Пресса

спасибо большое! и конечно много значит видео, их взгляды, движения. Вы большая молодец! если у вас есть время, переводите еще

Одно из первых интервью Марси и Эя.

Приблизительно середина 80-х. Марси Уокер и Эй Мартинес рассказывают о том, как они создавали пару Иден – Круз в телесериале «Санта Барбара». А сценаристы долго не имели ни малейшего понятия о том, что происходит.

Голос за кадром:Марси Уокер в роли Иден, в роли Круза Эй
Какая они красивая пара!
Эй Мартинес:Должен сказать, что мы с Марси очень хорошо разработали образ пары Круз – Иден. Мы придумали историю их взаимоотношений в прошлом. В основном, идея была Марси. А детали мы создавали вместе. Мы создали наш собственный мир, который был намного глубже всего того, что было написано на страницах сценария. И прежде всего мы учитывали пожелания зрителей.
Марси Уокер:Нам было бы стыдно, если бы мы просто играли то, что написано в сценарии. Мы подошли к этому творчески. Вложили в своих героев наши собственные мысли и чувства. У нас был только один шанс. Если бы мы его упустили, эта пара не существовала бы. И у нас получилось! Это заметили все. И сценаристы и режиссёры. Это сработало!!! Иден и Круз уже не могли существовать отдельно друг от друга. Они хотели видеть друг друга каждый день! А зрители хотели видеть счастливых героев, нашедших свою любовь. И у нас так хорошо получилось работать вместе! Некоторые мне говорили, что у нас ничего не получится, потому что Круз – мексиканец и зрители этого не примут. Говорили, что пара, где она – настоящая американка, а он мексиканец не может быть идеальной. Зрители её не примут. А я им ответила, что им это понравится! Давайте попробуем! Но нам потребовалось 6 месяцев работы, чтобы доказать, что мы создали бурную, страстную пару. Такую, аналогов которой ещё не было на телевидении.
Эй Мартинес: Если говоритьоб откликах телезрителей, я имею в виду письма, которые мы получали... В них люди писали то, что они думают об Иден и Крузе. Их добрые слова в наш адрес постоянно поддерживали нас. Я считаю, мы - просто счастливчики!
Марси Уокер:Каждый актёр, который играет любовные взаимоотношения, когда нужно играть постельные сцены, интимные сцены, быть сексуальным, показывать, что ты заводишься от одного взгляда на кого-то, должен выражать всё это прежде всего эмоциями на лице. Чтобы зрителям было понятно с первого взгляда, что актёр или актриса хочет показать. Если с партнёром по сцене нет доверительных отношений, то сыграть такие чувства естественно, реалистично просто невозможно. А посмотрите на нас. Мы – друзья. Я доверяю Эю, а он доверяет мне. Я знаю, что никто из нас не подведёт другого. Поэтому, мы можем свободно выражать нашу сексуальность (наших героев). И мы не будем смущаться или стесняться друг друга.

Надпись на экране:

Ну разве нам с вами не повезло, что Марси и Эй знают о своих героя гораздо больше, чем сценаристы?

Сообщение отредактировал Наталья555: Пятница, 05 июня 2015, 00:19:42

Интервью Марси Уокер на шоу Кети Ли 1991г

(Regis and Kathie Lee Show)

Потрясающее интервью после ухода Марси и Эя из «Санта Барбары»

Regis:Последние шесть с половиной лет наша сегодняшняя гостья не переставала радовать публику великолепным исполнением роли Иден в дневном драматическом телесериале « Санта Барбара». Итак, встречайте – Марси Уокер!

(В студию под аплодисменты зрителей заходит Марси Уокер, здоровается с ведущими).

Kathie: Добро пожаловать снова на нашу программу!
Марси Уокер: Спасибо! Я очень рада быть здесь.
Regis:Марси всегда меня немного дезориентирует. Я не знаю...
Kathie:Куда шагнуть? Так это не только сейчас. В отличие от тебя, все знают, куда шагнуть. Налево или направо...
Regis: Нет. Я не знаю, можно ли её поцеловать? Понимаешь, что я имею в виду?
Kathie: Она уже была на нашем шоу столько раз... И ты до сих пор не знаешь? Ты её ещё не изучил?
Regis: Позволь объяснить. Для меня всегда проблема уловить сиюминутное желание женщины. Когда видишь сильную женщину, такую, как Марси, например, смотришь в её глаза и пытаешься понять, хочет ли она, чтобы ты её сейчас поцеловал? Или твой поцелуй сейчас нежелателен и может даже обидеть её? И, честно говоря, нужно быть достаточно сообразительным, чтобы уловить настроение женщины. Обычно мне хватает ума... ( Все смеются) Если я вижу, что женщина хочет, чтобы я её поцеловал, я её целую. Если женщина хочет, чтобы я сейчас оставил её в покое, я ухожу. Если женщина хочет, чтобы я заплакал, я плачу...
Kathie: То есть ты умный мужчина...
Regis: Да, я такой. ( Обращаясь к Марси) Ну, как Вы поживаете?
Марси Уокер: У меня всё хорошо. А вы как поживаете?
Kathie: В Вашей жизни произошли изменения, не так ли?
Regis: Что нового в Вашей жизни?
Марси Уокер: Я ушла из « Санта Барбары».
Regis: Марси, не может быть!
Kathie: Скажите, что это не правда!
Марси Уокер : К сожалению, правда.
Regis: Это расстроит стольких людей...
Марси Уокер : Да, я знаю. Но я была в этом сериале почти семь лет. Это довольно большой срок.
Regis: Вы полагаете, пришло время двигаться дальше?
Марси Уокер : Можно сказать и так. Понимаете, наступил момент, когда мне пришлось доказывать самой себе, что я счастлива – а значит, я не была счастлива, раз пришлось искать доказательства счастья. А с другой стороны, то, что я делала в последнее время, редко доставляло мне удовольствие. Ощущение, что я делаю что-то верное, правильное, появлялось всё реже и реже. Сейчас я снимаюсь в сериале на канале СВS.
Regis: Во время прайм-тайм?
Марси Уокер : Да, в прайм-тайм.
Kathie: Как он называется?
Марси Уокер : «Дворцовая охрана» («PalaceGuard")
Kathie: О чём он?
Марси Уокер : Этот сериал о том, как поймать вора. Персонаж, которого я там играю - это совершенно другая женщина по сравнению с Иден. И со всех сторон я слышала: «Ты не справишься с этой работой!»
Regis: Они все просто шутили! А кто Ваш партнёр в этом фильме?
Марси Уокер :Его зовут - Дональд Уоррен Мофетт. Я думаю, этого парня знают по первым буквам его имени. (D.W. Maffett.)/
Regis: Да, я видел это имя, но я не могу вспомнить, как он выглядит.
Марси Уокер : Если Вы видели его, возможно, Вы его узнаете. Он играл в мьюзикле « Чикаго». Он действительно очень хороший актёр.
Kathie: Может быть, мы все зря переживаем? Ведь Вы не в первый раз уходите из шоу? Вы ведь и раньше уходили... Как надолго в этот раз Вы планируете быть вдали от « Санта Барбары»?
Марси Уокер : Да, я уходила. Когда снималась в сериале «Все мои дети». Я считаю, что полезно иногда рискнуть и устроить себе смену деятельности. Это помогает посмотреть на себя со стороны и исправить свои ошибки.
Kathie: (Обращаясь к Регису) А ведь ты тоже частенько жалуешься на то, что делаешь одно и то же уже много, много лет. Может быть, ты тоже хочешь рискнуть и сменить вид деятельности?
Regis: Ты абсолютно права! Я с нетерпением жду, когда кто-то из продюсеров предложит мне поучаствовать в каком-то новом проекте. Я готов рискнуть!
(Все смеются)
Regis: (Обращаясь к Марси) Вы нервничаете по поводу своего ухода из « Санта Барбары»? Да ещё этот прайм-тайм. Мне кажется, всё это очень давит...
Марси Уокер : Да, конечно. После каждой новой серии остаётся только ждать откликов телезрителей. Если им не понравится, то сериал уберут из прайм-тайм. Это же самое дорогое время. Поэтому от каждого актёра ждут игры на все 100. Всё это вопрос денег...
Regis: А что же теперь будет с Крузом, я имею в виду после Вашего ухода?
Марси Уокер : Он был первым, кому я позвонила и сообщила, что ухожу из «Санта Барбары». Я сказала, что мне предложили хорошую роль в хорошее время, на хорошем канале. Эй помолчал в трубку и затем сказал очень тихим голосом: « Я очень рад за тебя». Я начала плакать, потому что Мартинес стал моим самым лучшим другом... Мы так сблизились с ним за все эти годы на проекте... Мне его очень не хватает. Я дико скучаю... И я знаю, мне будет очень тяжело... Не спрашивайте меня больше о нём, у меня уже слёзы на подходе! (Смеётся)
Regis: ( Обращаясь к Кети) Смотри ,она плачет! Как же она поедет домой?! Она же может кого-то и задавить... (Обращаясь к Марси) А что произойдёт с Иден? Как сценаристы объяснят её исчезновение? Она отправится в какую-нибудь поездку?
Марси Уокер : Вызатронули очень болезненную тему для меня. Я расскажу Вам, какую глупость сделали со мной ( с Иден.) Вы знаете, что у меня по сценарию раздвоение личности, да? Так вот, одна личность совершила самоубийство другой. Затем я превратилась в третью личность. Эту девушку с юга, художницу. Но! Перед тем, как уйти, я превратилась в МУЖЧИНУ.
( В зале смех)
Kathie: Боже мой! Бедный Круз!!!
Марси Уокер : Бедный Круз!!! Я не могу сказать, в какого именно мужчину я превращаюсь, но могу сказать, что это тот, кого я знаю. ( В зале громкий смех). Но есть и кое-что положительное. Стивен Джозеф Кеннел приходит в Санта Барбару, и теперь, кое- кто похитит меня в последней серии с моим участием.
Regis: Это будет кто-то, кого публика узнает?
Марси Уокер : Может быть, да. А может, и нет. Действительно, всё, что происходит с моей героиней в последнее время очень смешно и глупо. И мне неприятно это играть.
Regis: Вы превращаетесь в мужчину и этот похититель, получается, похитит мужчину?!
Марси Уокер : ( Смеётся). Получается, да.
Regis: И они будут жить долго и счастливо и умрут в один день... А сейчас давайте посмотрим отрывок из «Санта Барбары», где Ваши личности отчётливо проявляются.
Марси Уокер : Да, хорошо. Давайте посмотрим.
Regis: Эти личности просто раздирают Иден на части... Итак, Марси Уокер в «Санта Барбаре».

( Демонстрируется отрывок из сериала «Санта Барбара». Разговор Круза и Иден.)

Круз: Ты боишься! Ты боишься, правда? Ты боишься, что если она поправится, ты ей будешь уже не нужна!
Иден: Это не правда! Это ты ей не нужен! Тебе наплевать на неё! (Обращаясь к Софии) И тебе плевать на неё! Только я забочусь о ней! Она никому из вас не нужна! Поэтому, вы пытаетесь забрать её у меня.
София: Мы лишь хотим избавить её от боли, которая уже так измучила её!
Иден: Эту боль причиняете ей все вы! Оставьте её в покое!
София: Мы не отступимся от неё. Иначе кто-то может пострадать...
Иден: Все эти разговоры ничего не значат. Я не позволю вам достучаться до Иден...

( Отрывок закончен. Зрители аплодируют ).

