Показ "Спрута" на разных телеканалах

Всем добрый день! Впервые узнал про "Спрут" в 2000 году когда был показ в школьные каникулы по ОРТ, тогда показали 1-4 части. Вопрос, третий сезон не был показан в СССР или не сохранился перевод? Подозреваю что 1-4 сезоны как раз могли быть записаны кем-то в 2000 году с показа на ОРТ. И по показу "Спрута" на ТК "МИР"? 7 часть показали или нет? Где можно найти ссылки?

Цитата

Хорошо помню этот показ.
Тогда из-за профилактики не показали первую серию "Спрута 2", потом ещё какие-то серии были пропущены и 6 серию "Спрута 4" поделили на две части и показывали 2 дня.

Цитата

Всё показывалось.
Видимо озвучка не сохранилась и в 1997 году "Спрут 3" переозвучали и сделали тогда показ "Спрута" с 1 октября по 2 апреля 1998 года, показывали по субботам.

Цитата

Вся озвучка показанная по ОРТ есть в интернете.

Цитата

Показывали.
Где-то можно найти, но мне это не интересно. Не сам "Спрут 7", а эта дурацкая озвучка и "реставрация" от которой глаза закрываются.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Четверг, 27 января 2022, 13:36:12

"МИР" пытался сделать, что мог.
Во всяком случае, впервые за много лет показали "Спрут" на ТВ.
Может где-то в архивах на сайте "МИРА" можно найти эти серии.

Цитата

Было б лучше, если ничего не делали.

Цитата

Почему за много лет? Его часто показывали до этого "эксклюзивного" показа.

Цитата

Да и так можно найти.

Я имела в виду, что они замахнулись на показ с хорошим качеством. Это, действительно, впервые.
Рядовой зритель и не заметит тонкостей, а картинка стала светлее и чище, смотреть приятно.

Цитата

Ну это спорный момент, учитывая тот факт, что делалась "реставрация" без оригинальной плёнки.

Цитата

Они на этом неплохо наварились.

Цитата

Особенно "Спрут 6", где убрали полностью оригинальный светло-жёлтный цвет плёнки, который был ещё при показе в 1994 году.
Конечно никто не заметит как изуродовали единственную сохранившуюся копию фильма.
Зрителю очки втирали про качество изображения месяцами мощной рекламой.

Я так и не понял, что именно не устраивает в отреставрированной версии.
Вижу много эмоций, но никакой конкретики.
Что там не так?

Vикторина (Четверг, 27 января 2022, 15:27:36) писал:

Минуточку. Так "Мир" сам занимался реставрацией? Или первый кто показал обновлённую версию?
Мне кажется второй вариант, разве нет?

TN1 (Четверг, 27 января 2022, 19:47:26) писал:

"МИР" показывал отреставрированную версию. Реставрировали соответствующие специалисты, "МИР" всячески это рекламировал, показывал сюжеты о реставрации. Я вот это помню.

Видимо, в процессе реставрации цвет пленки стал другим. Мне это смотреть не мешало, я бы и не поняла разницу.

Цитата

Всё не устраивает.
Всё там не так.
Я полностью не смотрел эту "реставрацию", но то что увидел, мне этого хватило.
Там также совершенно другая озвучка у "Спрута 5-10", очень неудачная.

Цитата

Эту "реставрацию" делали на RAI.

Луиджи рассказывал, что эта была единственная возможность спасти "Спрут".