Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Galeena (Понедельник, 24 апреля 2023, 11:40:56) писал:

Хорошо. Чем меньше хлопот, тем лучше.

Стеклянная река (2009)

После первого ознакомительного просмотра стало понятно, что ничего не понятно. Да ещё и качество видео отвратительное.
Когда нашлась запись гораздо лучшего качества, появился стимул собрать информацию, чтобы не только посмотреть, но и понять, о чём фильм.

«Стеклянная река» (2009) — болгарский художественный фильм (драма) режиссёра Станимира Трифонова по сценарию Красимира Крумова и Эмиля Андреева. По мотивам одноимённого романа Эмиля Андреева.




Погуглила книгу. Удалось найти два отрывка из неё и кое-что интересное о книге как таковой. «Стеклянная река» в Болгарии до сих пор один из бестселлеров. В 2005 стала «Книгой года», а её автора сравнивают с Дэном Брауном. Понятно поэтому, что речь в книге идёт об истории, христианской культуре и поисках утраченной веры в Бога.

Связь фильма с книгой примерно такая же, как у «Инкогниты» с «Барьером». Но «Стеклянная река» – фильм всё же не такой «глубоко концептуальный», хотя абсурда и непонятностей в нём хватает с избытком.

Итак:

Элен Тибо приезжает из Парижа в Альби, где живёт её отец. Он хочет видеть дочь. Дни его сочтены, ему уже трудно говорить. Но встреча очень важна.

Сначала они говорят по-французски, потом переходят на болгарский язык.



Отец отдаёт дочери пергамент.


Это очень старый документ тринадцатого века, фамильная реликвия, единственное, что осталось от основателя их рода Робера ле Бугра.

- Я хочу, чтобы ты поехала в Болгарию. Робер навлёк проклятие на наш род … Надо разгадать тайну…

Дочь пытается отказаться – у неё диссертация, лекции (по книге она аспирантка кафедры истории религии в Сорбонне).
Но:
- Это моя последняя воля! Иначе когда-нибудь твоему сыну придётся сделать то, чего ты сделать не можешь … или не хочешь.

Сына у Элен нет. У неё вообще не ладится с мужчинами. Детей может и совсем не быть.
Но отец непреклонен. Разгадка тайны Робера ле Бугра жизненно важна не только для их семьи, но и для всего человечества.

Отцу становится плохо. Элен вызывает врача. А на другой день в больнице:
- Он умер сегодня утром. … Последние его слова были «тайна» и «Элен». Попросил передать Вам эти диски. Дал мне два. Третий был в компьютере. …

Элен едет в Болгарию.

Я записала эпизоды со Стефаном, но звук, к сожалению, некачественный получился .

Эпизод встречи отца с дочерью.
Одноклассники (ok.ru)

***
По дороге в машине Элен смотрит запись на первом диске.

- Расскажу тебе кое-что о Робере ле Бугре… Доминиканский монах, пришёл в Болгарию с крестоносцами. Но не вернулся, а остался в богумильской общине, принял их учение и взял имя Любишта. Потом вернулся во Францию и, возможно, привёз с собой Тайную книгу богумилов…

*** Понятно, что тут потребовалось узнать, кто такие богумилы. В русском переводе – богомилы.
Это последователи религиозного учения, возникшего в начале десятого века в Болгарии. Первым и главным его распространителем стал проповедник по имени Богумил. Позднее в Болгарском царстве богомилы стали серьёзной общественно-политической силой. В Средние века богомильство распространилось на всю Европу как общеевропейское христианское движение, но под разными названиями. Были катары, альбигойцы и т.д. и т.п.

Основная идея учения ­богомилов – погрязший в пороках мир людей не может быть творением Бога, а является делом рук Сатаны.

Богомилы отвергали этот порочный мир и считали, что люди могут обрести Бога и войти в царствие небесное только при условии крайнего аскетизма. Поэтому они отказались от всех атрибутов веры, которые не отвечают этому условию. В их числе – церковная иерархия, святость воскресения, культ мадонны и святых, иконы, крест и многое другое, а также строительство храмов.

Вот почему официальная церковь считала богомилов/катаров/альбигойцев и пр. еретиками и боролась с ними инквизиторскими методами. Робер ле Бугр (Робер Болгарин, или Робер Еретик) – лицо историческое. Жил в XIII веке. Много лет был катаром, а потом стал невероятно жестоким инквизитором.

Тайная книга богомилов (так называемый «Апокриф Иоанна») действительно существовала. Была написана в Болгарии, а потом вывезена в Западную Европу. Уцелевший текст есть в Сети.

***
… Потом случилось что-то странное… Робер отказался от богомильства… стал инквизитором Северной Франции… палачом … Братья по вере его прокляли… Предание говорит, что один из катаров убежал в Болгарию… Оказался, в конце концов, в Градиште … Там разгадка тайны … Ты найдёшь её в Градиште.

