Иден и Роберт

Ссылка на монолог Роберта.На мой взгляд, в нем все ясно...

После Нового года он Иден еще ждал, не жалел он и тем более не считал, что это были потерянные годы.
А ссылка вообще с Рождества

Нам, пожалуйста, перевод. А то моя твоя не понимать.
А насчет Серенос, он купил его не для того, чтобы кто-то поселился в доме. Для этого достаточно было купить только дом. Он купил его для того, чтобы никто не раскопал, кто такой Роберт Барр. Отец Рауля говорил Крузу, что все боятся Барра. И Барр Крузу на вопрос, что страх и любовь народа это разные вещи, а он ему: разве это не одно и тоже?
Так что Серенос не преплетать.
Насчет тельняшек. Если не изменился размер. Почему бы не хранить парочку вещей. У меня например остались несколько футболочек в очень хорошем состоянии 10-летней давности. Классика не выйдут из моды никогда. Я их летом одеваю. У него тельняжка, почему он на яхте во время своих дальних рейсах не может ее одеть? К тому же у него на острове помимо тельняжке была и черная майка с рубашкой. Он Иден еще укрывал этой рубашкой, когда спас. Ее же он не хранил?

shvetka (Среда, 30 декабря 2009, 21:18:26) писал:

А что он тогда имел в виду?
ИденФарризи,там в их диалоге больше нет ничего интересного.Келли хочет снова работать с Рбертом, а он сначала отоказывается.Самую важную его фразу я уже привела, вот она:
" Я живу неправильно. Мужчина не должен жить так. На яхте,один...Если я снимусь с якоря завтра, я не оставлю позади себя ничего,кроме морской пены....."

Джой (Среда, 30 декабря 2009, 21:45:58) писал:

нормально ты пример привела, не понятно когда , на какой вопрос/действие роберт так сказал. та ссылка верная, он именно тогда это сказал, когда Келли поезд принесла? Это вообще Рождество, иден еще не уехала.
А если после Нового года он это сказал, то тут скорее он имеет ввиду, что никому он не нужен

shvetka (Понедельник, 30 ноября 2009, 23:01:51) писал:

М-да,точно..Извиняюсь!! (Пошла ссылку искать..).

Девочки, спасибо еще раз за обсуждения в этой теме! Продолжаю с удовольствием их читать )), и под влиянием этого решила посмотреть некоторые эпизоды (на сайте Арины увидела сюжетную линию Иден и Роберта). Там правда не с самого появления Роберта в Санта-Барбаре… Роско действительно играет фантастически!!! Я еще не очень много посмотрела, но у меня возникает вопрос. Вы тут постоянно пишите, что Роберт любит Иден, всем готов пожертвовать ради нее, отсидел 5 лет в тюрьме, никто кроме нее ему не нужен и т.д. Так почему же тогда он фактически разрушает ее жизнь? Она наконец-то была счастлива, любила Круза, Круз ее (я правда заметила, что вы его не очень-то жалуете )), у них семья, двое детей. И тут появляется Роберт со своей любовью (я конечно понимаю, что иначе было бы неинтересно смотреть), и его ничего не парит, кроме как вернуть времена, когда он был счастлив… Спасибо за приведенный отрывок из интервью Роско Борна, мне очень близко его мнение. Повторюсь, я еще не до конца досмотрела.

PS Джой, спасибо за переводы!

ТТ (Вторник, 01 декабря 2009, 07:33:18) писал:

ТТ, начните отсюда http://rutube.ru/tra...0c9d2b58fdb9486 и дальше на этом канале.
Там события еще раньше, чем у Арины.

shvetka (Вторник, 01 декабря 2009, 09:22:46) писал:

Спасибо большое!!! обязательно посмотрю )))

Привет,ТТ!

Цитата

Пожалуйста!! Если что надо,- обращайтесь! С удовльствием переведу!

Цитата

Ой, здорово!! Я вот тоже читаю и полностью согласна! Мне кажется, Борн здорово своего героя понимал,а , главное, любил. ..

Цитата

Тут лично я опять согласна с трактовкой Роско,-Роберт просто не задумывается о последствиях.Ему важно вернуть Иден назад. А если бы он задумался...( "Если бы он задумался,этого сюжета не было бы ..Если бы он отдавал себе отет в том,что делает,-был бы негодем"- мнение Роско ..)

Сообщение отредактировал Джой: Суббота, 01 мая 2010, 13:21:45