Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка
Автор eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 552

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 36 голосов]

Процент голосов: 76.60%

[76.60%]
Нет [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.13%

[2.13%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 47
Голосовать Гости не могут голосовать
#371
luigiperelli
Понедельник, 19 сентября 2011, 22:47:08
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30835
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщения x.files (Воскресенье, 19 декабря 2010, 21:42:44) писал:

Зря, вы же хотели оригинальное Итальянские меню. Я ведь только дорожки добавлял. Я специально меню не менял, для таких ценителей как вы. Купите жесткий диск гигабайт на 500, они стоят сейчас всего 1350р.
Знаю.
 
#372
Vicbright
Понедельник, 19 сентября 2011, 23:32:24
Vicbright
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Июл 2011, 13:52
  • Сообщений: 1474
  • Откуда: Москва
  • Пол:
я не поняла про купол?

В новой озвучке Эстер чересчур откровенна, и Сильвия говорит мужу какой-то бред насчет его и Катттани. Как будто переводчики не все поняли. я вообще не очень поняла, зачем надо было переозвучивать
 
#373
luigiperelli
Понедельник, 19 сентября 2011, 23:35:03
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30835
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Я про "Спрут 5" в озвучке Белявского.
Когда Сильвия спрашивала Баретту кто приказал убить Каттани. Там говорилось вместо Купл Купола.
 
#374
x.files
Понедельник, 17 октября 2011, 21:13:22
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
И так, все кто ждет Спрут 6 в озвучке РТР, спешу вас огорчить. Этой дорожки не будет.

Сообщение отредактировал x.files: Понедельник, 17 октября 2011, 21:26:19

 
#375
eda-88
Воскресенье, 23 октября 2011, 08:53:20
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9604
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
X-files,

Я немного запутался, что мы имеем, благодаря твоей дикой и кропотливой работе, и что не имеем!

Ты скажи, так или нет.

Спрут 1-4 в озвучке именно ЦТ - ОРТ? Инжеватов, Борзунов, белявский ? и все в формате DVD-9 или DVD-5 ? по 2 серии на диск? Склько всего GB все это добро?

Еще Спрут-5 в озвучке БЕЛЯВСКОГО 5 серий, сколько ГБ, AVI или DVD ?

Спрут-8 я кстати помню про кассеты, я позже займусь, если еще актуально конечно!
 
#376
x.files
Воскресенье, 18 декабря 2011, 19:50:43
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
1 сезон ЦТ СССР - А.Белявский+ Буров
2 сезон пере озвучен выяснилось ОРТ - А.Белявскдий+ Буров
3 сезон пере озвучен выяснилось ОРТ - А.Белявский+Буров
4 сезон ЦТ СССР Если я не ошибаюсь Инжеватов+Буров
5 сезон РТР А.Белявский+ С.Полянский
6 сезон (возможно будет в будующем в озвучке) А.Белявского в данный момент С.Полянский
7 сезон 1,2,3 серии Любительский 2х голосый;3,4,5,6 С.Полянский+ 1 голос любительский. (пока в работе)
8 сезон С.Полянский
9 сезон С.Полянский
10 сезон С.Полянский
Но и с вас озвучка к 8 сезону!!!
Все на DVD9

Сообщение отредактировал x.files: Понедельник, 19 декабря 2011, 11:35:15

 
#377
eda-88
Понедельник, 19 декабря 2011, 15:04:00
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9604
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Я помню, я должен буду послать кассеты, просто они лежат у кое-кого.... на днях заберу, отправлю.......... постараюсь!
 
#378
eda-88
Четверг, 13 сентября 2012, 15:00:53
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9604
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
СПРУТ 6 появился в озвучке РТР???????????

x.files,

что скажешь???
 
#379
x.files
Воскресенье, 21 октября 2012, 19:48:49
x.files
  • Участник
  • PipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 31 Окт 2010, 00:04
  • Сообщений: 148
  • Откуда: Мосва
  • Пол:
Да у меня он есть, и я его оцифровал, осталось свести.
 
#380
eda-88
Четверг, 21 марта 2013, 12:07:46
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9604
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Да, с меня озвучка к СПРУТУ-8, я давно обещал кассеты выслать x-files'у и вышлю думаю в ближайшее время, если бы они у меня сейчас были тут, я бы сейчас поехал бы на почту .....
 
Обратно в Спрут | La Piovra · Следующая непрочитанная тема →

0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra