Показ "Спрута" на разных телеканалах

Спрут на ДТВ
ДТВ совсем обнаглели!!!
В сегодняшней серии они вырезали целый кусок из середины серии!!!! Рекламой забили. У меня просто слов нет от злости!
Именно: момент, после того,как Джулии сообщают о попытке самоубийства ее отца, затем реклама, а затем показывают, как Каттани рассказывает Грете сказку. А вот, что должно было быть после рекламы: Джулия прииезжает домой, приходит Дино, просит Каттани оставить их наедине с семьей, потом комиссар замечает письмо на столе, откуда у него тогда ключ от камеры? Потом приходит Джулия и говорит "Грета проснулась, спрашивает о тебе". А иначе зритель не понимает, что это так Каттани резво поехал куда-то и открывает непонятную камеру хранения.
Мало того, что рекламаой забодали, она минут 7 идет, через каждые 12, так еще и ради рекламы, или уж не знаю чего показывают неполные серии.

Спрут на ДТВ
Хелен тогдла присоединяйся к нашему движению.Нет рекламе правда на СТС

Спрут на ДТВ
Вот я и думаю, что-то не то.
Откуда у комиссара вдруг ключ от камеры хранения оказался?
Оказывается целый кусок выбросили.
Противно всё это, чесслово!

Спрут на ДТВ
Реклама, это дейтвительно проблема практически всех телеканалов в России (ну за исключением культуры). Понятно, что без рекламы не обойтись. Кто-то называет это платой за халяву, то есть за бесплатную возможность посмотреть фильм. Режиссер А. Кончаловский вообще считает, что реклама очень важный показатель. Скажем в кинотеатре фильм держит зрителя, зрителю никуда не деться, здесь же он может отвлечься на что угодно. И если фильм интересный, то отвлекаться зритель не будет, а будет ждать рекламы, чтобы в это время что либо сделать. Но речь не об этом.
Ладно, рекламы много, она нудная. Хорошо, пусть она длится 7 минут через каждые 10. Но во-первых, надо пускать ее по-нормальному. Я имею в виду, героям даже не дают возможность договорить, и хоп, уже пошла реклама. Я записываю спрут и уже давно заметила, что реклама идет сторого по минутам. То есть начинается на определенной минуте. Им не важно, ЧТО идет на экране. Ну, и то что произогло сегодня, когда вырезали целый кусок серии, вообще ни в какие рамки не лезет. Немного отвлекаясь от темы, хочу вспомнить, как на чемпионате мира по футболу в 98 году в матче Бразилия-Голландия второй тайм начался со слов комментатора "Извините дорогие телезрители, но пока шла реклама, Рональдо забил гол".
Полное отсутствие профессионализма. Стыдно за наше телевидение, могли бы уже чему нибудь научиться.
Кстати, возвращаясь к сегодняшнему спруту. Когда Каттани обнаружил предсмертную записку Карло, в кабинет вошел Дино и что-то заподозрил. Что и объясняет его телефонный разговор с человеком, преследующим комиссара на машине.
Как видите, приличный и очень важный кусок не показали. Так что не удивляйтесь, если пропустите смерть Карло Антинари завтра, или, не дай, бог, убийство Дино Алесси в следующих сериях....

Спрут на ДТВ
Вот оказывается откуда взялся хвост за комиссаром.
Да, история с рекламой, выражаясь ленинскими словами, просто похабная.
Я помню футбол 98-го, там и в игре Испания-Нигерия также гол Рауля из-за рекламы не показали. А в кино сколько угодно. Да и паузы рекамные настолько долгие, просто уже всё переделать успеваешь, и по другим каналам пощёлкать, а она всё идёт и идёт.
Хамьё, одним словом.
Им бы только бабок срубить за рекламу в рейтинговых фильмах в хорошее время.
В общем, позор нашему телевидению!

Спрут на ДТВ

Helen (Воскресенье, 19 декабря 2004, 22:10:23) писал:

У нас в Краснодаре, когда по местному ТВ Спрут показывали... дык там в легкую смерть Эльзы вырезали из второй части... Оборвали на самом интересном месте...когда мотоцикл появился... Спонсор трансляции видите ли какой-то там... АстраханьГазпром или еще кто ... не помню... всего каких-то 15-20 секунд... но ПО ЖИВОМУ пустили...фильм не остановили...!!! И как раз этих 20 секунд хватило естественно.... комиссар уже возле убитой жены... люди собираются...

ХАМЫ одним словом !!! ХАМЫ !!!

Спрут на ДТВ
Реклама это ужасно. Но не думаю, что кто-то решится её запретить, ни на СТС, ни на других каналах. Потому выход один - доставать Спрут самим и смотреть в удобное время без всяких реклам.

Спрут на ДТВ
Потому выход один - доставать Спрут самим и смотреть в удобное время без всяких реклам.

Да я бы с радостью купила Спрут, за любые деньги. Я уже устала ждать его оффициального выхода. Не удивлюсь, если его опять отложат на неопределенный срок...
Но пока выходы нет, приходится смотреть так, в исковерканном варианте. Кстати, не удивлюсь, если в официальном DVD не будет функции просмотра на итальянском языке. С дубляжом у нас в стране тоже плохо. Фильмы в несколько раз теряют свою эмоциональность из-за корявого дубляжа.
Того же Каттани, в исполнении Плачидо перевести, на мой взгяд, невозможно.
В Америке например все фильмы на иностранном языке идут с субтитрами.

Спрут на ДТВ
Выбор нужен безусловно (оригинальный язык, субтитры или дубляж)...
Теперешний перевод Спрута еще куда ни шел... тут хоть русский поверх итальянского... еще какие-то эмоции героев.. их оригинальные голоса сохраняются... А вот если полный дубляж умудряться сделать... вот это будет на самом деле ПОЛНЫЙ ...... !!!
Страшно даже представить...

Спрут на ДТВ
Спрут с полным дубляжом….. Раньше, мне эта мысль даже в голову не приходила, а теперь пришла, и я в ужасе. А ведь это реально… Это будет просто крушение надежд…