Пересматриваю сейчас серии за 87-88 годы и сопоставив серии на русском языке, французском (и даже украинском), можно заметить, что у нас в России показывали серии неполные, в основном обрезали первые 3-7 минут (где как), и даже в середине серий бывают "обрезки" (хотя и не везде - в 87 году попадаются и полные серии - что у нас, что у "французов" одинаково). Даже на украинском языке серии полные (для примера можно сверить серии № 860, 864, 866 в видеоархиве на русском, французском и украинском языках)
Судя по 85, 86 годам по длительности серий видно, что они были полные (42-43 минуты), а начиная с 87 года серии стали "обрезаться" и по длине стали 36-40 минут примерно.
Интересно, зачем РТР так делало?
Сообщение отредактировал rain: Среда, 11 ноября 2009, 14:53:55