Перейти к содержимому

Телесериал.com

Спрут по ОРТ и РТР

Старая первая озвучка
Автор eda-88, Суббота, 04 июля 2009, 20:41:06
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 552

Хотели бы Вы показа или нет?

Да [ 36 голосов]

Процент голосов: 76.60%

[76.60%]
Нет [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Не обязательно [ 1 голосов]

Процент голосов: 2.13%

[2.13%]
Не думаю, что когда-либо повторят [ 5 голосов]

Процент голосов: 10.64%

[10.64%]
Другое мнение (как Вы считаете?) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Предпочитаю Питерскую озвучку (последнюю) [ 0 голосов]

Процент голосов: 0.00%

[0.00%]
Всего проголосовало: 47
Голосовать Гости не могут голосовать
#451
eda-88
Вторник, 23 февраля 2016, 15:23:15
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9610
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
А для меня Спрут уже чисто в оригинале Спрут с субтитрами и только так.
 
#452
Zak
Вторник, 23 февраля 2016, 16:59:08
Zak
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:12
  • Сообщений: 721
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Пятница, 19 февраля 2016, 05:27:35) писал:

А что за баба озвучивает Сильвию Конти в "Спруте 5"? Она и в "Спруте 6" тоже была?
С Белявским? И в пятом, и в шестом - Татьяна Васильева. Не та, которая довольно известная актриса, а другая:
http://kino-teatr.ru...sov/316890/bio/
 
#453
luigiperelli
Вторник, 23 февраля 2016, 19:28:27
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30973
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Да. Просто ужас какой-то, а не голос!
 
#454
Teleman
Вторник, 23 февраля 2016, 19:40:06
Teleman
  • Главный Администратор
  • Группа: Администраторы
  • Регистрация: 16 Фев 2000, 23:57
  • Сообщений: 3796
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияluigiperelli (Пятница, 19 февраля 2016, 05:27:35) писал:

А что за баба озвучивает Сильвию Конти в "Спруте 5"? Она и в "Спруте 6" тоже была?
Да хорошо она озвучивает. Эта актриса очень много фильмов и сериалов озвучила - не понимаю, чем она вам не нравится.

Просмотр сообщения Цитата

Для меня "Спрут 5,6,7,8" это Централ Партнершип в озвучке Полянского и больше никого.
"Спрут 1-4" только озвучка ОРТ и больше никаких других.

А ведь где-то в "закромах родины" есть еще озвучка Спрута 1-4 от Централ Партнершип в исполнении Полянского. Правда, я так понимаю, ее показывали только однажды, по Московии.
 
#455
luigiperelli
Вторник, 23 февраля 2016, 19:50:44
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30973
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияTeleman (Вторник, 23 февраля 2016, 19:40:06) писал:


Да хорошо она озвучивает. Эта актриса очень много фильмов и сериалов озвучила - не понимаю, чем она вам не нравится.
Тут нужен другой голос, более мягкий, у этой же актрисы грубый голос, крикливый как у базарной бабы, выскочки!

Сообщение отредактировал luigiperelli: Вторник, 23 февраля 2016, 19:51:12

 
#456
Zak
Четверг, 25 февраля 2016, 01:33:59
Zak
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Дек 2006, 18:12
  • Сообщений: 721
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:

Просмотр сообщенияTeleman (Вторник, 23 февраля 2016, 19:40:06) писал:

А ведь где-то в "закромах родины" есть еще озвучка Спрута 1-4 от Централ Партнершип в исполнении Полянского. Правда, я так понимаю, ее показывали только однажды, по Московии.
На канале Ретро сериал сейчас идёт как раз с этой озвучкой, как и ранее на канале Звезда.
 
#457
Clair
Четверг, 25 февраля 2016, 06:35:11
Clair
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Модераторы
  • Регистрация: 21 Сен 2006, 06:20
  • Сообщений: 9072
  • Откуда: Владивосток
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

А ведь где-то в "закромах родины" есть еще озвучка Спрута 1-4 от Централ Партнершип в исполнении Полянского. Правда, я так понимаю, ее показывали только однажды, по Московии.
- Так сколько всего озвучек?
 
#458
luigiperelli
Четверг, 25 февраля 2016, 06:42:39
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30973
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Спрут" - ЦТ (Белявский), ТВ-3 (Буров), ЦПШ (Полянский)
"Спрут-2" - ЦТ (Белявский), ТВ-3 (Буров), ЦПШ (Полянский)
"Спрут-3" - ЦТ (Борзунов), ОРТ (Белявский), ТВ-3 (Буров), ЦПШ (Полянский)
"Спрут-4" - ЦТ (Инжеватов), ТВ-3 (Соловьёв), ЦПШ (Полянский)
"Спрут-5-6" - РТР (Белявский), ЦПШ (Полянский)
"Спрут-7-10" - ЦПШ (Полянский).

Сообщение отредактировал luigiperelli: Четверг, 25 февраля 2016, 06:43:56

 
#459
eda-88
Суббота, 12 марта 2016, 23:04:30
eda-88
  • Автор темы
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9610
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Спрут-1 еще на каком-то канале вот пару лет назад по-моему известный диктор, приятный голос, не знаю фамилии, эта озвучка в сети была доступна....

И еще у меня есть Спрут-1 с еще одноголосовой озучкой.

Их много!

Но все-таки в оригинале с субтитрами - тема!

Сообщение отредактировал eda-88: Суббота, 12 марта 2016, 23:08:08

 
#460
luigiperelli
Суббота, 12 марта 2016, 23:31:08
luigiperelli
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30973
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не могу с субтитрами ничего смотреть, не моё это.
 
Обратно в Спрут | La Piovra · Следующая непрочитанная тема →

1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Спрут | La Piovra