Первая любовь / Primer Amor

За синопсис как всегда спасибо Свете( bonita )

Краткое содержание:

Мария Инес дочь Эухении Клары и одного женатого мужчины, который бросил ее когда она была беременна. В 12 лет Мария Инес со своей матерью едет в Испанию повидать своих бабушку и дедушку. Там она влюбляется в Хосе Луиса и становится подругой с его сестрой. На прощание они меняются амулетами с первого причастия. Проходит десять лет, они снова встречаются,но у Хосе Луиса уже есть невеста. Увидев друг друга Мария Инес и Хосе Луис понимают, что любят друг друга по прежнему и бросаются друг другу в объятия. Мария Инес, спустя какое-то время обнаруживает, что беременна. История ее матери повторяется. Она возвращается в Буенос Аирес, а Хосе Луис бросается ее искать и не находит. Поэтому он возвращается к своей невесте Росане. Спустя несколько лет Мария Инес и Хосе Луис встречаются, но стена разочарований и лжи очень долгое время мешает им понять, что они по-прежнему любят друг друга.
В ролях:
Grecia Colmenares - Maria Ines
Gabriel Corrado - Jose Luis
Milena Montes - Rosana
Javier Villalba
Luis Luque
Silvia Kutika - Maria del carmen
Fernando Heredia - Raul
Elsa Berenger - Maruja
Hugo Cosiansi - Juan Carlos
Gilda Lusek - Eugenia Clara
Marta Serain
Alejandra Darin
Jose maria Lopez
Alfredo Zemma - Manuel
Osvaldo Sabatini - Guillermo
Аргентина,1992г.,166 серий

Заглавная песня сериала: Yo te mire despacio
(Я внимательно смотрю на тебя)
Y se caer en tus ojos pardos
(Я тону в твоих темных глазах)
Yo te tome en mis brazos
(Я обнял тебя)
Sin darme cuenta lo que estaba pasando
(Не отдавая себе отчета в том, что происходило)
Y un poco de miedo
(И немного со страхом)
Tu corazon estaba temblando
(Твое сердце растаяло)
En ese fuego intenso
(В этом сильном огне)
Tu corazon se estaba quemando.
(Твое сердце загорелось)
Primer amor
(Первая любовь)
Adentro huir cada nuestro tu y yo.
(Закралась внутрь каждого из нас - тебя и меня)
Primer amor
(Первая любовь)
{....} dulce sentimiento y puro
({....} нежное и чистое чувство)
Primer amor
(Первая любовь)
Que crece con cada segundo
(Которая растет с каждым мгновением)
Estar contigo solos tu y yo
(Быть вместе - только ты и я)
{.....}
{.....}

Вот чем закнчивается сериал. За скрин спасибо kelfam