Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка
Автор eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 552

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 36 голосов]

Процент голосов: 76.60%

[76.60%]
Нет [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.13%

[2.13%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 47
Голосовать Гости не могут голосовать
#321
luigiperelli
Вторник, 12 апреля 2011, 22:24:03
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30839
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Посмотрел полностью три серии "Спрута 4" с переводом ОРТ. Над озвучкой ещё надо много работать. Нашёл три косяка: вся первая серия сплошные посторонние шумы, краткое описание во второй серии. Дважды повторяестся фраза "глубоко трогает Коррадо". И раньше нашёл в начальных титрах пятой серии рассинхрон.


 
#322
luigiperelli
Среда, 13 апреля 2011, 15:25:29
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30839
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
После "Спрута 4" пытался смотреть "Спрут 3" с перевод ОРТ. Даже с этим переводом мне не интересны первые три "Спрута".
 
#323
x.files
Четверг, 14 апреля 2011, 22:07:07
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Спрут 4 не с переводом ОРТ а ЦТ СССР.
 
#324
luigiperelli
Четверг, 14 апреля 2011, 22:20:36
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30839
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Однако его показывали только по ОРТ.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Четверг, 14 апреля 2011, 22:22:05

 
#325
Геодезист
Пятница, 15 апреля 2011, 01:44:25
Геодезист
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Янв 2006, 14:43
  • Сообщений: 3898
  • Откуда: Новосибирск
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Вторник, 14 декабря 2010, 22:20:36) писал:

Однако его показывали только по ОРТ.
С какой стати?
Первый раз Спрут-4 показывали в феврале 1991 года.
Никакого ОРТ ещё не было. :warning: :warning: :warning: :warning:
 
#326
luigiperelli
Пятница, 15 апреля 2011, 11:33:19
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30839
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
А что было?
 
#327
LaPiovra
Пятница, 15 апреля 2011, 19:39:01
LaPiovra
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Посетители
  • Регистрация: 16 Мар 2011, 21:35
  • Сообщений: 2
  • Пол:

Просмотр сообщения luigiperelli (Среда, 15 декабря 2010, 10:33:19) писал:

А что было?
Первая программа ЦТ СССР
 
#328
luigiperelli
Пятница, 15 апреля 2011, 19:56:45
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30839
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
И куда она делась эта Первая программа ЦТ СССР?
 
#329
x.files
Пятница, 15 апреля 2011, 20:00:36
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Вот вам хронология:
22 марта 1951 — 24 декабря 1991 - «Первая программа ЦТ СССР»
25 декабря 1991 — 31 марта 1995 - «I канал Останкино»
1 апреля 1995 — 2 сентября 2002 - «Общественное Российское Телевидение»
 
#330
luigiperelli
Пятница, 15 апреля 2011, 20:04:51
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30839
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Менялось только название ТВ, а значит "Спрут 4" на других каналах не был показан.
 
Обратно в Спрут | La Piovra · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra