Стефан Данаилов / Stefan Danailov / Стефан Данаилов

Vикторина (Четверг, 25 августа 2022, 09:44:25) писал:

Прическа у майора в течение почти всего фильма действительно "волосок к волоску".






Пока в конце фильма не приходится с балкона прыгнуть...


... и растрепать причёску.



Но в гестапо майор может отправляться и взъерошенным.


Всё равно ведь сбежит по дороге.

Сообщение отредактировал Galeena: Четверг, 25 августа 2022, 14:30:28

Vикторина (Четверг, 25 августа 2022, 08:48:09) писал:

В Болгарии Бориса Третьего (он в 1944 году умер) ещё больше людей помнило. Но болгары из своей версии Стефана-монархиста не вырезали. Храбрецы и молодцы! Страшно подумать, что если бы и они тоже...

Vикторина (Четверг, 25 августа 2022, 08:50:42) писал:

От сцены расстрела поручика (ею завершается первая серия) мороз по коже. А если б ещё качество плёнки хотя бы как в дублированной версии...

Сообщение отредактировал Galeena: Четверг, 25 августа 2022, 13:53:56

Vикторина (Четверг, 25 августа 2022, 11:07:21) писал:

Так это же Стефан!

Правда, есть ещё майор Филчев со своими язвительно-саркастическими репликами и бесподобным выражением лица, но до поручика Божева ему далеко.

Сообщение отредактировал Galeena: Суббота, 27 августа 2022, 12:49:03

Vикторина (Четверг, 25 августа 2022, 12:50:57) писал:

Вот действительно, именно что как родные .
Страна маленькая, актёров немного, поэтому со всеми так или иначе встречаешься, когда смотришь фильмы со Стефаном, где они тоже снимаются.
А уж Георгий Черкелов прямо отец родной!

В "Зареве над Дравой" "Велинский" проигрывает "Деянову". Обещал своим офицерам, что они сохранят офицерскую честь без посторонней помощи, а сам всё "устав" до "устав". А ведь в уставе не сказано, как из "белых" стать "красными" без урона для офицерской чести. И как сам полковник стал таковым, непонятно - у него-то какой мотив?

Впрочем, надо посмотреть повнимательнее вторую серию болгарской версии. Вдруг из "нашей" вырезали то, где как раз об этом.

Сообщение отредактировал Galeena: Четверг, 25 августа 2022, 14:52:10

Galeena (Четверг, 25 августа 2022, 13:47:40) писал:

Я начала дублированный вариант. Потом сделаю перерыв, посмотрю, например, что по "Борису первому" пропустила, потом посмотрю в болгарской версии, что наши цензоры вырезали.

Galeena (Четверг, 25 августа 2022, 13:44:48) писал:

Наверное, наши идеологи перестраховались. Болгарский царь был далеко, но вдруг кто-то аналогию с российской монархией проведет.

Спасибо за скрины! Лишний повод полюбоваться и вспомнить!

Цитата

Болгарский кинематограф я практически не знала, только Стефана немного, и то, в основном, так как "Спрут" и "Рэкет".
Оказывается, там столько всего было.

Vикторина (Четверг, 25 августа 2022, 15:00:09) писал:

Если дружили со странами соцлагеря, могли бы и другие фильмы со Стефаном дублировать и в прокат пускать.
А то столько всего только на болгарском.