Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка
Автор eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 552

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 36 голосов]

Процент голосов: 76.60%

[76.60%]
Нет [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.13%

[2.13%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 47
Голосовать Гости не могут голосовать
#191
x.files
Понедельник, 10 января 2011, 00:57:53
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Да, там где мои раздачи. 3 и 4 сезоны

 
#192
luigiperelli
Понедельник, 10 января 2011, 07:41:29
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30756
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Разве "Спрут 4" по РТР показывали?
 
#193
eda-88
Понедельник, 10 января 2011, 16:18:31
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9592
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Вряд-ли.
 
#194
luigiperelli
Понедельник, 10 января 2011, 16:32:40
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30756
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
"Спрут 5 и 6" на РТР смотрел дважды. А вот чтобы первые четыре "Спрута" там показывали не помню.
 
#195
eda-88
Понедельник, 10 января 2011, 17:06:10
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9592
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Это так.
 
#196
luigiperelli
Понедельник, 10 января 2011, 17:09:56
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30756
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Думаю платить за "Спрут 5 и 6" такие деньги не смогу в ближайшие месяцы а может и год.
 
#197
eda-88
Понедельник, 10 января 2011, 21:55:20
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9592
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
тут я немного писал

http://www.teleseria...82

ВО втором сезоне Терразини с Карризи обедают в ресторане и они разговаривают, про Лаудео и т.д...

Т: Ты намереваешься сообщить в Нью-Йорк об отзыве инвестиций?
К: Если эти двое будут ловить меня на слове и оскорблять, то да!
Мир велик, а доллары нужны всем.

33:35 - 33:55 - минута на ДВД.

Вы не могли бы проверить этот же разговор, вариант на ОРТ? Александр, как там было?

Карризи упоминает : Fancula a tutti ......

Мне кажется он вовсе имел ввиду "то пошли они все"......

как на ОРТ????????????? полный отрывок разговора Терразини с Каннито выредьте пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!
 
#198
fdn80
Вторник, 11 января 2011, 14:30:53
fdn80
  • Младший участник
  • PipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 мая 2008, 17:20
  • Сообщений: 94
  • Пол:
x.files и сюда добрался. Приветствую! :lol:
 
#199
x.files
Вторник, 11 января 2011, 17:10:45
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:

Просмотр сообщения fdn80 (Суббота, 11 декабря 2010, 13:30:53) писал:

x.files и сюда добрался. Приветствую! :lol:
И ты здесь!
 
#200
eda-88
Вторник, 11 января 2011, 17:16:44
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9592
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
да, я попросил Дениса прочитать эту тему, думал может он что полезное может добавить или просто прочитать....

Так как там в переводе ОРТ тот диалог?

Аудио сможет кто вырезать?
 
Обратно в Спрут | La Piovra · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra