Серия 3-3
Борис и Фотев сойдутся в очередной стычке, но на этот раз публично. Эти двое станут гостями политического шоу, где обсудят присоединение ГДБОП (Главной дирекции по борьбе с организованной преступностью) к ДАНС (Государственному агентству национальной безопасности)*. Как всегда, Борис окажется умнее и успешно переспорит Фотева.
Однако это разозлит генерального прокурора, и в отместку он задержит одного из людей Тони, чтобы использовать его показания против Арнаудовых.
Тем временем Марков и Лора приближаются к разгадке тайны того, кто такой Кристофер Робин.
После рассказа Лоры об отношениях Бориса и Сашо перед смертью брата, Марков всё больше начнет сомневаться в Арнаудове-старшем.
Отношения Тони и Лоры снова подвергнутся испытанию. Он начнет подозревать её в неверности, а Маркова считать её вероятным любовником. Решив узнать правду, он явится в дом журналиста в крайне неподходящий момент. Сможет ли Лора скрыть свое присутствие и замести следы, или её муж, наконец, узнает правду об этом романе?- Такие дебаты действительно имели место. В 2013 году ГДБОП была присоединена к ДАНС. Но в 2015 году снова стала дирекцией в составе МВД (прим. пер.)
_____
Марков взялся за книжку о Винни-Пухе. По-болгарски его называют Медвежонок Пух (Мечо Пух).
***
За столом у Арнаудовых. Николь просит Ким положить ей вторую порцию чего-то там. Лора запрещает - одной вполне достаточно.
Борис:
- Ким, дай ребёнку две порции.
И приглашает пришедшего Маркова с ними отобедать.
А тот – демонстративно хлоп на стол книжку про Винни-Пуха.
Николь:
- «Винни-Пуха» читаешь?
- А что такого? Кристофер Робин – мой любимый герой.
Борис смотрит как-то подозрительно.
***
Отослав детей, взрослые Арнаудовы-Велевы за столом обсуждают козни Фотева. Является оживлённая Диана с новостями об успехах спа-салона и своих планах. Кто-то там ей «страхотные» условия предлагает.
Папку с бумагами под нос Борису суёт. Тот, со вздохом, явно думая о своём, говорит что-то вроде:
- Делай то, что решила…
Ким ставит перед Дианой тарелку с куском торта. А он с кешью. Диана начинает орать на Ким – та должна знать, что «охотница» этого не ест. У нее на кешью аллергия.
Лора, повысив голос, говорит, что кешью любит мама, и ей это полезно.
Борис сжимает руку Лидии:
- Я попросил Ким приготовить специально для тебя. …
Смотрит на неё виновато.
Лидия отнимает руку и резко ему:
- Оставь моих детей в покое.
Лора, чтобы вывести всех из неловкого положения, напоминает отцу, что им пора уходить. Работать надо.
Борису удаётся встать со стула только со второй попытки. Но уходит он вслед за Лорой бодрым шагом. Марков тоже уходит с ними.
Лидия встаёт со своего стула и подходит к книге, которую Марков оставил на столе. Листает.
Исподтишка подсматривающей за ней Диане грозит косоглазие.
***
Марков и Лора в кулуарной гримёрке/раздевалке смотрят по ТВ дебаты о присоединении ГДБОП к ДАНС.
Лора отзывается о ком-то – «
страшный непрофессионализм!» и «
кретины!» А об отце, которого видит на экране за круглым столом – «
выглядит усталым».
Марков ей что-то вроде – не переживай, он им ещё покажет.
За столом, кроме Бориса – ведущий, кругленький господин министр и Фотев. Фотева по-болгарски называют Главным секретарём, а Гугл в переводе – то министром МВД, то главным прокурором.
А тут, как я поняла, министр МВД – это Кругленький. Должности Фотева ведущий не называет. Пусть дальше он будет просто Секретарь.
Борис представляет парламентскую оппозицию, которая внесла предложение об отделении Дирекции, против чего МВД возражает.
К сожалению, подробностей дискуссии понять не удалось.
Но ясно, что Борис намеренно заставил Фотева разглагольствовать о демократии, законности и преданности делу (с прикладыванием руки к тому месту, где должно быть сердце). А потом напомнил, как господин Фотев защищает частных лиц от произвола, – явно намекая на свой собственный арест и «пресс-конференцию» Фотева после того, как ему пришлось Бориса отпустить.
