Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Не беспокойтесь за меня, все нормально.
С телефона вижу.

Цитата

Очень тяжелый фильм.
Стефан на разрыв играет.
То, что он погиб, предсказуемо. Он не смог бы дальше жить с таким грузом.
Как я поняла, его случайно свой же подстрелил.

Раз фильм очень тяжёлый, то отложу на некоторое время его просмотр.

luigiperelli (Понедельник, 23 сентября 2024, 10:07:36) писал:

Были и тяжелее фильмы.

Vикторина (Понедельник, 23 сентября 2024, 09:49:20) писал:

Да. Васил Граматиков - одна из самых сильных ролей Стефана. Низкий поклон тому, кто фильм в Сеть выложил (да ещё в таком хорошем качестве). А то бы и не узнали мы о нём, стефановом Василе.

Vикторина (Понедельник, 23 сентября 2024, 09:49:20) писал:

Не случайно. Это как раз закономерно. Васил - после того, как ему не позволили отомстить за Яну, расстреляв полицейских, и он не подчинился приказу сдать оружие и отправиться под арест, а вместо этого открыл стрельбу по тем, кто его вознамерился арестовать,- для парней из Отечественного фронта уже не свой, а такой же враг, как Симеонов. А все три стороны - государство, его противник Отечественный фронт и стихийная протестующая против произвола сила в лице Васила Граматикова действуют по одному и тому же принципу: "Увидел врага - убей". Кровь везде. Я бы именно так и перевела название фильма "Кръвта остава". Власть меняется, а кровь остаётся.

Vикторина (Понедельник, 23 сентября 2024, 09:49:20) писал:

Конечно, Васил обречён. На нём уже столько крови... А что дальше? Симеонов предлагает Василу идти с ним и бороться против новой власти, то есть опять убивать. Васил спрашивает - а есть другой вариант? Симеонов ему - да, есть. Убей меня. Опять кровь. Васил выбирает третий вариант - ведёт Симеонова на суд людей.

Последние слова Васила, сказанные Калину: "Я хотел привести его к вам живым". То есть он хотел разорвать порочный кровавый круг. Но можно ли его разорвать? "Кровь людская не водица. Раз хлебнёшь - и утопиться", то есть захлебнёшься пролитой тобой же кровью и сам в ней утонешь - КРЪВТА ОСТАВА.

Вот так я этот фильм понимаю.

Цитата

Я смотрю без знания языка, хотя многое понятно.
Вы же как через себя пропустили всё и осмыслили философски.

Цитата

Мороз по коже, если задуматься.

Vикторина (Вторник, 24 сентября 2024, 20:42:04) писал:

Это один из тех фильмов, которые, как писали когда-то в "Советском экране", заставляет задуматься. Философия там на каждом шагу.

Васил объясняет свою и на суде, и в своей пещере Калину, и Яне при последнем свидании, и тем двоим "красным", которых спас от расстрела.

Симеонов - свою: и отцу своего предшественника на посту начальника полиции (застреленного Василом), и своему помощнику, и арестованным, и Яне. Он страшный человек, но и у него своя правота. Его отца тоже убили, как отцов Васила и Калина, только не "белые", а "красные", и он тоже мстит - в рамках закона и с изяществом палача, увлечённого психологией и генеалогией. Играющий эту роль Руси Чанев после выхода фильма получил награду Союза болгарских кинематографистов за лучшую актёрскую работу. Награда заслуженная.

Калин как друг и побратим Васила пытается наставить его на путь истинный, излагая философию организованной борьбы под руководством партии, но, в конечном итоге, не только не преуспевает, но и становится косвенным виновником гибели друга. Васил ведь к Калину шёл. А тот закричал: "Не стреляйте!" слишком поздно.

Я понемногу начала понимать по-болгарски на слух, но не с первого раза и далеко не всё. Пытаюсь найти книгу, по которой снят фильм, но пока безрезультатно. Фильм буду ещё не раз смотреть и "переводить" по мере сил, чтобы внести в свой "Каталог", который не только всё разрастается (я пока ещё только во втором сезоне "Стеклянного дома"), но уже требует дополнений .

Vикторина (Вторник, 24 сентября 2024, 20:48:27) писал:

Да. Если задуматься - очень тяжело становится.

Судьба Яны очень трагична, конечно.