Спрут по ОРТ и РТР

eda-88

Воскресенье, 19 июля 2009, 09:20:22

Автор темы
Киноэксперт
Группа: Участники
Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
Сообщений: 9612
Откуда: Казахстан
Пол:

я пытался на это намекнуть еще тогда... но он даже адреса в МОСКВЕ его не дал... или тел...

если кто-то в москве заинтересуется... я попрошу вновь...

Наверх

#12

Azamatus

Вторник, 13 октября 2009, 16:16:51

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 12 мая 2007, 16:09
Сообщений: 218
Пол:

Не разбираюсь, какие там озвучки были у "Спрута", но сомневаюсь, что Первый канал ещё когда-то покажет этот фильм.

Наверх

#13

Licata

Вторник, 13 октября 2009, 17:25:56

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 15 мая 2003, 06:35
Сообщений: 238
Откуда: Тула
Пол:

Посмтрел на ссылки в торренте, прослушал небольшой отрывок с настоящим переводом ЦТ, и понял, чего мне не хватало в Спруте, когда я смотрел эти "стандартные" версии :cool:

Наверх

#14

Lev

Понедельник, 08 марта 2010, 17:29:07

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 19 Ноя 2003, 00:34
Сообщений: 189
Пол:

Насколько я понимаю, это только 2-й сезон.

Наверх

#15

Гость_Олесенька

Понедельник, 08 марта 2010, 22:22:17

Гость

Просмотр сообщения eda-88 (Понедельник, 07 декабря 2009, 16:07:16) писал:

КРУТО!

Спрут 1-4 / La Piovra (1-4) / Перевод ЦТ СССР [1984-1989 гг., детектив, драма, DVDRip]

И кто тут озвучивает каттани?

Наверх

#16

eda-88

Понедельник, 08 марта 2010, 22:41:41

Автор темы
Киноэксперт
Группа: Участники
Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
Сообщений: 9612
Откуда: Казахстан
Пол:

Просмотр сообщения Олесенька (Среда, 09 декабря 2009, 00:22:17) писал:

И кто тут озвучивает каттани?

Белявский конечно!

Кстати где-то мы писали кто когда кого озвучивал... по РТР, ОРТ.........
не помню в каких темах, по поиску найти легко........

КЛИК

http://www.teleseria...

Наверх

#17

ita

Вторник, 09 марта 2010, 19:05:31

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 6 Ноя 2005, 04:32
Сообщений: 457
Пол:

Конешно я проголосовал ДА. Именно тот Спрут с Белявским мне и нужен, детство все же... Как и комментарий Маслаченко и Перетурина в футболе Италия-90. :lol:

А нащет создания нового своего телеканала-- это мысль, тут нужны ентузиасты!!! Дай Бог.

Сообщение отредактировал ita: Вторник, 09 марта 2010, 19:06:57

Наверх

#18

Darth Romangus

Четверг, 11 марта 2010, 23:04:28

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
Сообщений: 3162
Откуда: Planet of Coruscant
Пол:

Если на чистоту,то для меня главное Спрут,а кто озвучивает не важно. :no:

Наверх

#19

luigiperelli

Четверг, 11 марта 2010, 23:50:51

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
Сообщений: 31090
Откуда: Санкт-Петербург
Пол:

А для меня важно, очень важно.

Наверх

#20

Darth Romangus

Пятница, 12 марта 2010, 00:01:42

Постоянный участник
Группа: Участники
Регистрация: 26 Ноя 2007, 17:08
Сообщений: 3162
Откуда: Planet of Coruscant
Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Пятница, 11 декабря 2009, 22:50:51) писал:

А для меня важно, очень важно.

Я прежде всего спрутоман,а не консерватор.
Поэтому буду рад многим копиям с разными переводами. :yes:

Наверх

Да	[ 36 голосов]	Процент голосов: 76.60%	[76.60%]
Нет	[ 5 голосов]	Процент голосов: 10.64%	[10.64%]
Не обязательно	[ 1 голосов]	Процент голосов: 2.13%	[2.13%]
Не думаю, что когда-либо повторят	[ 5 голосов]	Процент голосов: 10.64%	[10.64%]
Другое мнение (как Вы считаете?)	[ 0 голосов]	Процент голосов: 0.00%	[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю)	[ 0 голосов]	Процент голосов: 0.00%	[0.00%]

Хотели бы Вы показа или нет?