Иден и Роберт

Разговор у камина.Послушала на аглийском)))

Роберт" Чего я не хочу,это подибрать каждый взгляд,каждое слово с снедающей тревогой....
Я понимаю,что снова потеряю тебя...Я не хочу все время задаваться вопросом,что будет,когда Круз вернется к тебе,что ты скажешь ему о нас с тобо...Я хочу быть с тобой рядом, слушать тебя, дотрагиваться до тебя..Быьт счастливым тпока ты любишь меня,обманывать себя так долго,как смогу,говоря себе,что это не кончится...."

И снова послушала Иден и Роба после его возвращения...
Англ.
И- Келли думает,ты вернулся из-за- меня.
Р- Ну,ты и я знаем,что это не так.
А в русском как это перевели?

Джой (Среда, 09 декабря 2009, 00:52:57) писал:

ты прекрасно знаешь, как по руски перевели
Мне не понятно зачем переводить противоположное
Джой, дай ссылку, плиз, на эту сцену по англиски

Иден Парризи (Понедельник, 07 декабря 2009, 21:53:57) писал:

Цитата

Не удержалась и тоже глянула серию 1521.. Хотя смотрю все по порядку. Чтобы была цельная картина. Сейчас я на сценах в театре и в ЛА. Но о них чуть позже. Какой приятный сюрприз мне был, я думала, у Иден и Роберта на тот момент уже не было совместных сцен.. Полностью согласна с Иден Парризи, Роберт себя выдал своими взглядами. И все равно, что он ей там сказал о Келли. Звучало не очень убедительно. А вот то, как он выделил "Только не ты"...
И еще. Для меня очень важным всегда было музыкальное сопровождение в их сценах. Здесь оно меня тоже порадовало. Музыка, когда Иден заходит - их тема, а в конце разговора вообще услышала аккорды из эпизода на руднике, когда он легенду рассказывает. Поэтому даже когда он в этот момент говорит ей о любви к Келли, я словно не слышу этого ("Открывает щука рот, а не слышно что поёт" )

Сообщение отредактировал Ассоль: Четверг, 09 декабря 2010, 10:19:13

Vicky (Вторник, 08 декабря 2009, 23:05:31) писал:

Я тоже обажаю эту песню. Но у меня сразу ассоциации, когда Иден была в Юте. Я тогда записывала эту песню с телека на магнитофон, как Иден кричит "Круз" ! Сколько было счастья, когда появилась возможность скачать ее в оригинале, причем в 3-х вариациях. :twins
У меня эта песня стояла на будильнике, потом я решила пробуждаться утром под голос любимого ЛЭЙНА - "All I need", ф Shelter from the Storm иногда ставлю на звонок. :

Джой (Среда, 09 декабря 2009, 00:52:57) писал:

А это был разговор на яхте или в ресторане?

Цитата

Мне тоже очень понравилось.
И: Ты привык руководить всеми, откидываешься в кресле и следишь, как все пляшут под твою дудку
Р: Только не ты
А как он на нее смотрел

Цитата

Я бы не сказала, что та музыка, когда он увидел ее, их тема. Ее включали и для ИК в 86м в период Сантаны и Керка, но чаще конечно для ИР. Помню, как то когда Иден/Лиса столкнулась с "Робертом", тоже она прозвучала.
Но именно под эту музыку начала Иден вспоминать Сиренос. Но если бы даже никакую музыку не включили, как он на нее смотрел

Цитата

Его слова о любви к Келли мне больше напомнили слова Иден Робу, когда она говорила "я люблю Круза", так что пусть теперь и она помучается
Но что самое интересное, именно сцена с Иден была последняя перед похищением (сцену с "Деборой Ландон") я не беру в расчет, поскольку это уже похищение.

Иден Парризи (Среда, 09 декабря 2009, 11:36:44) писал:

Да, именно поэтому у меня и возникла ассоциация с "их" темой, из-за воспоминаний о Сиренас. Вообще, очень неожиданно было услышать эту тему спустя СТОЛЬКО серий, когда уже линия Иден и Роба казалось бы быльем поросла. И тем более было приятно. Для меня это словно сигнал был: "Никто не забыт, ничто не забыто".

