Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Пятница, 07 мая 2004, 20:51:47
Кто нибудь сейчас смотрит этот сериал по ДТВ. Он старый я его видел в середине 90-х по СТС.
0
Воздушный волк / Airwolf
Автор
ИВАН, Пятница, 07 мая 2004, 20:51:47
Последние сообщенияНовые темы
-
Фанфик по дораме - Восхождение фениксов/The song of heaven /天堂之歌/(2018)0
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 4 Янв 2025, 12:40
-
Любовь потерянная во времени /Хмельной звон 醉玲珑 Китай 20176
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 3 Янв 2025, 17:55
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
Наверх
Гость_---------------------
-
- Гость
Посмотрел пару серий, перевод не понравился, по стс в 90-е был лучше. Чего стоит только замена воздушного волка на небесный, переводчики имеют на это право, но лично меня такие вещи раздражают. Повторный перевод всегда хуже первого.(сравните например сериал "АЛЬФ" в переводе показанном на том-же СТС ипоказанном позже на ОРТ (последний просто ужасен).
Похоже я отклонился от темы, но это всё что я могу сказать по поводу Волка на ДТВ.
Похоже я отклонился от темы, но это всё что я могу сказать по поводу Волка на ДТВ.
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
