Может это точнее прояснит ситуацию!? ))
0
Спрут по ОРТ и РТР
Старая первая озвучка
Автор
eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06
Последние сообщения
Новые темы
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")2
Итальянские сериалыluigiperelli, Сегодня, 13:16:05
-
"Конец века" ("На рубеже веков") ("Fine secolo")2
Итальянские сериалыluigiperelli, 10 Ноя 2024, 08:50
-
Лучший ребенок (сын или дочь) в "Санта-Барбаре"11
Санта-Барбара | Santa BarbaraClair, 10 Ноя 2024, 06:53
eda-88 (Понедельник, 13 декабря 2010, 23:28:06) писал:
Отвечу сразу, Спрут-8 - есть на лицензионных видеокассетах, у меня есть эти кассеты.
x.files (Вторник, 14 декабря 2010, 02:20:26) писал:
Фильтрами еще буду работать, эта работа проверка как получится. Купил у деда пока только 5 сезон, 6 сезон пока не покупал. Дорого берет за серию. Качество его картинки отвратительное. Вот интересно, РТР повторял потом эти сезоны или нет. И есть ли 8, 9, 10, сезоны не в озвучке Полянского?
Цитата
Может это точнее прояснит ситуацию!? ))
Если ты аудиокусочек выложишь любого фрагмента или титров - я тебе точо скажу что за там озвучка.
x.files (Вторник, 14 декабря 2010, 02:35:56) писал:
Можешь оцифровать, у меня есть лицензионный DVD9 c 8 сезоном. После сведении я с вами поделюсь фильмом. Поставлю 2 дороги вашу и Полянского.
Это можно сделать, если найти кое-кого. А что так срочно хочешь заняться им?
В общем попозже я подумаю что и как, ок?.. в личку тебе напишу......
Возможно кассеты отправлю тебе (с возвратом), ты их оцифруешь, звук сдернешь и отправишь обратно, для коллекции моей.....
Если он говорит многоголосая озвучка то это только ЦТ СССР и позже ОРТ. У Полянского тоже 2х голосая озвучка.
А многоголосая вроде и есть 2-х.. женщина и мужик... хотя кто их знает.
ОК, договоримся, кассеты у меня в порядке, обложки постарели, все-таки бумага.
Никуда не денутся и я тоже. Будем на связи..... всему свое время))))
ОК, договоримся, кассеты у меня в порядке, обложки постарели, все-таки бумага.
Никуда не денутся и я тоже. Будем на связи..... всему свое время))))
Сообщение отредактировал eda-88: Пятница, 14 января 2011, 00:43:48
Здесь выкладывал http://www.teleseria...pic=11442&st=60
когда-то обложки..... но ссылки сдохли увы.... заново потом отсканирую.
Что радует на кассете профессиональный перевод и озвучка, приятная! не оноголосая, а фирменная....!!!
когда-то обложки..... но ссылки сдохли увы.... заново потом отсканирую.
Что радует на кассете профессиональный перевод и озвучка, приятная! не оноголосая, а фирменная....!!!
Это очень интересно....
Сегодня мне уже выкладывали точно с такой же озвучкой Классная озвучка!!!
Это что-то абсолютно новое..
С какого канала интересно???????????????????????????????????????
Я сегодня уже во второй раз открываю для себя Спрут с этой озвучкой??? ЦТ????
Вряд-ли, голос Каттани знакомый, часто слышу его.. например "Схватка" по ТВЦ...
Дмитрий,
А все 4 сезона с таким голосом или только 1-й?????
Сегодня мне уже выкладывали точно с такой же озвучкой Классная озвучка!!!
Это что-то абсолютно новое..
С какого канала интересно???????????????????????????????????????
Я сегодня уже во второй раз открываю для себя Спрут с этой озвучкой??? ЦТ????
Вряд-ли, голос Каттани знакомый, часто слышу его.. например "Схватка" по ТВЦ...
Дмитрий,
А все 4 сезона с таким голосом или только 1-й?????
2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя