ущерб в полезных связях, бросился с кулаками на именитого гостя (так Кочарян «врезал» или таки Высоцкий «бросился»?) После этого произошла нешуточная драка (несомненно, Стефан поступил так же, как Первый Курьер, когда на того бросился с кулаками ротмистр фон Гесберг). Сильно пострадали не только лицо и тело болгарской знаменитости, но даже тахта (опять эта тахта!) хозяев квартиры, на которой тот восседал». СТО МАЛОИЗВЕСТНЫХ ФАКТОВ ИЗ БИОГРАФИИ В. С. ВЫСОЦКОГО . (livejournal.com)
«— Вы вместе с Высоцким были в Одессе. Когда это было?
— Это было в 1967 году. В Одессе мы жили очень хорошо. Мы жили у моей подруги Вали Веденчук. Она работала директором букинистического магазина. Огромная библиотека, интеллектуальный дом… А каждое воскресенье устраивался обед. Артур Макаров — удивительный кулинар — готовил… И собирались все наши, кто в это время был в Одессе…
— И на одном из таких обедов болгарский актёр…
— Нет, это было не на обеде. Просто вечером пришли ребята, и этот Стефан Данаилов сказал Володе: «Пой!» Володя говорит: «Я не хочу». Тогда Данаилов достал деньги и бросил Володе в лицо. И Лёва этим Данаиловым сломал тахту». (Таки Лёва? И опять здесь эта тахта!) https://www.litmir.me/br/?b=550501&p=22 , https://coollib.com/...yisotskomu/read
«Л.Ч.: Стефан Данаилов каким образом у вас появлялся?
И.К.**: Он снимался и... всё это у Вали (Веденчук) как раз и произошло. В Одессе. Он попросил Володю спеть. Володя был не в настроении и сказал: «Мне не хочется». Тогда Стефан вынул деньги, бросил их в лицо Володе и сказал: «Пой!» После этих слов Лёва взял Стефана в свои руки (это как?) и сломал им (кем или кому?) тахту. Потом мы спали на сломанной тахте (вот же далась им всем эта тахта!). Стефан вёл себя нагло. Я, кстати, не помню, кто его к Вале привёл. Валя дружила с Говорухиным, с Борей Зайденбергом – у неё бывали все, кто приезжал в Одессу, и вся одесская элита. Кто-то из них привёл Стефана, а он был «из таких»: его отец – или министр или замминистра культуры (вот д… неумная дама! Отец — Хараламби Василев Данаилов, сначала не очень высокопоставленный военный, потом такой же экономист; это сам Стефан уже в очень немолодом возрасте с 2005 по 2009 год был министром культуры Болгарии), и ему показалось, что «всё можно» (а откуда мадам знает, что ему показалось?). А Лёва таких вещей не допускал: друзей оскорблять нельзя. Побил Данаилова (один побил или таки с участием других лиц?) Мы все всполошились (перетрусили): как бы не было международных осложнений. Данаилов снимался в фильме «Первый курьер» – о перевозке газеты «Искра» (но жаловаться не побежал. Показательно, что ни один «свидетель» не описывает финала нешуточной драки и её исхода для оскорблённой стороны. Вряд ли пострадала одна только хозяйская тахта). http://worlds-vv.albumplayer.ru/static/upload/W%20poiskax%20WW%2019.pdf
** Инна Кочарян, жена «опекуна»
Со стороны Стефана:
Никаких упоминаний Стефана об этом инциденте не обнаружено. Но…
«Понякога нарочно дразня тези, които ме предизвикват.» Иногда я намеренно дразню тех, кто меня провоцирует». Стефан Данаилов «Роман моей жизни»
И ещё:
«Наш популярный артист Стефан Данаилов на встречах со зрителями увлечённо рассказывал о Высоцком — они были хорошо знакомы, но и эти воспоминания остались незаписанными». Любен Георгиев, болгарский театровед и доктор искусствоведения, в книге «Владимир Высоцкий знакомый и незнакомый», М. «Искусство», 1989 https://imwerden.de/...y_1989__ocr.pdf
Вывод:
Оба главных участника событий благополучно забыли об этом эпизоде своей бурной молодости.
Раззвонившие о нём сплетники, желая унизить Стефана, добились противоположного результата. Ими подтверждены ключевые слова исходного комментария – «… от … Высоцкого И Кочаряна». Двое (а, может быть, и больше) на одного – это «мужская честь»? Нет, такое называется иначе.
Вот мужская честь и человеческое достоинство:
Министр культуры Болгарии Стефан Данаилов возлагает цветы на могилу Высоцкого (2006 г.) …
http://mc.government.bg/images/page-0088_2.jpg
http://mc.government...sn.php?n=11&i=1
…и ставит точку в этой истории.

Я ищу книгу, которую написал Стефан "Роман моей жизни", но на ebay не попадается, а больше нет возможностей у меня для покупки.

Вот сохранился один скрин из "Рэкета", делал его для сравнения по качеству изображения с другими ТВ записями фильма.

И ещё немного о "Рэкете" со Стефаном из итальянского журнала 1997 года.

luigiperelli (Воскресенье, 05 июня 2022, 08:56:11) писал:

Книгу, наверное, в Болгарии можно было бы купить через их сетевые книжные магазины, должны же быть такие. Но проблем с этим, конечно... Особенно сейчас.

luigiperelli (Воскресенье, 05 июня 2022, 09:11:59) писал:

Отличный скрин. Сохранила его в свой "Стефанов фотоальбом".
Спасибо!

luigiperelli (Воскресенье, 05 июня 2022, 09:24:36) писал:

И статью тоже сохранила. Обязательно "освежу свой итальянский" и прочитаю. Grazie mille signore!