Марси Уокер : Какая кричащая сцена... Все говорят на повышенных тонах.
Regis: Ох, какая громкая сцена, сколько страсти в этом эпизоде...
Марси Уокер : Там, где много любви, всегда много крика. Как и в реальной жизни...
Regis: Значит, в жизни моего соседа много любви... У них в доме всегда кто-то кричит и визжит...
Kathie: А как дела в Вашей личной жизни? Всё замечательно?
Марси Уокер : Да, всё просто здорово. Моему сынишке уже почти два с половиной года. И он становится настоящим жителем Лос Анджелиса. Как раз перед приездом сюда я была в панике, спешно собирала чемодан. Он спокойно подошёл ко мне, и тихо наблюдая, как я ношусь туда-сюда, сказал: « Мама, остынь! Не волнуйся, всё будет хорошо».
(Все смеются)
( Обращаясь к Кети) Вы рассказывали, что первым словечком Вашего сына было слово «футбол»?
Kathie: Да.
Марси Уокер : Первым словом моего сына было слово « НИ ЗА ЧТО».
( В зале смех)
Kathie: О, как это практично!
Марси Уокер: Я тоже так думаю. Поэтому я и говорю, что он становится настоящим жителем Лос Анджелиса, очень практичным и спокойным. Это так забавно видеть в маленьком мальчике...
Regis: (Раскрывает журнал) А я здесь увидел маленького белокурого мальчика. ( Показывает фото Марси с сыном) И здесь есть ещё несколько ваших общих фотографий. Это у вас дома, правильно?
Марси Уокер: Да. Когда я уезжаю из дома надолго, я всегда звоню ему, как только выдаётся свободная минутка, и обязательно звоню перед сном, чтобы спеть колыбельную. Мне очень тяжело расставаться с ним. Мне пришлось уехать на работу в первый раз, когда ему было всего четыре недели. Думаю, мне было тяжелее, чем ему. Он думал, что это нормально. Он просто не знал, что может быть по-другому. А у меня было постоянное чувство вины перед ним.
Regis: Выдействительно чувствуете себя виноватой?
Марси Уокер: Да! Я делала недостаточно для своего сына, как мама. И хотя он не считал меня виноватой, я себя считаю виноватой перед ним.
Regis: Стоп! А то я и сам стал считать себя виноватым за то, что я здесь сижу, а не дома с детьми...
Марси Уокер: Быть мамой, это очень тяжкий труд.
Kathie: Вы имеете в виду быть хорошей мамой.
Марси Уокер: Да. Но взамен ты получаешь столько счастья!
Regis: Леди, но ведь это именно то, чего вы хотели! Сейчас у вас есть всё! У вас есть семьи, дети, карьера...
Марси Уокер: Да.Мы стараемся делать всё, что от нас зависит, всё, на что мы способны. И сейчас, когда мы сами стали родителями, мы начинаем по- настоящему понимать и уважать своих родителей. Которые сделали то, что они сделали. Они тоже сделали для нас всё, что могли. И это долг каждого родителя. Ты должен быть вправе сказать самому себе: « Для моего ребёнка я сделал всё, что мог». И если ты можешь сказать себе это, ты – хороший родитель.
Regis: Согласен. Но здесь встаёт вопрос: а достаточно ли этого для твоих детей?
( Марси и Кети пожимают плечами).
Марси Уокер: На этот вопрос смогут ответить только наши дети. (Обращаясь к Кети) Сколько ещё у этого мужчины есть вопросов в запасе?
Regis: Но этот вопрос уже для следующего шоу. Мы прощаемся с Марси Уокер. Спасибо за то, что Вы были с нами, Марси. Будем ждать Ваших новых работ на телевидении. Надеюсь, мы ещё неоднократно встретимся в нашей студии.

Марси Уокер и Эй Мартинес на шоу « Сегодня» (TheTodayShow) 1989г.

Звёзды «Санта Барбары» дают интервью Деборе Новилл.

Дебора Норвилл :... Они были номинированы на 13 призов Эмми. Эй Мартинес играет Круза, сегодня он здесь, в нашей студии в Нью Йорке. А Марси Уокер играет его жену Иден, она находится в студии в Санта Барбаре. Доброе утро всем!
Эй Мартинес: Доброе утро!
Марси Уокер: Доброе утро!
Дебора Норвилл: Ребята, вы двое стали звёздами международного масштаба, не так ли? Как вы думаете, почему?
Эй Мартинес: В первую очередь потому, что « Санта Барбару» почти с самого начала транслировали сразу в нескольких странах. И во многих странах люди очень заинтересовались развитием сюжета. Например во Франции, где большинство населения имеет особенно нежное , трепетное отношение к ЛЮБВИ вообще, наш сериал получил особенную поддержку. Там люди просто сходили по нему с ума...
Дебора Норвилл : Там «Санта Барбару» транслируют в прайм- тайм, да?
Эй Мартинес: Верно.
Дебора Норвилл : Вы сняли там 52 серии, что гораздо больше, чем количество серий некоторых французских сериалов, которые мы смотрим здесь, в Штатах.
Эй Мартинес: Абсолютно верно.
Дебора Норвилл : ( Обращаясь к Марси Уокер ) Эй Мартинес сказал мне несколько минут назад, что вы стали суперзвёздами в Париже... Вы стали там суперпопулярными, когда снимали серии «Санта Барбары». Популярными до такой степени, что для вас было большой проблемой сходить куда-то. Вас повсюду узнавали и не давали прохода... Это так?
Марси Уокер: Да, это правда. Но тем не менее, было очень интересно находиться там, чувствовать свою популярность... Конечно, мы здесь, в Штатах тоже популярны, но наша популярность здесь не идёт ни в какое сравнение с Францией. Просто потому, что нас там транслировали в прайм-тайм. Там люди просто походят к тебе и говорят: « О, когда смотришь на Вас, то кажется, что Вы ангел!» (Смеётся) Вы же понимаете, что очень приятно, когда тебя сравнивают с ангелом, или феей... (Все смеются). Но с другой стороны, это и немного сложно, потому что очень хочется оправдать доверие и надежды этих очень добрых людей, которые проявляют к тебе так много уважения.
Дебора Норвилл : Эй, Вы не могли бы объяснить, зачем « Санта Барбара» поехала в Париж?
Эй Мартинес: Есть французский журнал, который выразил желание оплатить довольно дорогое место съёмок во Франции, потому что редакция журнала хотела выкупить право на эксклюзивное фотографирование нас во время съёмок. Это повысило бы рейтинг журнала. Так что это была своего рода взаимовыгодная сделка. Я считаю, это было очень логично, так как мы достаточно популярны во Франции. Так что мы помогли им, а они нам.
Дебора Норвилл : Это как раз тогда, когда у вас должен был появиться ребёнок?
Эй Мартинес: Да. Было очень приятно снимать эти сцены в Париже... Романтическая обстановка... Много свечей...
Дебора Норвилл : Что случилось с ребёнком?
Эй Мартинес: Новорождённая малышка была похищена через несколько часов после рождения...
Дебора Норвилл : Господи, сценаристы и здесь не упустили момента закрутить ситуацию...
Эй Мартинес: Да. И я думаю все, включая и актёров и зрителей, были счастливы, когда после долгих мучительных поисков, мы, всё-таки нашли малышку.
Дебора Норвилл : Давайте посмотрим на один из недавно снятых отрывков сериала, где Круз, Иден и их пропавшая, а затем вновь обретённая малышка воссоединяются вместе.
( Демонстрируются кадры из сериала. Иден держит на руках малыша. Круз рядом ).

Круз: ( Обращаясь к ребёнку) А я и не думал, что ты будешь так хорошо спать. ( Целует ребёнка)
Иден: Она не очень хорошо спала, во сне вертелась по всей кроватке.
Круз: Наверное, она пока к ней не привыкла. Для неё это новое место.
Иден: Да, новое и странное. Непривычное. ( Подносит ребёнка к окну, открывает его. Обращаясь к ребёнку ). Посмотри, как здесь хорошо! Вот там птички поют тебе свои песенки. А здесь деревья приветствуют тебя и шуршат своими листочками. А далеко-далеко вон там журчит река. Они все так скучали по тебе! Это твой родной дом. Это НАШЕ место. Ты привыкнешь. С тобой больше ничего не случится.
( Иден и Круз одновременно целуют ребёнка в обе щёчки. Затем они целуют друг друга ).

Отрывок закончен. Мы опять в студии.
Дебора Норвилл : Думаю, все со мной согласятся, что малыша играл замечательный актёр. Как его зовут?
Эй Мартинес: Это актриса. Это девочка. Вернее две девочки.
Дебора Норвилл : Ой, прошу прощения.
Эй Мартинес: Нашего ребёнка в фильме зовут Адриана.
Марси Уокер: Да. А девочек, которые её играли, зовут Кети и Джеки. Они близняшки.
Дебора Норвилл : ( Смеётся) Это ошибка нашего наборщика текстов, Эрика. Простите ещё раз. (Обращаясь к Марси) В сцене с ребёнком Вы сыграли так убедительно...
Марси Уокер: Но у меня же есть собственный ребёнок. И я знаю, как нужно обращаться с маленькими детьми. Моему сыну в эту пятницу исполнится четыре месяца. В прошлом году я была беременна, и моя героиня тоже была беременна. Затем моя героиня родила и я родила. И я могла себе позволить поправиться... ( Смеётся) Это было вполне обоснованно.
Дебора Норвилл : Сюжетная линия сериала о похищении ребёнка была очень страшной. Я думаю, она стала причиной ночных кошмаров многих родителей. Ведь многие родители так бояться этого...
Марси Уокер: Эта сюжетная линия, вообще, началась с жестокого изнасилования моей героини. И очень долго мы не знали, кто отец ребёнка – Круз Кастильо или тот человек, который совершил это преступление. То есть этот ужас начался, когда я забеременела, и моя героиня забеременела. Затем я родила, и она родила... Затем похищение ребёнка... Это были девять месяцев кошмара... Девять месяцев ада. Но, как оказалось, всё было не зря. История очень хорошо сработала. И эти серии получили большой отклик у зрителей.
Эй Мартинес: Действительно, очень сложно сыграть такие психологические моменты. Ведь надо не только произнести слова, но и показать то, что написано между строк. Особенно тяжело это делать в тех условиях, в которых оказалась Марси. Её беременность и так отнимала у неё силы, но она продолжала работать. И работала исключительно хорошо. Она справилась с этой ситуацией просто отлично. Потом, когда нужно было сыграть маму, она тоже показала себя очень естественно, потому что была сама мамой.
Дебора Норвилл : Я хочу заметить, что и Вы (обращается к Мартинесу) выглядели очень естественно с маленьким ребёнком на руках. И в этом Вам тоже наверняка помог собственный опыт родителя.
Эй Мартинес: Вы правы. Моему сыну Коди исполнится три года в июле, а мы с моей женой Лесли сейчас находимся в ожидании нашего второго ребёнка. Он должен появиться на свет 15 июня.
Дебора Норвилл : Вы уже знаете, кто это будет? Мальчик или девочка?
Эй Мартинес: Нет, не знаем.
Дебора Норвилл : А почему бы Вам не попросить зрителей помочь подобрать имя для Вашего будущего ребёнка? Они ведь предлагали вам сделать это, при выборе имени для вашего с Иден ребёнка в « Санта Барбаре» ?
Эй Мартинес: (Смеётся) Да. И тогда большинство голосов набрало имя Адриана. Так мы и назвали «нашу девочку» в сериале.
Дебора Норвилл : А какие имена вы отвергли?
Эй Мартинес: Кажется, Кристиана. Я прав, Марси?
Марси Уокер: Да,а для мальчика было предложено имя Адам. А так же многие настаивали на имени Эй. По неизвестной причине... ( Все смеются)
Дебора Норвилл : Ну что же, Марси, мыжелаем Вам удачи на церемонии Эмми.
Марси Уокер: Спасибо.
Дебора Норвилл : И Вам, Эй Мартинес, мы тоже желаем удачи. Вы сейчас работаете в Нью Йорке в проекте вместе с Мерил Стрип, на сколько я знаю.
Эй Мартинес: Да. Мне очень нравится работать в этом новом проекте.
Дебора Норвилл : Ведь это не единственный проект, где Вы сейчас работаете?
Эй Мартинес: Вы правы. У меня нет ни минуты свободного времени.
Дебора Норвилл : Но Вы же не собираетесь бросать работу в дневных телесериалах?
Эй Мартинес: Нет. Я люблю свою работу.
Дебора Норвилл : И будьте уверены, что это взаимная любовь. Зрители Вас тоже очень любят. Мы вернёмся после рекламы.

Сообщение отредактировал Наталья555: Вторник, 09 июня 2015, 00:25:41

1987г. Марси и Эй на шоу «Сегодня» Часть 2.

Джейн Пули берёт интервью у Эя Мартинеса и Марси Уокер , актёров сериала « Санта Барбара» накануне церемонии вручения приза Эмми. В этом отрывке Джейн спрашивает Марси и Эя будут ли Иде и Круз снова вместе, после того, как все решили, что Иден мертва.

Джейн Пули: ... чтоИден мертва. Удар судьбы. Уже в который раз...

Идёт демонстрация кадров из фильма, где Иден разговаривает с тем, кто её похитил.

Иден: ( Плачет) Почему ты делаешь мне так больно?
Мужчина: ( Кричит) По-другому невозможно заставить тебя полюбить меня!
Иден: Я никогда никого не полюблю, пока у меня есть хоть малейший шанс быть с Крузом!

Сцена меняется. На краю обрыва стоит Круз .Рядом с ним сложены камни, как - будто, это могила Иден.

Круз: ( Обращаясь к Иден в своих мечтах) Как бы я хотел увидеть твоё лицо ещё хоть раз... Взять тебя за руку... ( Еле сдерживает слёзы)

Демонстрация кадров закончена. Мы снова в студии.

Джейн Пули: Когда он узнает, что она не мертва? Когда они опять будут вместе?
Эй Мартинес: Скоро.
Марси Уокер: Очень скоро.
Джейн Пули: Как так получилось, что между вами ощущается такое сильное взаимопритяжение? Ведь именно оно сыграло немаловажную роль в успехе всего проекта? Вы остались в этом проекте, потому что полагаете, что уйти, ради более выгодного предложения было бы нарушением контракта или вы просто не хотите уходить друг от друга? В ваших контрактах было предусмотрены постельные сцены?

Они оба смеются.

Марси Уокер: Вообще-то говоря, в контракте Эя было предусмотрено нечто подобное. Правильно?
Эй Мартинес: Да, там говорится, что моя роль может подразумевать постельные сцены. Конечно, если бы я не захотел в них сниматься, вместо меня это мог бы делать дублёр. Но я захотел. (Смеётся)
Марси Уокер: И в моём тоже. Но мы с Эйем друзья. И мы решили, что будем делать это сами.
Эй Мартинес: Мне нравится этот парень, Круз. Я хочу быть им во всех ситуациях. И конкретно в этих сценах тоже.
Джейн Пули: Да и вашим семьям, если они будут против, можно просто сказать, что у вас контракт...
Марси Уокер: Я не согласна с постановкой вопроса. Всё совсем по-другому. Мы с Эйем друзья. И делаем всё, как друзья. С безграничным доверием друг к другу.
Джейн Пули: Ну, хорошо. Удачи вам обоим завтра. ( На церемонии вручения Эмми ). Ваши два приза Эмми сейчас, можно сказать, висят в воздухе. Завтра всё решится.
Марси Уокер: Спасибо.
Эй Мартинес: Спасибо большое.
Джейн Пули: Мы прощаемся с Марси Уокер и Эйем Мартинесом, и вернёмся через минуту.

Сегодня вспомнила, что когда-то давно читала Караван с Робин Райт, помню, что она не очень хорошо отзывалась о Лэйне))) Полдня потратила на то, чтоб перебрать сотню Караванов, накопившихся за несколько лет и все равно не нашла. Пришлось искать в интернете... с огромным трудом отыскала. Оказывается, память меня не подвела, Робин, говорит, что Лэйн Дэвис только в кадре был обольстительным ловеласом, а за кадром вечно ныл и стрелял деньги))) Не знаю, может уже кто-то выкладывал на форуме эту статью, я не нашла.
Караван историй, август 2008 год

Сообщение отредактировал Амели: Пятница, 12 июня 2015, 21:26:36

Джейн Пули берёт интервью у Эя Мартинеса и Марси Уокер, звёзд телесериала NBC, на телешоу « Сегодня» накануне церемонии вручения призов Эмми

1987г.

Джейн Пули:Когда на телеканале NBCсостоялся дебют «Санта Барбары», один из журналистов назвал её самой худшей программой на телевидении, возможно за всю его историю. Но сегодня этот проект может похвастаться всеми призами Эмми, которые только может получить телесериал. Наши сегодняшние гости внесли огромный вклад в то, что этот телесериал получил столько наград. Они оба тоже были номинированы на получение призов в категории «Лучший актёр/актриса телесериалов» и категории « Лучшая влюблённая пара». Эй Мартинес и Марси Уокер сегодня с нами. Как вы можете объяснить это? Сейчас, оглядываясь на два с лишним года назад...
Эй Мартинес: Мы очень старались. Но когда вышло то интервью, о котором Вы рассказывали, нам ещё было очень далеко до вершины успеха... Мы были только у его подножья. Но я могу сказать с уверенностью, что сейчас мы уже гораздо ближе этой вершине.
Джейн Пули: И ещё в том интервью говорилось, что между вами, я имею в виду Иден Кэпвелл и Крузом Кастильо, нет никакой искры. А сейчас все вокруг говорят о том, что своим успехом проект «Санта Барбара» по большому счёту обязан тому огромному чувству, которое есть между вами. Этой вашей «химии»...
Марси Уокер: Я думаю, что нам потребовалось довольно много времени, чтобы так изменить ситуацию. И много усилий. Постепенно наши персонажи стали сближаться ... И зрителям это понравилось. Поэтому, мы решили развивать их отношения. Но всё-таки всем пришлось подождать, пока их любовь крепко встанет на ноги.
Эй Мартинес: Да, я помню, что это были именно Вы (обращается к Джейн Пули), кто впервые употребил это слово «химия», говоря об отношении наших персонажей.
Джейн Пули: Я прошу прощения...
Эй Мартинес: Да. И очень часто в разных изданиях и передачах корреспонденты говорили об этих чувствах, и не всегда было понятно, кого они имеют в виду... Нас или наших персонажей.
Джейн Пули: Хорошо, что вы сами об этом заговорили. И всё-таки, между какой парой существует эта «химия»? Между Эйем Мартинесом и Марси Уокер? Или между Иден Кэпвелл и Крузом Кастильо?
Эй Мартинес: Мы с Марси играем свои роли. И играем их хорошо. Чтобы всё сработало хорошо, мало иметь только актёрский талант. Но мы с Марси действительно очень близки. Мы дороги друг для друга. И именно в этом секрет успеха отношений наших героев. К тому же, сценаристы иногда развивают события слишком быстро... И от нас требуется положить всё эти события на хорошую, настоящую эмоциональную основу. Иначе зрители это «не купят».
Джейн Пули: (обращаясь к Марси Уокер) А Ваш персонаж, Иден Кэпвелл, очень напоминает идеальную женщину... Можно сказать, что таких идеальных женщин не бывает... И она абсолютно противоположна Вашему прошлому персонажу из телесериала « Все мои дети» Лизе Колби... Она была совсем не такой...
Марси Уокер: Да. Я рада, что мне удалось создать оба эти образа. Они, в какой-то степени дополняют друг друга. У Иден нет этой эгоистичности и бахвальства Лизы. Но нельзя сказать, что Лизу не любят люди. Хотя, всё же в ней есть сторона, которую людям нравятся видеть в ней. Потому, что многим просто нравится ненавидеть её. И она постоянно устраивает «показательные бои». Ей нравится чувство сражения. Она без страха идёт на него по любому поводу. А Иден совершенно другая. Она всегда старается «сгладить все углы», старается всех помирить, всех успокоить, всем помочь. Да, эти два персонажа абсолютно разные. Но от этого их только гораздо интересней играть.
Джейн Пули: Наверное, Круз Кастильо был совершенно разбит и опустошён, когда он узнал, что его такая замечательная, просто идеальная Иден умерла...
Эй Мартинес: Да...

Сообщение отредактировал Наталья555: Воскресенье, 14 июня 2015, 19:45:44

Перевод с страницы Марси http://marcywalkeron...ss006.htm#Marcy

Марси Уокер в прямом эфире.

История любви Круза и Иден

(Санта Барбара)

Круз и Иден входят в церковь. Они по очереди зажигают свечи, которые наполняют комнату тёплым светом. Затем, они поворачиваются друг к другу перед алтарём. Круз берёт Иден за руку и смотрит ей в глаза.

Круз: «Перед тем, как оказаться сейчас здесь мы прошли через много испытаний. Мы прошли через столько сражений и боли... Всё это даёт нам право сделать этот шаг. Мы никогда не искали лёгких путей, всегда стояли друг за друга и защищали то, во что мы верим. И с каждым разом мы всё больше и больше уважали друг друга... а наша любовь становилась всё сильнее. Если бы это зависело от нас, мы хотели бы оставаться рядом до конца наших дней. Я обещаю, что я всегда буду рядом с тобой, где бы ты ни была... Чтобы доставлять тебе радость и самому испытывать радость от того, что ты рядом. Чтобы защищать тебя и быть тебе опорой. Я всегда буду почитать тебя, и для меня всегда будет огромной честью, то, что ты со мной».
Иден смотрит на Круза. У неё в глазах собираются слёзы, пока она говорит.
Иден: « Интересно, понимаешь ли ты, как сильно ты изменил мою жизнь... Ты единственный человек в моей жизни, который ни разу не дал мне повода усомниться в нём. Ты всегда сдерживал все свои обещания. Ты любил меня всегда, вне зависимости от того что я чувствовала к тебе или делала. Я никогда не думала, что такое возможно. До того, как ты появился в моей жизни, я не ожидала многого от неё. Я была злой и эгоистичной, а всё хорошее в жизни, например доверие и любовь, казалось просто ужасной ложью, которую люди придумали просто для того, чтобы им можно было надеяться на что-то хорошее, хотя на самом деле этого не существовало. Сейчас я понимаю, что в глубине души тоже надеялась, что случится что-то такое, что докажет, что я не права. А потом я встретила тебя. Казалось, ты слишком хороший, чтобы быть правдой. Я столько раз испытывала тебя... Я показывала тебе себя с наихудшей стороны – но ты всё равно был рядом. Ты не сбежал. А когда сбежала я, ты поймал меня и привёл назад, и сказал, что всё будет хорошо. И в конце концов , я поверила в это. Я клянусь, что больше никогда не потеряю веру в хорошее. И я обещаю уважать те качества в себе, которые ты любишь, потому что именно ты показал мне их. Но сильнее всего я обещаю любить тебя до последнего вздоха. Надеюсь, я проживу достаточно долго, чтобы сделать тебя таким же счастливым, какой ты сделал меня саму».

Это были клятвы, которыми звёздная пара Санта Барбары Круз Кастильо и Иден Кэпвелл дали друг другу – хотя и немного преждевременно – после долгого ожидания, которое казалось им просто вечностью. В прошлом их разлучало так много внешних факторов (Си.Си, Кёрк, Джина и Сантана) , и у них до сих пор ещё есть много проблем ( например бывшая возлюбленная Круза Виктория Лейн ). Но не так давно весь этот хаос приутих и прояснился и Круз и Иден решили сразу этим воспользоваться. После такого долгого , но очень желанного воссоединения, они пришли в церковь и заверили друг друга в своей любви перед лицом Господа. За все эти годы они просто приросли друг к другу, стали одним целым. Их решение быть вместе никогда ещё не было таким сильным. Но почему же Крузу и Иден потребовалось так много времени, чтобы прийти к этому решению? В самом начале сериала никто и не предполагал, что эти двое вообще будут вместе.

« Они (сценаристы) сказали мне, когда я впервые пришла на проект Санта Барбара, что парой Иден будет Уорен Локридж.» Поясняет Марси Уокер, актриса, которая играет роль Иден. « И действительно, мы с ним сыграли пару сцен, но их отношения совсем не развивались дальше. С Эйем ( Мартинесом, актёр, который играет Круза Кастильо) у нас тоже была пара сцен, и они были наполнены энергией , потому что в них наши персонажи постоянно говорили о том, что у них было в прошлом, о том, как они связаны». Так как для этих персонажей не было написано никакой сюжетной линии, Уокер и Мартинес - не говоря никому - взяли на себя смелость самим сочинить её, просто для того, чтобы им было от чего отталкиваться в тех нескольких совместных сценах, которые у них были. Марси Уокер полагает, что поначалу, организаторы сериала сомневались, стоит ли делать из Иден и Круза (американку из аристократической семьи можно сказать «голубой крови» и обычного американца из среднего класса с мексиканскими корнями ) романтическую пару. Было большое опасение, что зрители этого не поймут и не примут. Но как бы то ни было, скоро стало совершенно очевидно, что актёры (Уокер и Мартинес) не только хорошо работают вместе, но между ними есть определённое взаимное чувство, своего рода «химия». И тогда была написана сюжетная линия этих персонажей. Это был единый, полновесный сюжет, который оставался на переднем плане всего телесериала в течение целого года – года, наполненного сердечными переживаниями и огромным желанием персонажей быть вместе.

