В Риме скончался Ennio de Concini

http://www.interlink...icles/1604.html

Спрут: мафия бессмертна

сериал СпрутВ былые времена все было по-иному: деревья выше, люди добрее и даже мафия, не та взаправдашняя, а киношная - страшнее. Раньше мы не знали значения слова «стеб» и не понимали, как можно не бояться вездесущей итальянской Коза Ностры. Как это ни странно, сейчас, мы не боимся. Мы ассоциируем Италию с пиццей и лазаньей, прекрасной Венецией и вечным городом Римом. Мы не вздрагиваем при упоминании итальянской мафии. Она для нас - клише, тема, которая обыгрывалась не в одной кинокомедии, не страшная вовсе.

Совсем по-другому относились мы к знаменитой Коза Ностре двадцать лет назад.

Когда на экраны вышел сериал «Спрут», российский зритель впервые по-настоящему испугался. Он увидел мафиози - сильного и смелого, хитрого и изворотливого, мафиози-тактика, мафиози-гения. Он увидел не невнятно прописанный, угловатый образ врага, которого легко одолеть положительному герою. Нет. Аудитория теперь широко раскрытыми от ужаса глазами смотрела на гангстера, которому чуждо любое проявление человечности, который губит и убивает, который безнаказан и бессмертен. Образ того страшного гангстера, что создали режиссеры Дамиано Дамиани, Флорестано Ванчини , Луиджи Перелли и Джакомо Баттиато, действительно бессмертен. Этот персонаж жив в наших сердцах, в наших воспоминаниях и в мировом кинематографе. Пусть сейчас мы пересматриваем «Спрут» и не боимся: видели на экранах (если не в жизни...) вещи куда страшнее. Однако наивность и некоторая непроработка отдельных образов для сериала, первые серии которого вышли в 1984-м году, простительна.

Нам так не бояться. Нам так не восхищаться. Нам так не плакать над судьбой комиссара Катани. Как и над героем Бельмондо в финальной сцене «Профессионала». Те времена безвозвратно ушли, но это не мешает нам помнить и периодически вспоминать. Пусть модный в те годы «Спрут» сегодня стал уже классикой. Ностальгические отголоски приключений героя Микеле Плачидо нам так же близки и также загадочно любимы.

Сюжет сериала построен на постоянной борьбе героев положительных и героев отрицательных, на кровавой мести, на играх разума злых гениев криминального мира и отважных комиссаров.

Борьбу не на жизнь, а на смерть с Коза Нострой ведет 40-летний комиссар Коррадо Каттани из Милана. Он занимает место убитого при загадочных обстоятельствах предшественника и берется за истребление мафии всерьез. Однако она подобна спруту с щупальцами, что окутывают все и вся. Не избежать. Не спрятаться. Только бороться. До последнего дыхания, до последней капли крови.

Итак, после перевода на Сицилию комиссар полиции Каттани ведет и официальное, и самостоятельное, независимое расследование. Бесстрашный и неподкупный, он получает одну за одной «черные метки»: сначала убита его знакомая, вскоре - один из помощников.

Катани не сдается и доводит дело до суда. Во время процесса гангстеры похищают его 12-летнюю дочь Паолу, вынуждая отозвать обвинение и уничтожить улики. В итоге подозреваемые оправданы, комиссар - уволен, а Паола - изнасилована. Месть Каттани - жестока. Она шокирует даже главарей Коза Ностры, которые решают убрать гангстеров, шантажировавших комиссара. Следствие продолжается... В итоге, пролив море слез и море крови, Каттани одерживает победы над некоторыми врагами, но главным противникам удается избежать кары. Комиссар уходит в отставку, чтобы вернуться во второй части сериала.

Находясь на отдыхе, Коррадо с семьей пытается залечить нанесенные мафией раны в Швейцарии. Вместе с Эльзой и Паолой он надеется пережить весь ужас, но увы... После потрясения Паола содержится в нервной клинике. Однажды она сбегает и погибает. Старые раны не зажили, они кровоточат.