- Вся Болгария видит, как Вы работаете…
Марков говорит Лоре, что её отец – великий манипулятор.
***
Лора вспоминает, что брат Сашо много чего вытворял: то без документов за руль садился, то пропадал невесть где. Отец всё ему прощал.
Но были и бурные сцены:
- Ты Арнаудов! Должен вести себя соответственно, или… и часу в семье не останешься!... Ты становишься опасен для бизнеса и для Семьи. Я начинаю терять терпение…
После одной из таких сцен Сашо погиб.
***
Лора с матерью. Лидия любуется своим «портретом», который нарисовала Николь. Вспоминает, как Лора в детстве тоже нарисовала её портрет.
Но когда Лора вспоминает Сашо, Лидия опять впадает в неистовство. Лора пытается узнать, почему Лидия постоянно говорит, что это Борис убил Сашо. Но ответа не получает.
Потом приходит Николь с рассказом, что читает книжку про Винни-Пуха и вроде бы знает, кто у них в доме Кристофер Робин.
***
Марков встречает Абду. Тот после истории с бегством сына всё продал, переехал с семейством на другое место жительства. Теперь у них всё хорошо.
Марков говорит, что пишет биографию и что у него есть помощник. Абду называет ему номер машины, на которой работает таксистом. Вдруг пригодится.
***
У Антона с Лорой очередная сцена. Муж подозревает жену в неверности. А она его – в мании преследования.
Потом Лора является к Маркову, и ему опять приходится прятать подальше своего тарантула. А потом Лору – от мужа, который колотится в дверь, когда горе-сыщики лежат в постели. Сначала прячет в шкаф, а потом уводит по крышам, потому что Антон караулит у выхода.
Обвели незадачливого мужа вокруг пальца.
***
Лидия в присутствии внучки готовит на кухне коктейль. Из кешью. Потом то ли повар, то ли официант подаёт его Диане.
Та в это время принимает важную гостью, пришедшую, видимо, брать у «светской львицы» интервью для ТВ. Диана нагло врёт, что всё в доме сделано по её собственным проектам. И т.д., и т.п.
А как отхлебнула наша «охотница» коктейля, так в лице переменилась.
***
Фотев, сидя на рабочем месте под государственным флагом + стяг ЕС, старается приладить на постамент картонную фигурку – копию статуи Свободы.
Помощник ему в это время об Антоне Велеве докладывает. С компроматом на его служащих. Те один другого краше – то срок за грабёж, то алкоголь+спекуляции, то вандализм+рэкет и прочее.
Выбрали одного, спровоцировали в какой-то пивнушке на драку, арестовали.
Его тот Седой допрашивает, который когда-то красную папку с Ивиной аудиокассетой доставил из полиции Борису на дом. Запугивает, требует сведений об Антоне Велеве.
***
Диана с лицом сплошь в аллергических пятнах от коктейля смотрится в зеркало в ванной. Красавица. Истерически верещит, бежит по комнатам, по дороге заглядывая в каждое зеркало.
Николь ей:
- Ой, тётя! Тебя такую будут показывать по телевизору?
Её «тётя» бросается на кровать и бьётся в истерике.
***
Марков с Лорой всё дедукцией занимаются. И якобы делами. Приходит Антон, приглашает на романтический ужин в ресторане.
Марков может прийти со своей дамой.
***
Борис с книгой.
Не читает. Смотрит на горящие в камине дрова…
А как услышал, что кто-то идёт, - притворился, что читает.
К нему Лора пришла.
- Ты один?
- Да. Мама, по своему обыкновению, наверху.
Лора берёт с дивана валяющуюся на нём книжку. «Винни-Пух»
- Можно спросить тебя кое о чём?
- Говори, милая.
- Ты простил Ким, хотя она пыталась тебя отравить. Но не прощаешь маму за то, что она говорит про Сашо… Не прощаешь Виктора за то, что он сделал… Не прощаешь меня за то, что пыталась убежать…
- Ты о чём меня спрашиваешь?
- Я спрашиваю тебя – почему? Почему ты великодушен со всеми, кроме нас?
- Потому что вы – Арнаудовы.
- И что?
- Арнаудовы не проявляют слабости. Никогда.
- Ясно. Значит, мы все тебя страшно разочаровали, да?
- М-м-м… Я этого не говорил.
