Иден и Роберт

Джой (Понедельник, 07 декабря 2009, 14:48:43) писал:

Джой, зачем месить все в одно. Я ПОНИМАЮ и ПРИНИМАЮ суть фразы сказанной Робертом, а не ОДОБРЯЮ его неблаговидные поступки, т.к. во-первых не считаю что он вот прям с таким негативным подтекстом, как ты пишешь, "носился со своим прошлым." Я уже как-то писала, что если бы он погряз в прошлом, то сидел бы куковал на Сиренас. И не стал бы тем кем стал. А то что он за все эти 5 лет не забыл и не забил на Иден -что в этом ужасного? Он однолюб. А во-вторых, сколько жизней и кому он сломал? Лизе? Да, не сложились у него отношения с другими женщинами. Откуда ты знаешь, что он не старался? Может, дело не только в нем но и в самих женщинах.Теперь об его "саквояже прошлого". ЧТо тут криминального в том, что он хранил пар-тройку вещей которые милы сердцу? Я вот тоже храню старые открытки и еще какие-то безделушки. Нет, я не считаю что он зациклился на прошлом. Зацикливаются неудачники. А Роберта я к ним не отношу.

Цитата

Пора принимать антидепрессанты. Рекомендую какой-нибудь веселенький клип про И/Р, например: "Приезжайте девушки на моря.."

Сообщение отредактировал Assol: Среда, 07 июля 2010, 19:39:16

Assol (Понедельник, 07 декабря 2009, 16:50:31) писал:

Цитата

Он сам так считал.Он сказал,что стал Робертом Барром в порыве гнева. Из-за Иден.

Цитата

А КЕМ он стал? Мафиози? И опять же- из-за Иден.

Цитата

Ой, в мафии он по -твоему только честным бизнесом занимался? Си Си - а он не самый мягкосердечый обитатель СБ- и тот его "страшным человеком" назвал. Вот и подумаем вместе,за что...
И Роберт говорит,что они с Тоннеллом причинили немало зла- и он хочет искупить его....

Цитата

Зато он себя к таковым относит.
Assol, и в чем ты видишь его успех? В гангстерской деятльности? Уж лучше бы там его поменьше было...

Джой, спасибо за перевод И где тут они говорят о 79-м?

Assol (Понедельник, 07 декабря 2009, 17:01:49) писал:

Пожалуйста!
Ой,посмотрела русский перевод- матушки...

А насчет 79- это же по контексту видно.Иден вспоминает себя,какой она была на Сиренас.Это прямая перекличка с разговором на яхте с прикованным Робом..Даже выражения почти те же.

Перевод,звучавший в сериале,- часть.

Цитата

Не-а." Я был чем-то большим- по крайней мере,под конец"

Цитата

В оригинале сильнее."Ты можешь "отвязать" меня".

Цитата

Эмоционально ослабили.В оригинале Роб ругается.

Все.Дальше русского транскрипта пока не нашла.

Сообщение отредактировал Джой: Среда, 07 июля 2010, 17:15:40

Джой (Понедельник, 07 декабря 2009, 15:56:53) писал:

Джой, ты меня конечно прости, но где связь между "стать Робертом Барром" и "носиться со своим прошлым"??? Я думала мы обсуждаем ту мысль, что Роберт "носился" с прошлым: циклился на воспоминаниях, фетишизмом страдал или расстройством мозга от клинивших его воспоминаний об Иден..типа жить полноценной жизнью не мог.

Сообщение отредактировал Assol: Среда, 07 июля 2010, 17:23:11

Цитата

Прямая.
Роберт стал Барром,чтобы вернуть Иден. 5 лет ,видимо,- судя по сиреновском материалу- с этой идеей носился. Именно она его вдохновляла на " финансовые " подвиги.
На воспоминаниях не циклился- а из острова разве что музей не сделал.

Цитата

Ну да. Иден - о том,что все,чего он достиг ,ему не нужно.Что в деттве он никогда не думал,чо станет Баром( это страгизмом в голосе).Говорил о том,что хотел бы избавиться от него(Барра).
Келли сказал" Я живу не так,так надо- что это за жизнь для мужчины? Вот так ,в одночестве, на яхте- словно в изгнаниии"..
В общем,еще могу найти- но уже из этого видно,что собой и своей жизнью Роб доволен не был.И удачником сбя не считал.
Assol, а ты мне так и не ответила- тебя устраивает деятельность Роберта в 89? И ты считаешь,то он многого добился?

Я не согласна, что его чувства зародились в Эль-Диабло. Он оперировал им, поскольку знал, что значит эта поездка для Келли, если она даже сувенир в виде поезда ему подарила на Новый Год.
В прощальный вечер он сказал, чтобы она сделала так, чтобы он не видел больше ее лицо. А что тогда носился с ее фото и наверное вздыхал периодически за кадром, пока все же не узнал, что она помирилась с Крузом.
Мое ИМХО, что в тот период Келли нужна была для того, чтобы Иден гложила ревность и чтобы прочувствовала, какого это потерять его навсегда. Особенно это удачно, когда она одна у разбитого корыта. Но он видел, что ее это не трогает. Мало того, что она помирилась с Крузом и ей вообще наплевать на Роберта и Келли и он это осознает. Уезжает весь понурый и порывает с Келли, дабы дальше не водить ее за нос с призрачными надеждами на ответное чувство. Но потом осознал, что в принципе не так плохо, когда рядом любящее существо и о котором надо заботится. Она всегда будет смотреть на него, как он когда-то на Иден.
Написал письмо о чувствах к Келли, возможно надеясь, что всю грязную работу за него сделает Иден. Потом вернулся и облом. Застает Келли с Крейгом полураздетых. Задето мужское самолюбие, а далее соперничество. Крейга он никогда не воспринимал, как серьезного соперника за сердце Келли, не то что Круза за сердце Иден.
Но вроде я это писала неоднократно уже.

ИденФарризи (Понедельник, 07 декабря 2009, 17:15:36) писал:

А что могла бы сделать Иден в этой ситуации и как бы это ему помогло избавиться от Келли???
Однако же в кадре, нам не показали, как Роберт вздыхает над фотографией Иден. Естественно, что у него была ее фотография, все таки Иден была ему очень дорога.

Сообщение отредактировал Светл@н@: Среда, 07 июля 2010, 18:36:43

не избавиться от нее, а наоборот. Сказать, что он любит ее, а у самого духа не хватило.