Каттани решает вернуться в Палермо, чтобы отомстить за смерть дочери. Теперь он ведет охоту на тех, кто отдавал приказ похитить ее в прошлом. Одним из его главных врагов остается адвокат Терразини.

Дальше - хуже. Каттани воюет со страшным спрутом и не может одержать победу. По сути - он обречен. В четвертой серии комиссар погибает. На этом месте зрители обычно плачут, горькими, искренними слезами, потому что действительно жалко.

Еще зрители жаждут смерти негодяя Эспинозы, который представляет прямо-таки мировым злом. Когда старика убивают, как и его невинную дочку, становится жалко всех. Потому что фильм такой - очень грустный.

С течением серий понимаешь, что Каттани еще повезло: отмучился. Тем, кто остался жить после него, повезло меньше...В «Спруте» нет очевидной морали: погибают и добрые, и злые герои. По заслугам или нет, достается всем. И чувство безысходности лишь усиливается...

Но не сегодня, сегодня не страшно, сегодня - грустно, мы повзрослели и отлично знаем, что вездесущий «Спрут» образца 1984-го года, еще не самое страшное.

Анастасия Крайнер

Эльдар, спасибо за замечательную статью! Хоть что-то хорошее на этой переживающей затяжной кризис конференции!

Molto grazies, signor Ennio de Concini!
Огромное спасибо Вам за этот гениальный фильм, за Ваш сценарий!
Вечная память...

И так завтра 28 июля на DVD появится 2-х серийный фильм "Пятнадцатое послание" по роману Эннио Де Кончини от компании "Сигма Фильм"

Компания "Сигма Фильм" перевела название фильма как "Пятнадцатый Апостол". Какой будет перевод фильма не знаю? Может будет старый перевод, а может новый? Скоро я об этом узнаю.

Компания "Сигам Фильм" меня шокировала. Я никогда не думал, что кто-то будет выпускать такой фильм на DVD.
Обложка сделанная к DVD не имеет почти ничего общего с фильмом.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Понедельник, 27 июля 2009, 16:58:48

Загадочное убийство потрясло обитателей древнего монастыря. Убита одна из послушниц. Детектив, прибывшей из Ватикана, приходит к выводу, что убийство носит ритуальный характер, ведь на месте преступления найдены необычные улики. Среди них — зашифрованный древний манускрипт, в письменах которого возможно и кроется разгадка чудовищного преступления…

Какое-то странное описание фильма. Вообще-то расследование было поручено молодому заместителю прокурора из Рима.

Вот нашёл более точное описание фильма:

Пятнадцатое послание
Италия-Германия, 1997, Детектив
Текла Карола Вьед, Марио Адорф, Даниэль Лиотти

В небольшом итальянском монастыре совершенно преступление: одну из монахинь находят убитой неподалеку от мумифицированных останков святого. Из Рима приезжает инспектор полиции Давид Сегре и приступает к расследованию. Особые надежды он возлагает на недавно прибывшую молодую монахиню, которая была последней, кто видел погибшую. Однако на следующий день ее также находят убитой...

"Пятнадцатое послание" в Италии на DVD не появлялось.
Я не нашёл ни одной фото из этого фильма. А вот музыка издавалась на CD:

Роман Эннио Де Кончини "Пятнадцатое послание" был издан в 1995 году, а через год сняли 2-х серийный фильм.

"Пятнадцатое послание" ("Пятнадцатый Апостол"):
Звуковые дорожки:
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 5.1
Русский Закадровый перевод Dolby Digital 2.0
Оригинальный Dolby Digital 2.0

Посмотрел "Пятнадцатое послание" ("Пятнадцатый Апостол") на DVD всё отлично! Жаль не тот перевод. Мне больше нравится перевод сделанный компанией "Нота" по заказу "ТВ Центр" в 1999 году. Хотя новый перевод не хуже. Просто мне к нему придётся привыкать. Сам фильм безумно нравится уже на протяжении 9 лет.