- Все, кроме Сашо…
….
- У Сашо были слабости. Много. Больше, чем у всех вас… Больше всего… Самый непокорный… самый непримиримый…
Сашо – самое большое моё разочарование.
***
Лора роется у отца в столе. Рамка со стеклом в трещинах… Старый фотоальбом… Красная папка с какими-то бумагами…
В потайном ящичке находит ещё какие-то фотографии и бумажки. Фотографирует на телефон. Какой-то склад где-то… какая-то проверка…
Положила всё обратно. Ушла.
***
Лора и Антон в ресторане. Потом Марков приходит с девицей в декольте по самое НЕкуда. Этой Жанне очень приятно познакомиться. Лоре не очень. Очень разговорчивая Жанна сразу переходит на «ты».
***
Группа захвата лезет в какой-то подвал. Там в колбочке что-то булькает. Ещё электрооборудование какое-то. Пакеты. Прозрачные контейнеры с чем-то…
***
Жанна, извинившись, уходит из-за стола якобы в дамскую комнату. Антон говорит Маркову, что знает её. Это проститутка. Марков делает вид, что не верит.
Антону звонят. Он уходит. Марков говорит Лоре, что встречается с Мицци.
- Ты хочешь пойти?
- Можно. Если Жанна не будет возражать.
Лора рассказывает, что нашла в потайном ящике отца сообщения двойных агентов. И что отец сказал ей, что Сашо его страшно разочаровал.
***
С Мицци они встречаются на улице. Тот постоянно меняет головные уборы. В первый раз была шляпа. Потом берет. Теперь панамка. Зимняя.
Лора показывает ему фотокопии найденных записок.
Мицци читает их и:
- Значит, Арнаудов оставил Сашо умирать?
Лора не верит. Отец, мол, способен на многое, но только не на это…
Мицци им читает почти что лекцию про демократию, и про оппозицию…
- Помните, как эта оппозиция создавалась? Борис Арнаудов был одним из ключевых игроков.
Лора возражает – мол, отец в оппозиции не состоял. А Мицци:
- Не состоял. Он её создавал.
***
Далее следуют иллюстрации к лекции Мицци о создании оппозиции.
Двадцать три года назад… Борис – ещё темноволосый, в пижонской клетчатой кепке с клетчатым шарфом на шее…
Закадровый рассказ Мицци:
- В сущности, коммунисты уже были обречены… В то время Арнаудов был военным атташе в Швейцарии. Спасал товарищей… помогал. Ему передали чемоданчик с деньгами из Государственного валютного резерва. После этого создали оппозицию.
Марков дома набирает этот текст на ноутбуке. Под названием «Величайшая иллюзия».
***
У Фотева опять пресс-конференция. Он, отвечая на вопрос журналистки, рассказывает о проведенной операции.
- В производственном помещении обнаружено 170 литров амфетамина, достаточного для получения… чего-то там еще более нехорошего
.. и высокотехнологичное оборудование… Огнестрельное оружие… и т.д., и т.п.
Борис со своими болванами смотрит это у себя в кабинете.
Потом Антон оправдывается-объясняется. Потом Виктор «наезжает» на Антона, поминая Фотева.
Борис, преодолевая приступ боли:
- Хотел бы я знать, чего именно от вас ещё ожидать…
Уходит. Болваны продолжают препираться. Потом решают как-то действовать.
***
Борис снимает очки и смотрит в глаза своему отражению в зеркале.
***
Виктор и Антон с «антоновцами» поскакали «делать дела».
Лора и Марков на крыльце совещаются.
***
«Антоновцы», приехав на своих авто на берег какого-то водоёма, вытаскивают из багажника, похоже, того самого «предателя», что «фотевцы» обрабатывали. Антон пуговицу в пальцах крутит.
Далее сцена в духе дона Корлеоне. Может, парень ещё и выживет. Как Садовник.
***
Лора и Марков в хламе роются. В каком-то чулане.
Марков коробочку нашёл. С обручальными кольцами. Одно кольцо вынул.
- Сашо был женат?
- Нет.
- А почему здесь это кольцо?
- Не может быть… Оно же женское.
Марков вынимает второе кольцо:
- А это? И кто такая Стелла?
Лора пожимает плечами. Марков:
- Сашо тайно женился, и Арнаудов…
- Поэтому-то отец его и убил…