Сантана

Иден Барр (Воскресенье, 09 февраля 2014, 21:29:09) писал:

Это я понимаю. Хочу узнать причины возвращения героини.

Бездонные глаза...

Veta M (Воскресенье, 09 февраля 2014, 21:19:13) писал:

Вы, наверно, имеете в виду, как объяснили сценаристы мотивацию вернувшейся Сантаны?.. Но разве здесь могут быть другие объяснения, кроме одного: сердце не камень...

30 июля на французском сайте СБ появилось интервью с Маргарет Майклз (Сантана №2) "Я встретила много замечательных людей, которых никогда не забуду." http://santabarbara-....com/index2.htm

Прочитала интервью через переводчик. Мне очень понравилось! Маргарет рассказывает о своей работе в СБ, о сыгранной ею героине, о любимых партнерах, о съемках в сериале "Даллас", о своей семье, работе и планах на будущее.

Выделю несколько цитат из данного интервью:

"Linda Gibboney was a terrific person to work with and it was the saving grace to an otherwise difficult and exhausting dialogue."

"Линда Gibboney была потрясающим человеком, с которым работала, и это было спасительной благодатью в общем-то трудных и изнурительных диалогах."

Who were your favorite male and female acting partners as Santana ?

Easy : A Martinez and Lane Davies. Your interview isn't long enough for me to give all the positive, beautiful, accolades that come to mind about both of them ! Your readers should know that not only are these two men favorite characters, but they are remarkably kind and generous human beings. I worked with them more than anyone else. They will always hold a place in my heart.
With regard to women, I probably spent more time with Linda than anyone yet. I must share with you how wonderfully kind are Judith McConnell and Louise Sorel. A dear friend of mine's mother was dying of cancer with only a few days to live. Her favorite character was Augusta Lockridge. I almost never saw Louise on set, but she went out of her way to write kind words to my friend's mother. I've never forgotten her efforts, and my friend's mother was so filled with joy, even if it were only for a few days.

Кто были ваши любимые мужские и женские актерские партнеры как Santana?

Легко: Эй Мартинес и Лэйн Дэвис. Ваше интервью не достаточно продолжительно для меня, чтобы дать все положительные, красивые эпитеты, которые приходят на ум о них обоих! Ваши читатели должны знать, что эти два человека не только любимые персонажи, но они потрясающе добрые и щедрые люди. Я работала с ними больше, чем кто-либо другой. Они всегда будут оставаться в моем сердце.
Что касается женщин, я, вероятно, провела больше времени с Линдой, чем кто-либо еще. Я должна поделиться с вами, какого чудесного рода являются Джудит Макконнелл и Луиза Сорель. Близкая подруга матери умирала от рака, ей оставалось всего нескольких дней, чтобы жить. Ее любимый персонаж был Августа Локридж. Я почти никогда не видела Луизу на съемочной площадке, но она старалась изо всех сил написать добрые слова подруге моей матери. Я никогда не забывала об этом, и подруга моей матери была наполнена радостью, даже если это было только в течение нескольких дней.

Did you keep in touch with members of the cast or crew after your departure ? Did you continue to watch the show ?

I did not keep in touch. Everyone is so busy with their own lives and the show itself has such long hours, not to mention that Los Angeles is anything but a small community. I have however run into Nicolas Coster several times. What a great guy. I'll bet you already know this, but he's an avid scuba diver and has a foundation that does amazing work with disabled people. It's always a pleasure to see him.

С кем из коллег по сериалу Вы поддерживаете общение?

Все так заняты своей собственной жизнью и само шоу так продолжительно, не говоря уже о том, что Лос-Анджелес является совсем не маленькой общиной. Я, однако, столкнулась с Николасом Костером несколько раз. Какой замечательный парень. Бьюсь об заклад, вы уже знаете это, но он заядлый аквалангист и проводит удивительную работу с людьми с ограниченными возможностями. Всегда приятно видеть его.

Сообщение отредактировал Veta M: Пятница, 01 августа 2014, 02:54:48

Veta M, спасибо за интервью с Маргарет! Я прочитала, мне тоже очень понравилось! Эту "Сантану" я почти не знаю, смотрю сейчас ранние серии с её участием.

Особенно, мне понравилось, как она высказывается о своих любимых партнёрах по сериалу.

Veta M (Пятница, 01 августа 2014, 02:37:11) писал:

Olesia, рада, что тебе понравилось интервью!

Маргарет со своими любимыми партнерами по СБ.

Фото с Эем со странички Маргарет в ФБ

и с Лэйном с французского сайта СБ

Какие замечательные фото! Veta, спасибо!!!

Маргарет Майклс (Сантана №2)

Про первое фото моя мама сказала что это Мэри.