Первый отцовский диск
Одноклассники (ok.ru)

Окончание следует...

Сообщение отредактировал Galeena: Понедельник, 24 апреля 2023, 16:37:19

"Стеклянная река"

Окончание

Элен в Градиште. Поселилась в доме местной жительницы. Смотрит в своей комнате запись со второго отцовского диска.
- Молодец! Ты в Болгарии. Посмотри на неё. Спасибо тебе, что делаешь то, о чём я мечтал всю жизнь. В последние годы не мог отделаться от мысли, что Робер ле Бугр жив. Вернее, жил, а потом воскрес… Знаю, что ты сейчас смеёшься … Но на болгарской земле мои мысли станут тебе понятны… … Ты должна узнать, что означают буквы N и D. … Ищи. Люблю тебя.

Второй отцовский диск
Одноклассники (ok.ru)

***
В Градиште (это реальное болгарское село, в котором около 800 жителей) есть старая православная церковь, которую восстанавливают реставраторы. Вокруг этой церкви собралась весёлая компания, в отношениях внутри которой разобраться во всех подробностях невозможно.

Разобраться бы хоть с основными участниками событий:

Отец Пётр – то ли священник, то ли монах, хозяйничает в церкви. Он много лет назад пережил трагедию, потерял любимую женщину Элину, киноплёнку с её изображением постоянно смотрит. Мучается тем, что люди порочны, а сам он не может стать безупречным служителем Бога.
Виктор Марков – авантюрист-кладоискатель, которому нужна Тайная книга богумилов. Он всё допытывается у отца Петра, где она может быть.
Девица из мотеля – хочет найти любовь и создать семью, поэтому не пропускает ни одного представителя мужского пола. Где там мотель, непонятно, но в начале фильма она убегает от водителей грузовых/легковых авто, а в конце фильма они её ловят и увозят с собой. В середине – она просит убежища у отца Петра. Когда тот отказывает, «партнёрствует» с Виктором-кладоискателем, а отец Пётр их порицает, швыряя камнем в окно. Виктор выставляет девицу, а она потом ревнует его к Элен.
Баба Монка – у неё живут Элен и девица из мотеля. Баба Монка показывает Элен (та выдаёт себя за этнографа) старинные обряды, часто поминает нечистую силу и вообще колоритная старуха.

***
Отец Пётр встречает Элен неприветливо. В церковь не пускает. А её он заинтересовал – странный, необыкновенный.
Виктор, напротив, к Элен всей душой. Он и по-французски говорит – жил во Франции. Показывает Элен буквы ND на фундаменте церкви. Объяснить, что они означают, не может.

Везёт Элен к реке, декламирует ей там из книги Еноха (пришлось погуглить – это ветхозаветный персонаж, живший до Всемирного потопа, седьмой патриарх и единственный праведник в порочном допотопном мире):
«Тогда Господь Бог проделал в небе дыру и из нее стали литься капли на голую землю. Я, Енох, смертный человек, испугался, но спросил: «Зачем, Господи, Ты делаешь это?» … Он сказал мне: «Это не дождь, а души тех, кто меня не послушался». Меня объял страх и трепет: «А кто они, Боже мой?» «Григорианские воины со своим принцем Сатанаилом». … Я видел их по тверди земной идущих с ревом и совокупляющихся с обычными женщинами. От этой беззаконной связи рождались гиганты и великая ненависть. И они скитались, не зная, что в момент своего рождения они уже умерли. Они размножались, и им снились страшные сны. Они искали друг друга и не могли найти. Они подошли к реке, вся она была кипящая смола и жидкое стекло, сели на её берег и заплакали, потеряв своего Бога… И слёзы их текли, как капли со срезанной лозы, и когда они падали в реку, она затвердевала. В ней не было ни воды, ни рыбы, а только застывшие в стекле страсти и мечты».

Видимо, смысл названия фильма в том, что Стеклянная река отделяет тех, кто обрёл Бога и веру, от тех, у кого такой веры нет.

Виктор добавляет от себя:
- … Без этого нельзя понять болгарина… Мы заразили вас…

Заразили, видимо, богомильством.
Потом в церкви Виктор рассказывает Элен, что ищет Тайную книгу, но подозревает, что Пётр её нашёл и уничтожил. Чтобы, по понятиям этого святого отца, спасти, иначе она станет предметом торговли.
Элен показывает Виктору отцовский пергамент. Он догадывается, что это изображение Страшного суда, которое можно увидеть при помощи зеркала. Посмотрели.

Элен потрясена и удручена:
- Так это и есть великая истина Робера ле Бугра? Что даже верующие не могут избежать Страшного суда? О, папа…

Виктору этот пергамент как-то подсказывает, где в церкви искать ларец с Тайной книгой. Ларец он находит, а есть ли в нём книга – остаётся неизвестным. Во всяком случае, её не показывают. А этот ларец ещё в начале фильма отец Пётр туда-сюда таскал.

