Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Vикторина (Среда, 10 августа 2022, 15:26:18) писал:

Это в книге "Роман моей жизни",

Но много чего ещё о Стефане узнала из Сети. Собираю все относящиеся к нему материалы и ссылки, которые могу найти. Пока только "по верхам" проглядела.

luigiperelli (Среда, 10 августа 2022, 15:35:25) писал:

Я тоже смотрела, главным образом на них - Стефан-Стефан и Флоринда-Юлия самая интересная в фильме пара. Жаль, что об их отношениях не рассказано более подробно. Опять же - Юлия, ну где твои глаза? Променять Стефана на этого, как его там...

За то, что тебя указывают в титрах, нужно налог платить?

А английский язык - это разве не странно?

Как правило, снимают упоминание из титров, если какой-то конфликт.
Если снялся, был контракт, выплатили гонорар. С гонорара налоги и платятся.
Вряд ли он бесплатно снимался.

Цитата

Где-то мне так объясняли.

Цитата

И что в этом странного? Итальянцы часто свои же фильмы дублируют на английский для продажи в другие страны.

Galeena (Среда, 10 августа 2022, 15:37:31) писал:

На русском языке есть?

Получается, Стефан говорил по-английски в этом фильме? Или его дублировали?

Vикторина (Среда, 10 августа 2022, 15:50:37) писал:

На русском не встречался.
Есть в Сети на языке оригинала.

Vикторина (Среда, 10 августа 2022, 15:53:48) писал:

Ну, если мне попалась английская версия этого итальянского фильма (с закадровым русским переводом), то там дублировали, наверное, всех.

Galeena, как Вы тему оживили!
Спасибо Вам!