« Я думаю , сейчас наши персонажи стали гораздо более интересными, чем раньше» - признаётся Эй Мартинес. Судьба подкидывала им столько испытаний, которые мешали им быть вместе. И мы все с огромным нетерпением ждали, когда же они, наконец, они будут вместе. Нашим персонажам так хотелось обняться, но они не могли. И им очень этого не хватало. И нам с Марси тоже ...» Согласно сценарию, Круз и Иден могли только видеть друг друга, но не имели возможности прикоснуться друг к другу на протяжении очень долгого времени. Им специально не позволяли этого. И поэтому, между ними было невероятное, очевидное сексуальное напряжение .

« Именно с этого и начались их отношения в телесериале» - объясняет Марси Уокер. «Они оба постоянно боролись за сумасшедшую любовь, которую они чувствовали друг к другу Что касается Иден, то это были не такие отношения, которые она хотела бы иметь. Она отлично понимала и признавала, что к этому человеку ( Крузу) она испытывает такие сильные чувства, какие ещё никогда ни к кому не испытывала ( когда-то в прошлом, по сюжету, у них был короткий роман в Европе, но он плохо закончился), но быть с ним - слишком сильно противоречило её принципам. Раньше, она всегда встречалась только с теми мужчинами, которые, как считал её отец, были достойны её. Круз был абсолютно другим, и по происхождению и по социальному статусу. Он настолько отличался от всех тех, с кем она имела отношения раньше, что, мне кажется, ей стоило огромных усилий признаться самой себе в том, что она вообще любит его.».

Обоюдное желание не огорчать её отца, Си. Си. Кэпвелла, было одной из причин, почему они не были вместе. Но затем у него изменилось к этому отношение, и он сам устроил для них романтическое свидание. Это привело к их первому примирению и свадьбе, которая была прервана внезапно вспыхнувшим пожаром. Впоследствии целая серия событий мешала им воссоединиться.

Сообщение отредактировал Наталья555: Среда, 17 июня 2015, 00:41:18

Продолжение

Сначала, Си.Си. перенёс сильное потрясение и впал в кому на несколько месяцев. Иден была вынуждена взять бизнес отца, многочисленные предприятия Кэпвелл , под свой контроль. Там ей пришлось работать бок о бок с Кёрком Крекстоном, человеком, который стал просто помешан на Иден, и который заявил, что хочет жениться на ней. Находясь в состоянии сильного беспокойства тяжёлой болезнью отца, Иден не понимала, что Кёрк постепенно разлучал её со всеми, кого она любила – и прежде всего с Крузом . Она не понимала, что становится полностью зависимой от него. А в это время, мстительная и алчная Джина Кэпвелл очень хотела, чтобы Си.Си. умер, и она, как его законная жена, унаследовала бы все его миллионы. Она отключила от питания аппарат, который поддерживал в нём жизнь, и обставила всё таким образом, чтобы все подумали, что это сделала Иден. Кёрк тут же воспользовался этой ситуацией, чтобы извлечь из неё свою выгоду.

Кренстон убедил Иден, что это она пыталась убить своего отца (чтобы избавить его от его несчастного состояния), и пообещал покрывать её и всячески поддерживать. Иден была очень благодарной ему за это. Зная, что Круз никогда не простит её и не сможет жить с ней, если он узнает правду, Иден решает прекратить с ним все отношения. Кёрк воспользовался этой ситуацией и сделал Иден предложение. Иден убедила себя, что они с Кёрком идеально подходят друг другу и вышла за него замуж. Нет необходимости говорить, что Круз был просто опустошён. Сантана Андраде, которая всю жизнь любила Круза, помогла ему прийти в себя и собраться с силами. Она очень надеялась, что со временем Круз научиться любить её так же сильно, как она любила его. Пока она ждала, когда же это случиться, выздоровевший Си.Си. Кэпвелл решает, что Сантана сможет вновь получить право опекунства над Брендоном ( внуком Си.Си. – ребёнок, который родился у Сантаны от любовных отношений с его сыном Ченнингом), если она снова выйдет замуж. Круз, полагая, что у них с Иден уже не может быть никакого будущего (она вышла замуж за Кёрка и была беременна от него), предложил Сантане выйти за него замуж. Она с радостью согласилась.

В это время Кёрк, который всё больше и больше становится одержимым Иден, понимает, что она никогда не сможет полюбить его так, как она любит Круза. И он решает убить её. Он начинает шантажировать Джину, уговаривая её сделать это (убить Иден), так как он знает, что это именно она пыталась убить Си.Си. (Кёрк держал эту информацию в секрете от Иден , боясь потерять её). К счастью, его план не удался. Иден живая, но с ранениями попала в больницу. И она потеряла ребёнка. Джина пропала, и было объявлено, что она мертва. Через некоторое время Джина снова появляется. Она рассказывает Кэпвеллам правду о Кёрке. В обмен на это с неё снимают обвинения в попытке убить Си.Си. Кёрка отправили в тюрьму. Но он ещё раз попытался убить Иден. И, как всегда, Круз пришёл ей на помощь и спас её.

Во время своего ужасного замужества с Кёрком, Иден постоянно думала о Крузе. О том, как у них всё могло бы сложиться, если бы не печальные обстоятельства. Но, как бы то ни было, теперь пришла очередь Круза быть недоступным. К отчаянью Иден, Круз хотел, чтобы его брак с Сантаной был счастливым. Но тут опять вмешалась Джина Кэпвелл. Она очень боялась, что Сантана опять получит опекунство над своим сыном Брендоном ( Джина усыновила мальчика, когда Си.Си. заставил Сантану отказаться от сына много лет назад). Теперь Джина хотела выставить Сантану, как неблагополучную мать. И начала снабжать её наркотиками. И вскоре Сантана стала наркозависимой. Со временем, она действительно потеряла опеку над Брендоном и их брак с Крузом распался.

Именно в тот момент, когда, как казалось, над Крузом и Иден голубое, безоблачное небо, в город приезжает актриса Виктория Лейн. Иден начала постоянно ревновать Круза к его бывшей возлюбленной. Из-за Тори они провели в ссорах много недель.

« В этом повороте сюжеты обыгрывается тот факт, что у Иден есть большая неуверенность в себе: она очень боится, что Круз уйдёт от неё», - замечает Марси Уокер. « В этих сериях зрители увидят Иден с совершенно новой стороны. Они никогда не видели её такой раньше. У меня такое ощущение, что во мне просыпается монстр, которого зовут Лиза Колби!» - смеётся актриса, вспоминая отрицательный персонаж, который она играла несколько лет назад в телесериале « Все мои дети». « У меня есть сцены, где я кричу Виктории: « Убирайся из моей жизни... Руки прочь от моего мужчины!» Но, как говорит Эй, Тори - не угроза для Иден. « Круз не думает, что те отношения, которые у него были с Викторией, можно хоть как-то сравнить с теми, которые у него сейчас и Иден. То, что у него было с Тори, было чем-то совсем не серьёзным. И всё же, он уверен, что тот человек, кем он был в отношениях с Тори, это совсем не тот, кем он является сейчас с Иден. И ещё Крузу очень не нравится, когда ему напоминают о том, прежнем человеке, каким он был когда-то».

Разобьёт ли Тори отношения Иден с Крузом или нет, будет видно, хотя мы сомневаемся, что у неё это получится. Всем очевиден тот факт, что взаимная любовь Круза и Иден может преодолеть все преграды на своём пути. Итак, позволят ли сценаристы им всё таки когда-нибудь пожениться? И если да, останутся ли они такими же популярными для зрителей? И Марси и Эй уверены в этом. «Нашим персонажам нет необходимости умирать только от потому, что они уже не свободы. Многие пары ведут интересную, насыщенную жизнь и продолжают оставаться женатыми» - настаивает Марси. « Мне бы очень хотелось увидеть какую-нибудь сюжетную линию, написанную параллельно с основным сюжетом. Это было бы очень смешно, а ведь всем нравится видеть, как мы получаем удовольствие. Вот, что я хотела сказать». Эй соглашается с тем, что Круза и Иден могут всё равно заставить сталкиваться со всевозможными проблемами, не смотря на то, что они уже женаты. « Мы уже сделали разнообразные предположения, но мы уже не замираем в предвкушении, исполнятся ли они или нет» - говорит он. «Но всё же у зрителей есть такое всепоглощающее желание, чтобы эти двое были вместе, что я просто не могу себе представить, что они когда-либо будут это отрицать»

SOD 1988 Марси Уокер – будущая мама.
Существует замечательная причина, по которой Марси так прекрасно выглядит в последнее время. С тех самых пор, как она этим летом вернулась из романтической поездки по Европе с главным человеком в её жизни, кинооператором Стефаном Колинзом, она просто светится каким-то особенным блеском. Причина в том, что она собирается стать мамой! Марси и Стефан ожидают, что это благословенное событие произойдёт ближе ко Дню Святого Валентина. Счастливая пара планирует воспитывать ребёнка вместе, но пока они не объявили о своих планах пожениться.

Марси уже дважды побывала замужем, но ни в одном браке у неё не было детей. Гордые будущие родители пока выжидают, не торопятся принимать какие-то решения, но одно можно сказать наверняка: они оба очень взволнованы и счастливы и не могут дождаться, когда же свершится это событие. На данный момент у сценаристов нет планов о том , что Марси будет беременна и в телесериале, но не удивляйтесь, если вдруг «Иден» и «Круз» тоже начнут с нетерпением ждать благословенного события.

Мы слышали, что Марси недавно переехала в новый дом в местечке Шерманские Дубы ( SHERMANOAKS) из своей квартиры на побережье. Наверняка, кто-то другой делал всю тяжёлую работу, пока Марси отдыхала. Мы так же надеемся, что в ближайшее время Марси не нужно будет много работать на проекте. Наши наилучшие пожелания Марси и Стефану!

SOD, 16-е мая,1989г.

Как звёзды мыльных опер растят своих детей.

Они это делают как-то не так, как мы с вами?
Молодая мама Марси Уокер ( Иден, «Санта Барбара») была поражена исключительно тёплым приёмом, который ей был оказан на съёмочной площадке, когда она со своим тогда 6-ти недельным сыном Тейлором заглянула к своим коллегам по сериалу.

Написано Мери Бет Сэмонс.
За кулисами сцен многих дневных драматических сериалов новое поколение завоёвывает хорошее расположение к себе. Завёрнуты ли они в пелёнки, надеты ли на них подгузники или детские костюмчики пастельных тонов, или в одежду фирмы Эсприт или Вибокс, эти дошкольные «ясли» были специально сделаны для сыновей и дочерей актёров сериалов. Родители – актёры телесериалов, как и все остальные родители поколения «Беби- Бум» тоже ведут образ жизни, суть которого можно передать в следующих словах: куда идёт мамочка ( или папочка ) , туда идёт и малыш.

С разнообразными Диснеевскими игрушками, в своих ярких колясочках эти крохотные малыши и малышки становятся неотъемлемой частью обстановки в гримёрках их знаменитых родителей. Другие сучат ножками и ручками или прогуливаются с родителями во время перерывов на съёмках, чтобы пообедать с мамочкой или папочкой. А некоторые уже снимаются в кино вместе с родителями.

В возрасте всего четырёх недель, Тейлор Уокер Коллинз сделал свой дебют в студии « Санта Барбары», когда его мама, Марси Уокер ( Иден) удивила актёров и съёмочную группу внезапным визитом. Во время нашей беседы Уокер временно передаёт свои новые обязанности матери своим обожающим детей коллегам по сериалу, которые по очереди держат и нянчат крохотного Тейлора в своих бережных руках. « Конечно, я люблю его до безумия, и думаю, что он самое милое существо в мире, но просто здорово видеть, как здесь ему все рады и слышать, как мои коллеги говорят: «О, он так прекрасен! » - говорит Уокер. Мне пришлось принести его сегодня, потому что я боялась, что если принесу его в среду ( день, когда она официально должна быть на работе), он будет слишком беспокойным. Сегодня все его увидели впервые. Это так мило...» - делится своими чувствами молодая мама.

Сообщение отредактировал Наталья555: Среда, 17 июня 2015, 00:42:25