luigiperelli (Воскресенье, 19 декабря 2010, 19:13:36) писал:
0
Спрут по ОРТ и РТР
Старая первая озвучка
Автор
eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06
Последние сообщения
Новые темы
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")2
Итальянские сериалыluigiperelli, Вчера, 13:16:05
-
"Конец века" ("На рубеже веков") ("Fine secolo")2
Итальянские сериалыluigiperelli, 10 Ноя 2024, 08:50
-
Лучший ребенок (сын или дочь) в "Санта-Барбаре"11
Санта-Барбара | Santa BarbaraClair, 10 Ноя 2024, 06:53
Не надо пусть это останется в конце, главное чтобы все титры первых пяти серии были. И ещё в кратком описании во второй серии есть дифект: там дважды повторяестся фраза "глубоко тронуло Коррадо".
Уменя оригинальное меню начинается с убийство Фаэтти и адвоката Эгироса и ещё кадр Каттани из первого "Спрута". Когда заканчивается каждая серия появляется меню.
Вообщем об этом нужно спрашвать Петра Вовк.
Вообщем об этом нужно спрашвать Петра Вовк.
Петр наш старый знакомый, именно Петр организовал перевод Спрута-7 через украинское ТВ, он написал весь сценарий озвучку в WORD, потом по ним Денис делал сабы... и все пошло поехало))))
luigiperelli (Воскресенье, 19 декабря 2010, 19:13:36) писал:
Не надо пусть это останется в конце, главное чтобы все титры первых пяти серии были. И ещё в кратком описании во второй серии есть дифект: там дважды повторяестся фраза "глубоко тронуло Коррадо".
Если не секрет, сколько заплатили?
x.files (Воскресенье, 19 декабря 2010, 21:50:57) писал:
Вы не могли спросить у меня, я бы вам бесплатно дал!
Представь он скачает с рутрекера твой ДВД, допустим Спрут-4, сколько тамгигов и примерно 3 DVD надо?
Вот, он не может записать на диски... и у него такой размер бы на харде хранился бы.......
Это мои диски, я когда сводил 2ю серию, у меня не много не совпало, я вырезал кусок и хотел выкинуть но забыл. По этому он говорит 2 раза.
Вот по этому я и закрыл проект, потому что МОИ диски начали продавать пираты!
Вот по этому я и закрыл проект, потому что МОИ диски начали продавать пираты!
Сообщение отредактировал x.files: Среда, 19 января 2011, 20:45:08
x.files (Воскресенье, 19 декабря 2010, 21:41:44) писал:
Это перевод ЦТ СССР. И я выкладывал именно Итальянскую лицензию со звуковыми дорогами ЦТ СССР. Озвучивает Катани там Инжеватов.
Но проблема в том, что он так и не научился на диски писать ДО СИХ ПОР.
Там 22 гигабайта, 3 DVD9. все равно, если он в Москве или области. Написал бы мне. Я бы ему все сделал. Есть у меня болванки. 3 штуки стоят 60 р, а беру на оптовке,100р бы взял. Нарсовав на дисках картинки, как на оригинальных дисках! И обложки бы приложил. С форумчан, а тем более долгожителей денег бы не взял. Только затраты на диски, бумагу и краску.
luigiperelli
Если нужен 3 сезон, пиши. Раз не умеешь, я тебе все сделаю. Там 3 DVD9, и один обычный. Возьму только цену болванок, при том по оптовым ценам! Все картинки нарисую, на диски, и обложки!
Если нужен 3 сезон, пиши. Раз не умеешь, я тебе все сделаю. Там 3 DVD9, и один обычный. Возьму только цену болванок, при том по оптовым ценам! Все картинки нарисую, на диски, и обложки!
Сообщение отредактировал x.files: Среда, 19 января 2011, 20:40:30
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей