Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

luigiperelli (Воскресенье, 06 ноября 2022, 13:45:49) писал:

Если я правильно понимаю, Стефан в "Рэкете" нравится, но не в этой сцене.

luigiperelli (Воскресенье, 06 ноября 2022, 15:13:15) писал:

Да, я понимаю Вас.

Но меня, увы, не убеждает.

Может быть, убедило бы, если бы отец вторую пулю послал в себя.

Galeena (Воскресенье, 06 ноября 2022, 15:16:49) писал:

В любой. Здесь он сделал просчёт по поводу Гуидо и это приведёт к полному краху его грандиозные планы.

Цитата

В этом не было никакого смысла.

Цитата

Сейчас с большим удовольствие пересмотрел этот эпизод.
Когда его нарезал, то просмотрел наверно раз 5-6.

Galeena (Воскресенье, 06 ноября 2022, 13:46:08) писал:

Кстати, слова "кольцо" в эпизоде с кольцом не прозвучало. ИИ перевёл "fede" как "вера". У слова "fede", как минимум, пять значений. В том числе, и вера, и обручальное кольцо.

Сообщение отредактировал Galeena: Воскресенье, 06 ноября 2022, 15:33:30

Цитата

Я как раз сейчас перевожу одну статью о "Спруте 6". И там есть персонаж Феде, специальный агент спецслужбы
И вот что говорит сама актриса Беатриче Макола.

Цитата

luigiperelli (Воскресенье, 06 ноября 2022, 15:29:44) писал:

Сделал просчёт, сел в тюрьму и думать забыл о младенце, которого временно оставил в руках "кота Базилио и лисы Алисы" и за которым должен был лично приплыть в Марсель на яхте "Яркая синева"... в кутузке только о крахе грандиозных планов и думает.

luigiperelli (Воскресенье, 06 ноября 2022, 15:34:08) писал:

Это значение тоже/ по-моему, приводится в Гугле. Но на пальце у Вирджилио явно не вера в закон.

Цитата

А почему бы и нет для бывшего карабинера?

luigiperelli (Воскресенье, 06 ноября 2022, 15:29:44) писал:

Ну, если отцу есть смысл жить после такого...

Цитата

Такова судьба, человека, который думал, что умнее всех.