Потом разговоры Виктора. Сначала с отцом Петром – понятно только, что Виктор ему говорит – Элен любит тебя. Потом с Элен – понятно только, что Элен его, Виктора, не любит, а тому очень жаль. А вот про апокриф так ничего и не понятно.

После этого Виктор уезжает, а Элен отдаёт свой пергамент отцу Петру. Тот потом хочет его сжечь, но вместо этого зажигает лампаду у образа Христа.

***
Элен лежит на кровати, курит, плачет. Книги нет, тайны нет, что означают буквы N и D – неизвестно. Смотрит запись с третьего отцовского диска.
- Элен, ты поехала в Градиште, чтобы открыть тайну Робера ле Бугра. … Но её разгадка не в барельефах… не в ларце… не в пергаменте… А в том, что ты живёшь… В людях, которые около тебя… В душе человека.

Третий отцовский диск
Одноклассники (ok.ru)

***
Отец Пётр и Элен идут между скал с водопадами. Входят в грот.

На стене примитивный, но выразительный рисунок.



Мужчина, женщина и ребёнок. Над головой ребёнка буквы DN.

Отец Пётр:
- Deus Noster (Бог наш)… Так пишут латиняне. Это не случайное совпадение.

Неподалёку от рисунка окаменевший скелет.

Отец Пётр:
- Это сам художник. Его называют настоящим богумилом.
Элен:
- Остался тут и умер.
- Что же означает этот рисунок?
- Это люди. Мужчина. Женщина. Их ребёнок. Их любовь. В сущности, это и есть Бог.

Элен выбегает из грота – не может больше там оставаться. Уходит. По скалам, по струящейся по камням воде. Падает. Встаёт, опять идёт.
Отец Пётр стоит в гроте. У него видение из киноленты – нагая Элина в воде.
Поскользнувшись на камнях, Элен падает в глубокий водоём.
Отец Пётр – вместе со своими видениями ­– выбегает из грота и бросается к ней. Прыгает в воду. Вытаскивает. Обнимает её. Она – его.

***
Наверное, у Элен всё-таки будет сын. Её отец был бы счастлив. За этим и послал.

Сообщение отредактировал Galeena: Понедельник, 24 апреля 2023, 16:27:07

Основное я увидела, фильм целиком смотреть не хочу.
Не поклонница таких сюжетов.

Цитата

Цитата

Браун когда-то был очень популярен. Хотя к нему было много вопросов, в основном, у верующих людей.

Наверное, кто-то и захотел повторить успех.

Vикторина (Понедельник, 24 апреля 2023, 17:07:48) писал:

Мне показалось интересным, потому что я одно время была увлечена историей религии. Да и теперь ещё интересуюсь.

Ну и потому, конечно, что здесь Стефан.

Vикторина (Понедельник, 24 апреля 2023, 17:14:12) писал:

У Брауна я с трудом осилила только "Код да Винчи". Фильм-экранизацию тоже видела. Не впечатлило.

Запомнились только метания героев у надгробия Ньютона в Вестминстерском аббатстве да то, что объехав весь белый свет, эти самые герои вернулись, в конечном итоге, в Лувр, откуда всё и началось.

Довелось побывать в Лондоне и Париже в пору увлечения широкой общественности романом и фильмом. Надгробие Ньютона в Вестминстере было тогда защищено физическим барьером от желающих повторить действия героев Брауна. Лувр пострадал меньше, но и там принимались меры, чтобы утихомирить фанатов.

В "Столичанах в повече" тоже присутствует религиозная тема. Стефан играет Патриарха Болгарской православной церкви. Но этот сериал - комедия, со всеми вытекающими...

Сообщение отредактировал Galeena: Вторник, 25 апреля 2023, 09:32:28

Столичани в повече

Необыкновенные приключения семейства Лютовых и семейства Чекановых, которые сначала жили в пригородном селе Извор, а потом переехали в Софию и сделались столичным жителями.

Десятый сезон (2016)

Стефан в качестве приглашённого актёра снялся в 10-й, 11-й, 12-й и 13-й сериях десятого сезона. Я посмотрела только эти серии и сохранила эпизоды с Его Святейшеством Патриархом.

Из всех многочисленных персонажей в них достаточно значимую роль играет отец Григорий (Гришата), священник из села Извор. Он добр и якобы «выше всего мирского», но при этом мелочный и вороватый обжора и пьянчужка. Был отлучён от церкви за то, что продал иконы и колокольню Изворского храма. В десятом сезоне «смиривший себя», благочестивый и благонамеренный Гришата хочет упросить Священный Синод вернуть его в лоно церкви, поэтому активно участвует в поисках смехотворящей иконы*.

* Иконы бывают чудотворные, т.е. чудеса творят. А эта творит смех, то есть побуждает тех, кто её видит, от всей души смеяться. По-болгарски её называют «смехотворна», но по-русски это слово имеет не совсем подходящий к ситуации смысл, поэтому я называю эту икону «смехотворящая». У неё ещё и такое свойство, что при ней нельзя говорить неправду, так как правда сразу же откроется.

Серия 10-10

Искатели приключений Гришата, Паццо, Андрей и Пепи отправляются в Священный Синод, чтобы разузнать, где может находиться смехотворящая икона. Цикорий, вице-глава БПЦ, соглашается сообщить о прибывших и о цели их визита Патриарху и звонит ему по телефону несмотря на то, что Его Святейшество приказал своему заму никогда ему не звонить.

Эпизод со Стефаном в 10-10 совсем короткий. Я его называю "Красный телефон".



Одноклассники (ok.ru)


Продолжение следует...

Сообщение отредактировал Galeena: Вторник, 25 апреля 2023, 03:45:31

Продолжение...

Серия 10-11

Пепи, Андрей, Гриша и Паццо всё-таки добираются до кабинета Патриарха, так как очень надеются и очень хотят (особенно Гришата) найти смехотворящую икону. На то, что это возможно, указывает некий символ из вериг некоего Панкратия. Как я понимаю, об этом Панкратии и его веригах речь шла в предыдущих сезонах-сериях. Выяснять, кто он такой, особого стимула не было.


Однако Патриарх очень занят. У него встреча на высшем уровне.
Одноклассники (ok.ru)


Всё-таки прорвались.

Символ от Панкратия - это наголовник патриаршего посоха, который, видимо, тоже был некогда украден, как и пропавшая икона.
Одноклассники (ok.ru)

Поиски иконы
Одноклассники (ok.ru)

После долгих безрезультатных поисков искатели додумываются проверить единственное место, куда ещё не заглядывали.
Одноклассники (ok.ru)

Продолжение следует...

Сообщение отредактировал Galeena: Вторник, 25 апреля 2023, 04:48:11

Продолжение...

Серия 10-12

Решено публично заявить о радостном событии и представить найденную икону широкой общественности. Пепи, Андрей и их подружки Камелия и Элеонора снимают религиозное телешоу, ведущим которого назначается Григорий.

Но свет прожекторов и объектив камеры оказываются для ведущего тяжким бременем, и он постоянно прибегает к успокоительному средству из карманной фляжки.

Патриарх появляется на съёмочной площадке и видит, что там происходит.


Одноклассники (ok.ru)

Из-за неадекватного поведения ведущий лишается роли, которая ему так важна.
Обескураженный и озлобленный, Гришата заставляет Паццо сделаться его сообщником в реализации плана мщения Патриарху.

Попытка выбрать нового ведущего не только оказывается неудачной, но и заканчивается весьма плачевно.
Одноклассники (ok.ru)

Некоторые серии "Столичан в повече" есть в открытом доступе.

Нашлась разделенная на две части Серия 10-12.

videoclip.bg/watch/1642403_stolichani-v-poveche-sezon-10-epizod-12-bulgarsko-audio-chast-1

videoclip.bg/watch/1642404_stolichani-v-poveche-sezon-10-epizod-12-bulgarsko-audio-chast-2

Окончание следует...

Сообщение отредактировал Galeena: Вторник, 25 апреля 2023, 04:26:48

Окончание

Серия 10-13

Во время операции по спасению похищенного сына одного из семейств в одном месте сходятся вооруженные до зубов семьи Лютовых и Чекановых, преступники-похитители, отряд полиции и отец Григорий с украденной иконой.

Все жаждут завладеть огромной суммой денег, принесенной в качестве выкупа. В пылу борьбы раздаётся выстрел, который поражает отца Григория. Но спрятанная на груди икона спасает ему жизнь.

В конечном итоге, смехотворящая икона попадает в полицейский участок как вещественное доказательство и находится в надежных руках и под бдительным оком молодого и амбициозного следователя Попова.

Икона крайне необходима Патриарху для религиозной телепередачи, которая вот-вот выйдет в прямой эфир.


Пепи, Андрей, Камелия и Элеонора устремляются на поиски. Им помогает Паццо – он знает, где найти икону.
Одноклассники (ok.ru)

Религиозная телепередача уже в прямом эфире. Группа искателей должна заполучить икону любой ценой, поэтому идёт на преступные действия и воровство.
Одноклассники (ok.ru)

После передачи. Все довольны, все смеются.
Одноклассники (ok.ru)

А потом…
Одноклассники (ok.ru)

Сообщение отредактировал Galeena: Вторник, 25 апреля 2023, 03:52:30