Vикторина (Вторник, 11 октября 2022, 19:15:24) писал:
Я имела в виду эпизод где-то примерно, когда уже два часа просмотра. Невена (если она) приходит к какому-то высокому военному чину, расстегивает пальто (или это платье такое), а там она совершенно обнажена, остается в шляпе и жемчуге.
Ой, а я совсем забыла про этот эпизод! Пойду пересмотрю.
Пересмотрела.
Мне и в голову не приходило, что это может быть Виола-Невена. С какой бы стати ей являться в таком виде к генералу Русеву, главе службы безопасности. И тот ещё при ней обзывает кого-то немецким ублюдком. Полагаю, что царя Бориса Третьего, так как тот имел чин германского адмирала.
Я думала, что это к Русеву какая-то его агентша явилась. Лицо дамы практически неразличимо, но голос действительно похож на голос Невены. Да ещё этот портрет на стене в доме Хербстов. Загадка.
Фильм сложносочиненный, в нём очень много всего такого, в чём без знания языка не разобраться.
Понять хочется, прежде всего, то, что непосредственно относится к капитану с подснежниками. Но к нему и опосредованно в фильме многое относится. Например, в одном из эпизодов речь идёт о награждении "нашего агента" крестом за храбрость, который Порков (начальник капитана и его убийца) должен передать ему при случае. А в сцене допроса Димитра в его комнатушке Порков вытаскивает этот крест из ящика стола и машет им, мол, и ты, капитан, такой же убийца, как мы. Даже ещё бОльший, этот крест ведь не мне дали, а тебе.
Пока что пытаюсь расшифровать то, что говорит капитан и что говорят ему.
Хотя и всё остальное хотелось бы понять тоже.
Поэтому "Дополнение..." относится к тем фильмам, которые я буду смотреть ещё много раз. А может быть, повезёт и дублированную версию найти.
Сообщение отредактировал Galeena: Среда, 12 октября 2022, 04:37:29