Перейти к содержимому

Телесериал.com

Иден и Роберт

Автор Ассоль, Воскресенье, 31 мая 2009, 15:17:11
Иден-Роберт Eden Capwell Robert Barr
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 11628
#2201
Джой
Пятница, 09 апреля 2010, 22:11:53
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:
Класс!! Спасибо!!!
 
#2202
shvetka
Пятница, 09 апреля 2010, 22:20:30
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13954
  • Откуда: Тверь
  • Пол:
Только все эти переводы от мужского имени, а лично мне эта песня только в женском исполнении нравится :look:
 
#2203
Nikita S
Пятница, 09 апреля 2010, 22:53:27
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25410
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:

Я оттуда взяла слова этой песни
 
#2204
Джой
Пятница, 09 апреля 2010, 23:11:56
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Среда, 09 декабря 2009, 21:20:30) писал:

Только все эти переводы от мужского имени, а лично мне эта песня только в женском исполнении нравится :look:
Мне тоже!! Хотя я всегда воспринимала текст. как относящийся к Робрту, а не к Иден...
 
#2205
Джой
Пятница, 09 апреля 2010, 23:16:42
Джой
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 17 Янв 2010, 21:35
  • Сообщений: 10235
  • Откуда: Москва
  • Пол:

Просмотр сообщения ИденФарризи (Среда, 09 декабря 2009, 21:53:27) писал:


Я оттуда взяла слова этой песни
Спасибо за ссылку!! Выяснила,что мой любимый куплет оказывается не совсем то слово имеет ,какое мне ТАк нравилось именно в этом контексте...
 
#2206
Nikita S
Пятница, 09 апреля 2010, 23:21:26
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25410
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
записи Билли Хьюза из "Welcome To The Edge" впервые появилась в телесериале "Санта-Барбара", связанные с характером Роберт Барр. Как драма развернулась "Welcome To The Edge" стал центральной темой любви. Из Википедии.

 
#2207
shvetka
Пятница, 09 апреля 2010, 23:30:12
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13954
  • Откуда: Тверь
  • Пол:
Мне кажется мы когда-то сравнивали разные исполнения, мне почему-то кажется, что слова разные были. Попробую поискать, но не уверена, что найду, т.к. даже примерно не помню, когда мы обсуждали , если вообще обсуждали
 
#2208
Nikita S
Пятница, 09 апреля 2010, 23:39:11
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25410
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
А с этими словами какой смысл этой песни имеет?
 
#2209
Nikita S
Суббота, 10 апреля 2010, 00:44:01
Nikita S
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 24 Мар 2010, 21:29
  • Сообщений: 25410
  • Откуда: Берег Волги
  • Пол:
Жизнь, которую я вела
Привела меня сюда сегодня
Чтобы найти себя
И бросить себя
Последуй за своим сердцем
Пока не слишком поздно
Ты – моя возможность
Стать кем - то новой
Какой бы ни был риск
Теперь Я Готова быть с тобой
Я Не Боюсь Упасть
Любовь всегда будет видеть нас
Вместе
Снова здесь
Нет путей к притворству
Приглашаю на край любви
Мы не держим никаких тайн
Не дадим без всяких сожалений
Прямо здесь на краю любви
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-да О-да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-да О-да
Более близко я чувствую
Твое тело(орган) приближается ко мне
Я знаю что здесь
Пересекаю линию
Мы ничего не можем потерять
Все во власти времени
навсегда
Снова здесь
Нет путей к притворству
Приглашаю на край любви
Мы не держим никаких тайн
Не дадим без всяких сожалений
Прямо здесь на краю любви
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-да О-да
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-да О-да

Приблизься к краю, малышк
(Добро пожаловать на грань)
Назови меня малышкой
(Добро пожаловать на грань)
Я падаю, Малыш
(Добро пожаловать на грань)
Позови ближе, Малыш
(Добро пожаловать, на грань)
Я падаю, Детка, да
(Добро пожаловать на грань)
Навсегда
Снова здесь
Нет путей к притворству
Приглашаю на край любви
Мы не держим никаких тайн
Не дадим без всяких сожалений
Прямо здесь на краю любви
Снова здесь
Нет путей к притворству
Приглашаю на край любви
Мы не держим никаких тайн
Не дадим без всяких сожалений
Прямо здесь на краю любви

 
#2210
shvetka
Суббота, 10 апреля 2010, 00:51:03
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13954
  • Откуда: Тверь
  • Пол:
ИденФарризи, здорово. Откуда перевод? Мне он нра :love:
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение


Темы с аналогичным тегами Иден-Роберт, Eden Capwell, Robert Barr

2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara