Vикторина (Воскресенье, 13 ноября 2022, 21:17:33) писал:
Наверное, должен быть какой-то другой перевод, с учетом того, что Стелла - это имя девочки.
Стефану дали поесть на съемках. Сын предъявляет отцу какие-то претензии по поводу того, как он ушел из семьи. Пора бы уже и повзрослеть.
Расследуют дело, которое сначала выглядит как убийство из ревности. Потом всё оказывается иначе.
3-4 Fine di una Stella Конец звезды, или счастливый исход для девочки Стеллы
В мире не очень богатых. В постели застрелены известный поп-музыкант Данко, основатель фонда помощи детям Африки, и его любовница. Хватают, естественно, мужа любовницы, который побывал на месте преступления и оставил кучу улик. Его дочь, девочку Стеллу, органы опеки отдадут в приёмную семью. Дед девочки обращается за защитой к Карману, так как уверен, что сын не виноват. Стараниями, в первую очередь, Вирджилио, находятся истинные виновники. Парочку застрелил бандюк Калабрийская Кошка по наущению Крота, друга Данко и его правой руки в фонде. Крот с Кошкой со товарищи заменяли качественные лекарства для африканских детей просроченными и наживались на этом. Когда Данко узнал и хотел обратиться к властям, его и пристрелили, свалив вину на папу Стеллы. Конец поп-звезды печален. Но для девочки Стеллы всё закончилось хорошо.
В мире богатых. Алекс водит дружбу с неким Ежом и после предупреждения того об опасности сбегает из-под домашнего ареста неизвестно куда. Люди Седых Висков (Дотторе) выясняют, что вода в лёгких утопленницы – из бассейна Седых Усов. Марко потрясён и опять страдает. На вилле Седых Усов найден почти не подлежащий восстановлению сотовый телефон. Выясняется также, что восемь лет назад имела место кража из прокуратуры, а так или иначе причастные лица так или иначе отправились на тот свет. Ёж – а это давний знакомый Вирджилио и уже фигурировавший в предыдущих сериях Коммерсант – пока жив, но у него сожгли магазин. Он рассказывает Вирджилио, которого почему-то называет Маршалом, кое-что о прошлом. А Седые Виски потрясён снимками с сотового телефона, которые для него чудом восстановил какой-то гений цифровых технологий.
И в этой серии Вирджилио здесь, Вирджилио там… прямо как Фигаро!
Напал на след в мире богатых
- Восемь лет назад… хищение в прокуратуре… осталось нераскрытым…
В порту разузнал о поставках в Африку в мире не очень богатых…
…и к доктору, который ушёл из Фонда аккурат перед убийством Данко.
Но сам ушёл несолоно хлебавши… доктор-то кремень оказался.
Надо хоть в конторе чем-нибудь себя вознаградить.
- Я только капельку…
А босс:
– Оставь виски в покое!
Ну, чистая сколопендра!
- Тогда я на перекур.
А босс опять ехидничает – мол, давно ли ты закурил, не поздновато ли начал?
Ну, тут ему Вирджилио и врезал:
- Начать предаваться пороку никогда не поздно!
Мол, с таким боссом, как ты, ещё и не таким порокам предашься!
Спасибо, хоть сын за обедом куска изо рта не вырвал – чтобы холестерин не повысился.
Позволил ракообразных отведать.
И даже винца выпить.
Но в остальном не порадовал. Расставание с Аличе – вопрос нескольких дней.
- Борись за то, чего хочешь достичь. Бери пример с отца.
- Папа, да ты же из дома ушёл!
- К сожалению, твоя мать не оставила мне выбора. Поэтому я изо всех сил старался уйти и победил.
Продолжение следует...
Сообщение отредактировал Galeena: Вторник, 15 ноября 2022, 07:44:13