chernec, перечитала Ваш фанфик (второй раз) и решилась всё-таки оставить отзыв. Хотя что писать? Все "мои" восторги уже озвучены в комментариях читателей этого произведения литературы - не побоюсь этого слова. Язык, раскрытие образов - выше всяких похвал.
Так же и согласна с теми, кто отмечает необычную самобытность этой адаптации "под Россию": не прочти я данную повесть на
ТС, у мейсономана (или ММ-мана), сомневаюсь, что у меня возникла бы мысль провести параллель с нашим сериалом.
Конкретно по героям. Не особо, вроде, меняя обстоятельства и характеры персонажей, Вы заставили меня проникнуться интересом и симпатией к тем из них, чьих заокеанских прототипов я считала откровенно скучными или непорядочными. Ваша Александра, н-р, вызывает у меня сочувствие, несмотря на её обман с "подсунутым" ребёнком (чего я никак не могу простить Софии) и даже на косвенно по её вине несчастного Мишеньку, хотя его страдания видятся мне более тяжёлыми и "объективными", если так можно выразиться, чем страдания маленького Мейсона. Великолепна Рузана Бахтияровна.
Очень очень понравился Андрей, тогда как Брик после раскрытия его тайны меня чаще раздражал - ничуть не огорчилась его отъездом из Санта-Барбары. Здесь же "он" не только стал интереснейшим Образом, "отдельным" (с самодостаточной линией) персонажем, но и всё его поведение/поступки выглядят и достойно, и жизненно, и как-то по-родному сердечно, что-ли - так и хочется пожелать ему: "Удачи!" и "Мы ещё встретимся?". Костя Миронов вызвал желание дружески его обнять, поддержать, подсобить (крикнуть через экран: "Костя, давай, не сдавайся - ты почти у цели!"), и это мне-то, сиренке - такой он вышел отличный русский парень: честный, по-настоящему и "систематически" умный мент
, надёжный, искренне любящий свою единственную мужчина. Хотя тут, конечно, "Роберта" не было, но по ходу чтения как-то не возникало у меня желания увидеть "явление Ратибора/-олигарха" и разрушить здешнюю Реальную любовь ИК
- Вы вложили какую-то естественную простоту и гармонию в их чувства друг к другу и отношения.
Кто для меня не выиграл от устроенной Вами "эмиграции в Россию" (по новым паспортам
) в плане "реабилитации", так это "Лайнолл" и "Кристи". Леонид - такой же попрыгунчик по чужим постелям (не стал бы он хранить верность даже такой любимой Сашеньке - всё равно рано или поздно разошлись бы они), Катя - наглая эгоистка, которой все должны
, даже счастливые перемены, произошедшие в её жизни не являются в моих глазах гарантом её надёжного (на всю жизнь) нравственно-духовного перерождения - надеюсь, Андрей в будущем не пожалеет о том, что встретился с ней ("на свою голову!"(с).
Да, что касается актёров - наших российских - на роли в "Медленном танце". Я редко смотрю сериалы, соответственно, актёров популярных сейчас - тоже мало кого знаю на лицо, так что с трудом могу здесь предложить со своей стороны на обсуждение, разве что:
Анатолий Петров - роль Сергея Сергеевича
Ирина Ефремова - на роль Александры
Но с чем я категорически не согласна, так это видеть Даниила Страхова в роли Михаила - нет в нём Мейсоновской глубины, не сможет он сыграть любовь и отчаяние так, чтобы я ему поверила. В общем, не тягаться ему с Лейном.
Сообщение отредактировал Livija: Четверг, 01 октября 2015, 18:05:24