Показ "Спрута" на разных телеканалах

Цитата

- Ни за что не угадаете. Сейчас 1-я серия транслируется без перевода. Ненуачо, классику нужно смотреть в оригинале!

Уже начался показ?

Clair (Вторник, 16 февраля 2016, 00:46:43) писал:

Опс... Такого варианта мы как-то не предусмотрели. Хороший подход.

Так может озвучку забыли включить?
Такое было в 2003 году, когда был премьерный показ "Спрута 10" по "Петербургу", тогда начало второй оригинальной серии начался без русской озвучки, и так длилось минут 15.

Teleman, к сожалению, не смогу выполнить партзадание. У меня видак не пишет, а в ближайшем окружении - у кого канала нет, у кого - пишущей приблуды.
Остается надеяться, что на форуме найдется тот, у кого есть возможность записать + покажут 7-ю часть + руководство канала поймет, что показ без перевода - это остроумно, но непонятно.

Clair (Вторник, 16 февраля 2016, 12:23:02) писал:

Не огорчайтесь, поищем еще кого-нибудь еще. Сначала я хочу выяснить, будут ли они действительно показывать 7 часть, и тогда можем поискать людей на Рутрекере.

Clair (Вторник, 16 февраля 2016, 12:23:02) писал:

Ну, попрактиковаться в таком остроумии мы можем и без них, у меня, например, есть все 10 частей с итальянской дорожкой. Мне интересно, они вообще за эфиром не следят?

Так на ютубе есть Спрут 7, только там голоса переводчика почти не слышно...

Мэри Мэй (Вторник, 16 февраля 2016, 15:36:24) писал:

Я хочу его в коллекцию с нормальной профессиональной озвучкой. А так посмотреть, конечно, можно уже давно.

"Спрут-7" показывать не будут

Пришел ответ из пресс-службы Стрим-ТВ от продюсера канала "Ретро". Увы, они покажут только "Спрут 1-4".

"По поводу закупки остальных сезонов работа будет продолжена, но это будет не так скоро, с учётом того, что добыть у правообладателей последующие сезоны не так просто" - говорится в ответе телеканала Ретро.

Так они у кого их покупаю у нас или у итальянцев? Переозвучивают по новому?