Цитата

Как подумаю об этом, тоска за душу берет, не могу Иден последняя была кого он видел до похищения, и последняя кого он вообще видел в своей жизни Здесь об этом уже писали много раз.

А меня похоже настигла вторая волна эйфории на почве просмотра серий в ЛА. Роберт там такой обалденный, аж дух захватывает. Иден правда сильно зажата, но любоваться на Робика мне не мешает. Теперь поняла, почему мне везде мерещился дух Круза: он и во сней ей снился, и вспоминала она их любовные сцены (хотя мне казалось по сюжету она должна была ченить из Сиренас вспомнить в тот момент).

Из понравившегося:

1. Роберт. Он так радовался, что они вдвоем с Иден, получал от этого плохо скрываемое наслаждение. Жаль только что она не разделила Даже шампань с ним и то не выпила. А какой был тост! "За самую чудесную женщину в моей жизни" За это ну грех не выпить было.
2. Эпизоды в театре. Очень красивые, с насыщенными яркими красками, создающие теплую атмосферу близости. Красивой получилась ретроспективная сцена, когда их снимают издалека.

Кстати подумалось, что постельная сцена отлично бы вписалась в эти моменты в театре. Все-таки там было нечто волшебное. Такое впечатление что время в этом месте словно остановилось.

Из непонравившегося:

1. Чувство жалости (ИМХО как-то навязанное сценаристами) Иден к Робику ("бедный призрак, он так одинок... разве тебе не жаль его?")

2. Робик не в тему пытающийся оправдаться: "Прости, что увёз тебя".. Это при том что Иден его увезла и, как он верно заметил, никто ее не держал там с ним.

Снова обратила внимание на предсказание гадалки. "От тебя уже ничего не зависит". Кто как думает, что она хотела сказать? Что зависит теперь уже от мужчин (от Роберта и Круза)? Надо было Робику то на ус намотать и действовать.

Сообщение отредактировал Ассоль: Четверг, 09 декабря 2010, 17:55:40

inola (Вторник, 08 декабря 2009, 21:24:21) писал:

У меня до сих пор, даже после "перезагрузки" их разговор на руднике Бенсона самая-самая любимая сцена Мне в ней нравится все: диалог, выражения лиц, оригинальные голоса и интонации актеров, музыка, в общем, все-все (за исключением конечно внезапного крузьего явления )

Цитата

А меня уже даже не вторая настигает, а сто вторая, наверное. Это мои самые-самые любимые моменты, обожаю эту поездку даже больше, чем эпизоды на Сиренас, меня вообще больше завораживают ИР современные, потому что в прошлом все красиво, да, но там нет конфликта и такого накала страстей. А вот нынешние Иден и Роберт особенно интересные, как они разговаривают, как смотрят друг на друга, как улыбаются. Меня каждый раз поражает, как в общей сложности мало у них было времени, мало возможностей побыть вместе, и совсем не было возможностей играть в "открытую" полностью, не сдерживаться. Вся линия строилась на полувзглядах украдкой, намеках, многозначительных паузах, но сколько же в них глубины, сколько скрытых чувств и эмоций, напряжения!

Поездка в ЛА при этом - чуть ли не первая и почти последняя возможность для них побыть наедине без посторонних глаз (не считая опять же Келли :). Сцены в театре могу пересматривать бесконечно и бесконечно, такой Роберт там трогательный и беспомощный, так и хочется его погладить по стриженой макушке.

А особенно я наслаждаюсь их диалогом в машине по дороге:

Р: Я не собираюсь тебя соблазнять.
И: Вот и хорошо, ты сейчас выглядишь не очень соблазнительно.

А, по-моему, очень даже ...

Сообщение отредактировал inola: Четверг, 09 декабря 2010, 15:27:18