Цитата
Эх если бы я была на месте Иден, то закрутила бы с ними обоими. С Крузом жила, а с Робертом изменяла
Полностью согласна со shvetka

,- это просто перечеркнуло бы все. Энтропия- а именно так я бы это назвала- счастья не принесет...
,
Цитата
Я выкладывала этот перевод.Это перед тем, как Роберт к Иден пришел мириться и Адриану на руки взял.
Роберт говорит,что Иден изменилась, раньше она просто брала то,что хотела. и была гордой и смелой. А Иден отвечает:
И-"Я все еще смелая. И все еще гордая. Но я видела, к чему приводит твой вид свободы и это меня не впечатлило.Это сделало тебя счастливым,Роберт?"
Вообще необычайно сильный монолог..Смысловая нагрузка чрезвычайная!!.
Цитата
нее шиза съехала. И детишки остались без мамы.
Ох, ну не верю я , что шиза с : этой линией связана.

И вообще в нее не верю.

Доббсонам надо было хотя бы учебник по основам психиатрии прочитать, раз уж за такой сюжет взялись!!