Иден и Роберт

Цитата

На самом деле, разговор все тот же.Потому что вот это он говорит о том, что ему НЕ понравилось преследование Робертоом Иден после Эль-Диабооло.

Цитата

Я приводила более полный вариант этого интервью...

Сообщение отредактировал Джой: Понедельник, 17 мая 2010, 20:06:26

Джой (Четверг, 17 декабря 2009, 19:04:02) писал:

Главное, что в этой теме ИФ привела то, что надо, а остальное....
Ну, для этого есть ты

Но согласись, Роско признает, что его герой любил Иден, когда уезжал из Санты в разгар романа с Келли.

Цитата

Не, я не об объеме, я о интерпретации
ИденФарризи, спасибо ! Мне интересно было сравнить

Цитата

!

Ох, ну как же жаль, что Роско интервью не любит! Переводить уж нечего

В соседней теме "Иден и Круз" я вытащила статью из Антенны тоже в глубинке этого форума пылилась.
Там описывалась, что у Иден ожидался бурный и страстный роман с Уореном Локреджем. Он у них был и до ее отъезда в Европу. Но Марси этот актер очень не понравился. С Эй Мартинезем наоборот появилась искра, хотя он был и второстепенный персонаж.
А теперь представьте, что если Роско бы пригласили на роль Уорена в то время. Не было бы Роберта Барра, был бы Уорен Локредж в его исполнении. Такая бы пара была бы.

Привожу еще пару статеек.
1-я бред
Свежий номер газеты "Антенна"
«САНТА-БАРБАРА»
ЕЩЕ ОДИН ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
Иногда любовные треугольники, вписанные в сценарий шаловливой ручкой легкомысленного сценариста, оборачиваются для актеров настоящими драмами. На съемках «Санта-Барбары» такой сюжетный поворот стоил ролей двум из трех его участников.
Возникновение из небытия быв-шего возлюбленного Идеи Ро-берта Барра супруги Добсоны не без оснований считали одной из лучших своих идей А когда им уда-лось заполучить на эту роль красавца Роско БОРНА, их восторгу вообще не было предела. Мерси УОЛКЕР, пре-бывавшая в тот момент на безмужье, тоже сильно воодушевилась, ведь в реальной жизни ее многолетний воз-любленный Круз - Эй МАРТИНЕС был совершенно бесперспективен Роско оказался не против, и новый закулисный роман начал стреми-тельно набирать обороты. Мерси да-же позволила себе помечтать о но-вой ходке к алтарю.
Однако, когда роман вырулил на постельную фазу, ее ждало разоча-рование. Оказалось, очаровывать партнерш для Роско - всего лишь единственный способ работы над любовными линиями в сериалах. Но это совсем не значило, что он готов зайти так далеко Тем более что все его мысли уже были заняты романом со следующей по сюжету красавицей - Кэррингтон ГАРЛАНД. Замысел сценаристов о романе Роберта и Келли привел его в состояние экста-за' это был уникальный шанс сломать ледок, который образовался между Роско и Кэрри с первого дня совме-стных съемок. Кстати говоря, на эк-ране ситуация складывалась прямо противоположная" Келли Кепвел из кожи вон лезла, стараясь покорить сердце бывшего любовника сестры
Однако все попытки Роско нала-дить контакт с Кэрри натыкались на вежливую, но упорную неприязнь. Вскоре он выяснил, что его любимая свято блюдет наказ мамы-актрисы «не уводить мужчин у коллег по рабо-те», а кроме того, считает его по-верхностным и непорядочным
Мысль о том, что кто-то уже счи-тает его собственностью мисс Уол-кер, возмутила щепетильного актера. В тот же день он ворвался к ДобсО-нам и потребовал прекратить роман его героя с Иден Он заявил, что бо-лее не хочет пылать страстью к Мер-си, и настаивал на сокращении их совместных сцен до минимума А в заключение пригрозил покинуть се-риал, что было чистой воды блефом Но его герой положительно влиял на рейтинги сериала, и перепуганные Добсоны купились со всеми потро-хами. Роман Роберта и Иден был безжалостно скомкан, и Роско полу-чил долгожданную возможность про-водить все дни с владычицей своего сердца.
Вскоре и Кэрри, и Роско сказали последнее про-сти «Санта-Барбаре», по слухам, не без «помощи» Мерси. Их совместный уход из сериала стал финальным ак-кордом короткого, но бурного рома-на Никто доподлинно не знает, что стало причиной разрыва Кэрри бесследно растворилась в голливуд-ских огнях, а Роско обрел покой с женой и дочкой-малюткой.
Ошибки в тексте списываю на сканер, вычитать не успела, сорри.

