Иден и Роберт

Так что, если родился в Мексике, значит мексиканец.

Мексиканцы, как и практически большинство современных народов западного полушария, сформировались в ходе европейской колонизации, которую вцентральноамериканском регионе проводила Испания, создавшая после открытий 1492 года Испанскую колониальную империю. Иммиграция собственно испанцев (пенинсулярес) в Мексику имела ограниченный характер вследствие удалённости и труднодоступности. Из-за отсутствия испанских женщин, которых на корабли долго не брали из-за развитых предрассудков, большинство испанцев вступило в половые связи с местными индейскими женщинами. Это привело к быстрому формированию смешанного испаноязычного класса метисов. Позднее в Мексику стали допускаться женщины и из Испании, но межрасовые отношения не прекращались на неформальном уровне. Рождённые в Мексике испанцы получили название креолы, и, как правило, занимали ведущие посты в политике и экономике.

Условно мексиканцы всё же делятся на три условные группы: белые (20 %), цветные (в основном метисы, также мулаты и негры) (70 %) и индейцы(10 %), однако между этими группами нет чётких границ.

Может, Роберт - креол?

Livija, я с Вашим предыдущим постом согласна, скорее, всего так и есть:

Цитата

Хотя лично мне в нем что-то испанское видится. Сама не знаю, почему - может, из-за языка на Сиренас. А английский - возможно, мама хорошо знала, и имя оттуда же. А фамилия - по отцу, итальянская.

Ratina (Суббота, 14 июня 2014, 22:41:50) писал:

Чем не испанец его братец?

Ро́берт (нем. Robert) — мужское имя германского происхождения. Произошло от древнегерманского (H)rod-berht, означающего в переводе «блестящий от славы».^[1] Вариантом этого имени может также быть Руперти уменьшительная английская форма Боб, а также Робин. Было распространено в немецкоговорящих ифранцузскоговорящих регионах Европы. Из Нормандии пришло в Англию.^[2]


Имя Роберто


итальянская, испанская, португальская (Roberto) форма имени Роберт "яркая слава"

Я склоняюсь, все же к тому, что ему, возможно, самому нравилось обращение к себе, как к Роберту, а не Роберто. С другой стороны, там же на острове были и Энтони Тонелл и Рауль Мандрагон и фамилии явно не испанские.

Совпадения!

Лицо ангела / Viso d'angelo
Год выпуска: 2011
Страна: Италия
Производство: RTI
Жанр: триллер
Серии (количество): 4

Описание: Тихий городок на берегу моря. Таинственный киллер убивает, оставляя в качестве подписи четки, переплетающие в молитве руки его жертв. Дело отдают инспектору Роберто Паризи, специалисту по серийным убийствам, человеку с темным прошлым. Его судьба пересекается с судьбой Анджелы Гарелли, молодой девушки из полиции, павшую на дно из-за наркотиков по причине трагической ошибки: она застрелила человека, за которого собиралась выйти замуж, коллегу под прикрытием.

И еще совпадение!

В 1985 году от рук мафии погиб президент «Палермо» РобертоПаризи, а по итогам сезона-1985/86 команду и вовсе расформировали.

Все же, наверное, Роберт наш, мексиканец итальянского происхождения.

Иден Барр (Суббота, 14 июня 2014, 22:48:22) писал:

Зато имя вполне испанское И "мандрагон" - вполне испанское слово)
А насчет Роберто ты, скорее всего, права! Умница!

Тут вчера наткнулась на одном из кино-сайтов на название "Никто кроме тебя". Ностальгия проснулась - даже пересмотрела одну из серий. Один из любимых мной латиноамериканских сериалов: не очень длинный, с интересным сюжетом (довольно оригинальное введение "золушки" в жизнь "принца"), интригующе-динамичный: без "тягомотины", часто сопровождающей "латинское мыло", с отличной игрой главных актеров, с великолепными(!) пейзажами/интерьерами....
К чему я это? Просто вдруг пришла в голову "мыльно-бредовая" мысль:
А что если бы этот сюжет (сценарий событий, диалогов и все прочее) "происходил" бы в "С-Б" вместо Акапулько, а вместо мексиканских персонажей действовали бы наши "санта-барбаровские" любимчики (я имею ввиду тоже персонажей, а не актеров). Роберт мне однозначно увиделся в роли Антонио (уверенный в себе, целеустремленный, сильный духом, воспитанный (но способный на "вспышки") бизнесмен): поведение в такой "интересной" ситуации, манера общения с людьми вообще и с "неожиданной, подозрительной" женой-красавицей в частности, кмк, у Роберта было бы схожим с мексиканским "прототипом". "Ракелью" однозначно стала бы Иден (образца характера-поведения 89г.), завистливым и коварно-умным красавцем-злодеем "Максом" - Керк . На роль его преданного (и одновременно "со своей выгодой") помощника "Луиса" отлично вписался бы Крейг Хант . Тогда роль Марты (младшей сестры Ракель) играла бы Келли (Керри) : они правда не очень схожи по характеру и принципам, но и большого противоречия между ними не вижу, а уж если бы такая как Келли выросла в "условиях" Марты - тем более.
Жаль нет там, в "Никто кроме тебя", ролей для Мейсона и Сиси. Но все равно такой вариант-ремейк данного сериала я бы с удовольствием посмотрела .

Этот сериал я не смотрела, но давно меня посещала мысль, как жаль, что в США дневные сериалы такие длинные и как жаль, что они не по 150-300 серий всего. Ведь у каждого поклонника была бы возможность посмотреть сериал про их любимый дуэт и получить хеппи-энд, а возможно и не хеппи-энд. Даже, у мексиканских сериалов есть сериалы в которых главные героини умирают в последнюю серию. Вопрос: Зачем? Наверное, для нестандартного подхода.

А тут была бы возможность у одних наслаждаться дуэтом Марси-Эя, у других Марси-Роско, Роско-Керри, Керри-Джоном и т.д. Хотя, вот этой непредсказуемости сюжета не было бы.

Если мне не изменяет память, в "Никто кроме тебя" всего 60 с небольшим серий и почти хеппи-энд. Правда, главный злодей в конце погибает от пули гл. героя, но для варианта с нашим Керкушей (на место "Макса") можно было бы сделать изменение-исключение и вместо смерти засадить его в тюрьму. Жаль Вы не смотрели эту теленовеллу - не можете проникнуться сравнительным впечатлением.