Спрут 4

И не только он все! Проверил это не посторонние шумы так было в фильме. Так что всё впорядке.

luigiperelli (Среда, 01 декабря 2010, 22:48:06) писал:

Надо же! Но, кстати, да,в другой версии (avi) с одной звуковой дорожкой с новым переводом, эти же странные звуки присутствуют, только там это 12-я минута.

Думаю минуты совпадают. Какая озвучка тебе больше понравилась?

Старая советская озвучка намного лучше!

Согласен! Она лучшая!

Вчера досмотрела "Спрут-4".
Что могу сказать. Этот сезон для меня по-прежнему остается любимым. В какой-то степени для меня это конец "Спрута", того, что я помню с детства.
Мне в этом сезоне нравится все - актеры, сюжет, природа, музыка...
Но впечатления сильно отличаются от тех, кто были в детстве.
В детстве мне страшно не нравился Каттани, я не была его фанаткой, вообще я считала, что он "мешает людям делать дело" (т.е. мафии) - по ограниченности жизненного опыта не понимала, что за "делами" они занимались
А сейчас я гораздо лучше отношусь к этому герою, он красивый мужчина (хотя и не в моем вкусе, но для женщин это важно), борется за справедливость, и не такой уж он жесткий и твердокаменный в быту, с женщинами, напарниками... Хотя я бы с таким человеком не смогла бы жить в принципе, он слишком прямолинейный, бескомпромиссный, но явно не плохой.
Дальше - в этом сезоне появляется Сильвия, что оживляет сюжет - до этого на стороне закона были в основном мужчины. У многих, знаю, нарекания к внешнему виду Сильвии, но я считаю, со своей ролью Патрисия Милларде справилась блестяще, да и не могла бы напряженно работающая женщина ходить весь день на шпильках 10 см и часами делать сложные прически а в остальном видно, что женщина она привлекательная, просто выглядит естественно. Как персонаж Сильвия - настоящий судья, все подчиняет торжеству закона. Правда, сердцу не прикажешь, и своего мужа Эрнесто она-таки разлюбила... Жаль, что его убили, хороший был человек.
Давиде Фаэти как персонаж очень понравился.
Из мафиози классно получились образы Пупаро и Сантуццо. Они как живые. А сцена перестрелки в последней серии бьет все более новые голливудские боевики. Вообще, Пупаро мне из мафиози в этом сезоне наиболее симпатичен. В нем есть какое-то внутреннее достоинство, да и просто он старый и мудрый человек. Хотя то, что он творил за свою жизнь, я совершенно не одобряю...
Ну и в завершении - мой любимый Тано В детстве я из-за него с Эстер смотрела сериал. Сейчас, конечно, этот образ немного померк под натиском логики. Мне не понравилось, как он ведет дела (Пупаро не согласился отдать остров, что, теперь, убивать его из-за этого?). Конечно, успех - по его же словам, это единственное, что важно, но такие люди часто попадают в ловушку - они хотят поступать как хотят, но чтобы другие люди вели себя по отношению к ним по правилам За что Тано, кстати, и поплатился в случае с Эстер. А не было бы этого случая - его кто-нибудь еще бы "сдал", кому бы он помешал. Вряд ли он бы, при всем его уме, смог от этого застраховаться. Но мне его все равно жалко - ведь все беды идут из детства, а у него, по его словам (я не беру в расчет 8-10 сезоны, где рассказана совсем другая история), оно было не слишком хорошее.
Жалко Эстер и ее отца. Не повезло им. Хотя я не считаю, что отец Эстер повел себя правильно - и когда позволил брак своей дочери, и когда совершил самоубийство. А Эстер жалко потому, что она потеряла единственного близкого человека (отца) и что ее любовь к Каттани не была взаимной.
В общем, столько всего в этом сезоне, что даже невозможно все упомянуть Продолжение "Спрута" воспринимается уже совсем как другой фильм. Пока не могу сказать, какой, потому что только предстоит с ним как следует познакомиться

Согласен по поводу Сильвии.
Пупаро родился в мафиозной семье его отец был мафиози. Он стал сам мафиози. Ему всю жизнь приходилось прятать свои чувства.

"Спрут 5" отличный фильм! Надеюсь тебе понравится.

Да, забыла упомянуть про поезд с радиоактивными отходами.
Могу сказать, что создатели сериала обошлись в этой части без вопиющих ляпов. Тем не менее, есть ряд моментов, которые делают эту линию сюжета, так скажем, сомнительной.

-- происхождение радиоактивных отходов (этот момент смотрела в новом переводе, но так поняла, что это какие-то "секретные незаконные операции" на Востоке). Сериал европейский, и возможно, ситуация была немного другой тогда, но за такими вещами бдительно следит Америка (весьма небедная страна) и вряд ли это было бы возможно (и сами операции, и перемещение отходов в Германию).

- вагоны никак не подписаны и выглядят как обычные товарные - а если случится форс-мажор и кто-то залезет и посмотрит, какой-нибудь любопытный ребенок, например? Так радиоактивные вещества не перевозят!

- специальные люди для обращения с радиоактивными отходами. Не заметила, чтобы они были. Мафиози умеют хорошо стрелять, но для захоронения отходов необходим специальный персонал, его поиск и перемещение будет заметно иностранным спецслужбам. Обычно таким людям даже выезжать за границу запрещают, ну или они находятся на контроле.

- теоретически захоронить отходы на острове можно, но если бы это было сделано без соблюдения правил, то не было бы никакой речи о дальнейших поставках отходов, да и никому бы не поздоровилось - ни мафиози, ни политикам. Экологическая катастрофа и последующий политический скандал скорее всего, привели бы к тому, что вся "старая гвардия" - ключевые фигуры - ушли бы со сцены и отсиживались где-нибудь в укрытии за границе. Но мир не так уж велик, как может показаться.

Но в целом, все равно это была интересная задумка, тем более поезд все равно в итоге остановили!

Сообщение отредактировал Зора: Среда, 03 августа 2011, 12:12:43

Зора (Пятница, 03 декабря 2010, 11:10:52) писал:

Они и не должы были никак подписаны. Ни кто не должен был знать что в них находится.

luigiperelli (Пятница, 03 декабря 2010, 11:23:44) писал:

Это незаконно. Но и вся идея была незаконной.
Однако был риск прокола из-за того, что кто-то случайно туда полезет. И так чаще всего и бывает.