2-я Опровержение
Ребята,вся эта статья в Антенне- сущий бред,похоже придуманный автором.Я уже 2 года живу в США,и мне посчастливилось читать многочисленные статьи о СБ и интервью Марси,Роско и Кэррингтон в оригинале, а не по версии такой газеты как Антенна- и никогда ничего подобного в этих статьях не было. У Марси и Роско действительно были отношеня хуже некуда- она не скрывала этого в своем интервью в 1997,когда Роско только начал играть в All My Children,сериале в котором Марси играет уже много лет.Она призналась что у них были постоянные ссоры из-за того,что они совершенно по-разному видели дальнейшее развитие их сюжетной линии.При этом Марси считает что Роско великолепен как актер,и она получала невероятное удовольствие работая с ним как актриса.Роско тоже говорил много лестных слов о ней, а также об Эйе и Кэррингтон.У Роско действительно начался бурный роман во время съемок СБ- с Робертой Уэйсс (Флэйм в СБ), с которой они поженились в 1994. Что касается того,почему актеры покинули сериал- это действительно довольно скандальная история. Первый раз он ушел потому что считал что линия Роберт-Иден вела в никуда, и он решил покинуть СБ до истечения срока его контракта, о чем заранее уведомил продюсеров.Они спешно стали менять сценарий, и создавать линию Роберт-Келли, но у Роско уже были к тому моменту контрактные обязтельства в театре,и в начале 1990 он ущел из СБ,но уже к лету вернулся, т.к продюсеры предложили ему " кучу денег и интересную историю".В это время он развелся со своей первой женой,актрисой Рэнделл Эдвардс(они поженились в 1983),а вскоре у него и начался роман с Робертой.К концу 1991 его контракт с СБ истекал, и в это время у Роберты возникли серьезные проблемы с продюсерами.Причины до сих пор покрыты тайной,но ей был предъявлен ультиматум,условия которого она не выполнила,за что была уволена,что было просто смешно- по контракту ей оставалось сыграть всего 3 эпизода, но ее заменили все равно.После этого Роско ушел, что называется, громко хлопнув дверью- вскоре вышла его статья в Лос Анжелес Таймс,где он в нелицеприятной форме описал всю закулисную жизнь телесериального мира и СБ в частности- не называя имен,но так чтобы всем все было понятно.Через несколько недель уволили и Кэррингтон- она не вписываласьв образ "новой " Келли,крутящей роман с Крузом и в две серии забывшей о Роберте и своей самой большой любви,Квине.Кроме того,продюсерам срочно требовалась суперзвезда чтобы удержать стремительно падавший после ухода Роско,Роберты и ряда других звезд, в том числе и Марси,рейтинг- вот они и пригласили эту ужасную Эйлин Дэвидсон.Такая вот история из уст Роско,Марси и продюсера Чарльза Пратта.Ни Кэррингтон,ни Роберта с тех пор нигде (!)не играли ( Роберта и Роско правда снялись вместе в 1994 в канадско-немецком телефильме,а когда в 1997 в интервью его спросили почему такая талантливая актриса как его жена нигде не снимается с тех пор, он уклонился от ответа).Кэррингтон пробовалась на несколько ролей,но была отвергнута и оставила затею.Она теперь занимается дизайном,у нее своя фирма, и она делает декорации и для телевидения, и по иронии судьбы в том числе и для сериала, в котором сейчас играет...Эйлин Дэвидсон(Young and Restless).Tакая вот история, хотя я и допускаю вероятность того, что у Марси и Роско что-то былою Она славится своими похождениями на личном фронте ( в 39 лет пятый раз замужем).Но она славится и тем, что потом подробно расказывает в итервью о них, и Роско никогда ничего не вспоминала.Роско же нигода ничего не рассказывает о личной жизни, считая это сугубо личным делом и боясь - короче,подлинной истории, если что-то и было, нам никогда не узнать.

Цитата

Ух ты!! и прдержался бы тогда Роско в сериале!!
Но тогда не было бы Роберта..Не, вообще, такого героя я бы ни на кого не променяла!
На Роско мне в других фильмах и сериалах смотреть неинтеерсно

Цитата

Не, я выкладывала его интервью, в котором оноднозначно говорит, что , уезжая из СБ, Роберт- по его мнению- любил Келли.


...

Судя по осведомленности девушки, которая назвала первую статью бредом, не опровергается роман между Роско и Марси. И холодок между ними пошел в тот момент, когда появилась Роберта Уэйсс. Естественно Марси не хотела с ним играть в сериале "Все мои дети", а жаль. Вот что получается, когда смешиваешь личную жизнь с карьерой. Зрители потеряли шанс лицезреть пару Марси и Роско в другом сериале.

Джой (Четверг, 17 декабря 2009, 19:30:02) писал:

Это в твоей интерпретации. Но еще до этого перевода, я видела на каком-то англоязычном сайте. Адреса к сожалению не припомню. Гугл мне автоматически все переводит. Там смысл был такой же. Роско не представлялся смысл дальнейшей игры в СБ, поскольку Иден и Круз помирились и ему не нравилось изменение характера Роберта в период романа с Келли. Хотя он и признает, что разбить такую пару как Иден и Круза было бы не очень хорошо, поскольку у них была масса поклонников. Но и у них с Иден тоже появились поклонники, которых пришлось обмануть. Роско объявил о своем уходе. Потом его заманили ганораром и возможностью сыграть близнецов.
Как сейчас помню этот перевод.

ИденФарризи (Четверг, 17 декабря 2009, 20:43:48) писал:

Щас дам ссылку...
Я привела слова Роско.