Перейти к содержимому

Телесериал.com

Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Нунцио Марчано, "Спрут 7"
Последние сообщения

Сообщений в теме: 5016
#4491
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30882
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Наверное, в той озвучке было иначе. А мне попался только советский дубляж.
Да, там по-другому.
 

#4492
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2286
  • Откуда: Приморье
  • Пол:
«Мълчаливите пътеки (Безмолвные тропы)» (1967)

Решила посмотреть фильм ещё раз, поскольку после предыдущих просмотров так и не поняла, что же это такое. Явно не соцреализм. А что тогда?

Ясность внесло разъяснение режиссёра фильма Владислава Икономова: «Меня привлекла импульсивная поэтика сценария, некоторая недосказанность, свобода мысли, ассоциаций, широкие возможности для свободного повествования. «Безмолвные тропы» задуманы как многогранный разнотематический фильм о дружбе, о вере, о времени и его неумолимом беге, о живых и мёртвых, об идее... Фильм построен на трех уровнях: психологическом, этико-философском и поэтическом».

Сразу стало всё понятно. Оказывается, фильм очень даже концептуальный, и его надо смотреть на этих самых трёх уровнях.

Итак…

Директор завода и полковник сверхзвуковой авиации – в годы войны друзья-партизаны, а теперь не очень похоже, что друзья – отправляются в Родопы, чтобы найти могилу третьего друга. Хотят поставить там памятник, чтобы люди знали о герое. Он спас своих друзей– вскочил, чтобы отшвырнуть брошенную врагами-преследователями гранату, которая убила бы всех троих, и был прошит очередью вражеского автомата.

Разрозненные ретроспективные кадры показывают, как два друга под проливным дождём уходят от вражеского преследования и тащат на себе смертельно раненного третьего, а когда он умирает – хоронят на поляне. На эту поляну выходит овчар с мальчиком, и друзья хотят, чтобы те не только запомнили место, но и поклялись, поцеловав дула партизанских пистолетов, что не забудут. (Однако, как потом выяснится, забыли, несмотря на клятву).

Директор и Полковник очень серьёзно подготовились к своему путешествию. У каждого – соответствующий рангу автомобиль. И по водителю. У Директора – Шофёр, у Полковника – Солдат. И по пистолету. Друзья начинают с того, что палят из них в лесу по деревьям.

Это, видимо, уровень поэтический. Тогда стреляли и теперь стреляют.

Пока у хозяев импульсивная поэтика, их оставшиеся у авто водители выходят на психологический уровень. Шофёр разъясняет Солдату, как важно знать своего хозяина, чтобы по разным признакам определить, чего тот хочет и как ему угодить. Солдат в ответ: в армии другая психология – лучше всего держаться от начальства подальше.

Наверное, потихоньку доберёмся и до этико-философского уровня. А пока добраться бы до Стефанова героя. Где же он?

Сообщение отредактировал Galeena: Вторник, 27 июня 2023, 01:54:57

 

#4493
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2286
  • Откуда: Приморье
  • Пол:
Ага, вот. Директор, Полковник, Шофёр и Солдат выходят на поляну. Вроде бы на ту самую. А там компания молодёжи отдыхает. Среди них и герой Стефана.

Лежит на поляне, на животе магнитофон, под боком девица.
Фото/изображение с Телесериал.com

Имени у него нет. Отличительный признак – шкиперская бородка. Вот и пусть будет Шкипер. У вожака компании имя есть – Коста. Третьего молодого человека играет Стефан Мавродиев (учитель из «24 часов дождя», Серафимов из «Карнавала»). Его герой то на дереве сидит, то с дерева спрыгивает. Пусть будет Прыгун. Девушки без имён обойдутся.

Директор предлагает молодёжи найти для отдыха другую поляну, так как на этой у пришедших есть дело. Молодые люди и не думают трогаться с места. Но Шофёр уводит Косту в лес поговорить, и тот, вернувшись, командует:
- Айда. Это партизаны.

Шкипер и сам не встаёт, и своей девушке не даёт встать до тех пор, пока Коста не пинает его в бок.
Фото/изображение с Телесериал.com

Полковник оправдывается:
- …не потому что мы партизаны, а потому что очень просим… у нас тут дело.

Вставший, наконец, на ноги Шкипер:
Фото/изображение с Телесериал.com

- Пожалуйста, пожалуйста… Мы учили историю.

Молодняк уходит.

Директор – Полковнику:
- … Они даже не спросили, какое у нас дело.
- Для них это мрачная история.

Садятся помянуть друга. Директор посылает Солдата отнести бутылку вина молодёжи на соседнюю полянку.

Принёс.
Фото/изображение с Телесериал.com

Они ему – садись с нами. Подшучивают над ним. Все девчонки разом его целуют, а он ужасно смущается. Уходит.

А молодёжь о чём-то задумывается. Шкипера показывают крупным планом.
Фото/изображение с Телесериал.com

До того, как задуматься, он свою девушку ловил, которая на дерево залезла.
Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

В то же время на первой поляне у Директора к Полковнику непонятные претензии – какое-то письмо, арест, молчание. У Полковника – угрызения совести. Пошёл переживать в лесу один. Опять натыкается на молодых.

Прыгун за всех извиняется перед Полковником за нехорошее поведение в прошлый раз. Девушка благодарит Полковника за вино. Допивают его все вместе.

Коста спрашивает, испытывал ли полковник чувство одиночества в полёте на сверхзвуковом самолёте на большой высоте. Полковник не видит связи между самолётом и одиночеством. Одиночество – это другое. Это когда нет друзей.

Вот как тут разобраться – где психологический, где этико-философский, а где поэтический уровень?

А разбираться что-то не хочется. Ведь «длинные, утомительные и безрезультатные поиски имеют в фильме метафорический смысл».
Да ну их совсем, эти метафоры.

Лучше сразу к финалу. Стефана только там ещё показывают.

Молодёжь идёт по дороге. Уже вечер. Шкипер тащит магнитофон и обнимает свою девушку.
Фото/изображение с Телесериал.com

Директор с Полковником тоже пошли по дороге. Пешком. В свете фар. Уже глубокая ночь. И фары гаснут.

У каждого поколения своя история – вот и вся история.

Сообщение отредактировал Galeena: Пятница, 23 июня 2023, 15:26:02

 

#4494
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:
С метафорами перемудрили.
 

#4495
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Меня привлекла импульсивная поэтика сценария, некоторая недосказанность, свобода мысли, ассоциаций, широкие возможности для свободного повествования.
Когда такое говорят, сразу ясно, что не знают, как и что снимать.
 

#4496
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2286
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Пятница, 23 июня 2023, 22:38:32) писал:

Когда такое говорят, сразу ясно, что не знают, как и что снимать.

Как и что снимать не знают, но снимают. А потом зрителю с умным видом - про три уровня, на которые дано подняться только избранным.
 

#4497
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2286
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Пятница, 23 июня 2023, 15:40:22) писал:

С метафорами перемудрили.

Переметафорил Владислав Икономов, ох, переметафорил! :D
 

#4498
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщенияGaleena (Суббота, 24 июня 2023, 02:50:13) писал:

Как и что снимать не знают, но снимают. А потом зрителю с умным видом - про три уровня, на которые дано подняться только избранным.
Конечно! Раз сняли, то надо другим говорить - не понял, сам дурак. :D
 

#4499
Galeena
Galeena
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Апр 2022, 16:18
  • Сообщений: 2286
  • Откуда: Приморье
  • Пол:

Просмотр сообщенияVикторина (Четверг, 25 мая 2023, 23:11:40) писал:

Может какой-нибудь поклонник не захотел показывать, что дальше смерть.

Вот на этом месте обрывается "Гарольд и Мод" на Ютубе.

Фото/изображение с Телесериал.com


На ВК есть весь фильм с финалом. Но ссылка не вставляется.

Ну, хоть несколько скринов.

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Фото/изображение с Телесериал.com

Сообщение отредактировал Galeena: Понедельник, 26 июня 2023, 12:56:11

 

#4500
Vикторина
Vикторина
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
  • Сообщений: 16613
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Сильно!
 


2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 1 гость

    Bing (1)