Показ "Спрута" на разных телеканалах

sunny-san (Суббота, 22 декабря 2007, 13:05:24) писал:

по нашему времени 01:00 (ночью) )))

Мне кажется 7-й не покажут.
Они если начнут показывать 5-10, то естественно с озвучкой Полянского, и сколько раз показывали 5-10 с озвучкой Полянского, но 7-го никогда в том пакете не было...
Так что тоже не уверен.Кто-то думает иначе...

ester
Анонсы Спрута были и на Каз.Тв классные...

eda-88 (Суббота, 22 декабря 2007, 20:43:35) писал:

Kaz,tv- казахский канал? а,ясно.. У нас год назад по каналу ANS показывали (22:00).. анонсы прекрасные,только после третий части начали глупeть,сначала начали давать 23:00 ,затем после четвертой части,вообще сделали кашу,только в субботу и воскресенье в 00:00 ))а в последний раз дали на нашем AZTV время в 19:00 .,только после некоторой части я не понила,то ли прекратили,или же время поменяли,бог знает )) у обеих каналов свои разные дубляжы(однако хорошие)

То,что качество на "Звезде" лучше ,я заметила еще в анонсе

ester (Воскресенье, 23 декабря 2007, 00:58:23) писал:

Имел ввиду в целом Казахстанское ТВ.
А конкретно анонс по каналу Астана.

А чем качество лучше и озвучка Полянского нравится больше?
Он "Криминальную Россию" на НТВ озвучивал еще и по MGM постоянно фильмы (например с Чарльзем Боронсоном "Белый бизон", "Мистер Меджестик" и др...)...

ester (Суббота, 22 декабря 2007, 19:57:49) писал:

я обоссался со смеху в натуре! Прикольный мультец!

Кстати на "звезде" как на ДТВ вырезают и еще, я пораскинул мозгами...
Помню, в 97-м я смотрел по НТВ+ весь Спрут 1-4 с Каттани.
И Полянский все что озвучивает-это НТВ+, 10 лет прошло и я конечно не помню, Полянский это был или нет-озвучка на НТВ+.
Помню только что показывали только 1-4 с Каттани и всё.

Но мне кажется это мог быть тот же перевод и озвучка, который крутит сейчас "звезда".

И Спрута-7 в помине не будет, спросите Телемена, он лучше разберается...

eda-88 (Суббота, 22 декабря 2007, 23:53:54) писал:

А я на эту тему не парюся! На Пауэр ДВД переключатель есть.Правда там перевод хохляцкий но я по хохляцки малэнкы бачу! Так што сабы мне показались нудными и тягомотными. Хохляцкий ближе к русскому а Рибейра-Анжелка-та ваще нашла семёру спрута с польским переводом и теперь не парица. Кстати скора появица на сайте но обещала сократить число посещений всвязи с какимито сабытиями в жизни.Но после нашей реальной встречит обещала в основном писать мне на мыло.Её хазбенд ваще мной заинтересовался как потенциальным колегой.В общем я с ними скорифанился. Они шлют вам глубокий поклон и надеяца шо вы их не забыли.

eda-88 (Суббота, 22 декабря 2007, 22:49:29) писал:

Я просто анонс видела,а там дубляж (озвучку) понять не возможно,а вот качество в течении минуты мне показалось лучше,но те кто определенно смотрят в 00:00 могут рассдудить по точнее

Ром,да смайлик точно по теме ))

В час ночи не проблема, только для меня, а то остальным с утра на работу,