Иден и Роберт

shvetka (Четверг, 10 декабря 2009, 20:52:37) писал:

shvetka, наконец нашла!!!
http://www.youtube.c...8N1YufJRXo....( Как оказывается ссылки просто давать..ох и высок же у меня должно быть IQ , если я до этой премудрости 2 месяца додуматься не могла )

Сообщение отредактировал Джой: Понедельник, 12 апреля 2010, 12:50:31

Джой (Суббота, 12 декабря 2009, 10:28:08) писал:

Спасибо.
Значит это их первая встреча после его возвращения.
А Роберт то на Иден по прежнему смотрит

Цитата

Пожалуйста!!

shvetka (Суббота, 12 декабря 2009, 15:10:08) писал:

Нет,это вторая и последняя,его вскоре похитили...Первая была в ресторане сразу после его возвращения. А тут Иден его уже за письмо ругает..

Цитата

Считаешь? По-моему ему скорее неловко от ее присутствия..А впрочем..Подумать надо..

Сообщение отредактировал Джой: Понедельник, 12 апреля 2010, 16:34:52

Джой (Суббота, 12 декабря 2009, 15:31:53) писал:

Мне казалось, что когда они в ресторане виделись, Круз в больнице лежал, потом его похитили, и Иден побежала его спасать, а в этом ролике Круз бодроствует

shvetka (Суббота, 12 декабря 2009, 16:23:45) писал:

А это уже куча времени прошла - Келли уже письмо нашла и с Иден по этому поводу поругалась.Вот Иден к Роберту и пришла с претензиями ( и кучу гадостей наговорила, вообще с потолка взятых )

Джой (Суббота, 12 декабря 2009, 16:56:39) писал:

Иден там спокойно говорит, а вот Роберт какую то речь толкнул, что он там говорил?

( Вот перевод всей этой сцены,- может,пригодится..)

Иден приходит к Роберту на яхту,чтобы поговорить о его письме.

И-Келли знает о письме, которое ты написал мне и Крузу.
Р-Д, она мне рассказала.
И-Сколько тебе понадобилось времени,чтобы инсценировать это?
Р-О чем ты?
И-Ты не мог просто уйти и с достоинством признать свой проигрыш.
Р-Не понимаю ни слова.
И-Конечно. Чтобы после сорвать выигрыш,твое поведение должно было быть прикрыто добрыми намерениями. А после ты смог взять дивиденды ( Пауза) Моя сестра в настоящее время ненавидит меня,да.Как раз как ты это и предусмотрел.
Р-О чем ты? Ты считаешь, я мог все это спланировать? Я думал, ты уничтожишь письмо,прочитав его.
Я не мог предвидеть,что Келли прочитает его,если ты его ей не покажешь.
И-Я жалею,что не показала его ей.Тогда она знала бы правду и смогла бы сама принять решение.Но я чувствовала что у меня перед тобой обязательство,- исполнить то, о чем ты меня просил.
Р-Я хотел ,чтобы все было так,чтобы защитить ее.
И-Я знаю.Но теперь я думаю,что ты знал,что вернешься. Возможно, ты полагал,что она обнаружит письмо, или ты сам расскажешь ей о нем
Р-Нет, я ей ничего не говорил.То, что она нашла письмо- просто случайность.
И-Но это ускорило процесс, не так ли ,Роберт?
Р-Нет,ты ошибаешься. Это не было запланировано мной.
И-Ты всегда таким образом манипулировал людьми. Ты откидываешься в кресле и с улыбкой наблюдаешь, как все пляшут под твою дудочку
Р-Ты никогда этого не делала.
И-И ты мне этого так и не простил.
Р ( после паузы)-Мне жаль,чтто у тебя неприятности из-за меня. То,что я написал в том письме-правда. Я люблю твою сестру. И я знаю,что она тоже любит меня.Я больше никуда не уеду без нее.

Сообщение отредактировал Джой: Понедельник, 12 апреля 2010, 18:47:45

Джой, спасибо за перевод!

Цитата

Перед Робертом обязательство, а Келли пусть с ума сходит .

Цитата

Пожалуйста!! (Это я всегда с огромным удовольствием!!!)

Цитата

Да,мне тогда это тоже глупым показалось...Нашла когда желания Роберта учитывать Да ему же самому лучше было бы ,еслы бы Келли правду узнала...

Сообщение отредактировал Джой: Понедельник, 12 апреля 2010, 19:04:41

А Роберт о ком думал, когда это письмо писал